Veranstaltungen im Hochpustertal - Jänner 2008
Di/Ma, 01.01
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern in Österreich: Wanderung mit Schneeschuhen im benachbarten Österreich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Ciaspe in Austria: Escursione con le ciaspe nella vicina Austrial Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Willkommen 2008: Das neue Jahr begrüssen wir mit einer Fackelabfahrt der Skilehrer am Haunold. Von dort marschieren wir begleitet von der Musikkapelle Innichen in die Fußgängerzone. Dort überbringt der Bürgermeister der Gemeinde Innichen und der Präsident des Tourismusverein Innichen die Neujahrswünsche. Kleine Rauchfangkehrer teilen Glücksbringer aus. 0474 913149
San Candido - Benvenuto 2008: Salutiamo il nuovo anno. La banda musicale di San Candido ci accompagna dagli impianti del Baranci fino al centro. Accompagnati dai maestri da sci e snowboard, dai bambini dello sciclub e da piccoli spazzacamini che regalano dei portafortuna. Il sindaco e il presidente dell'associazione turistica portano i migliori auguri per un sano e felice 2008 0474 913149
Mi/Me, 02.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Neujahrskonzert: Mit Strauß ins neue Jahr Straußorchester Wien-Tirol Tanzpaar aus Wien Eszter Haffner, Stehgeigerin und Leitung 0474 976151
Dobbiaco - Concerto di Capodanno: Un felice anno nuovo con Strauß Straußorchester Wien-Tirol Copia di ballo viennese Eszter Haffner, viola e direzione 0474 976151
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Sexten - SKISHOW: die Skilehrer der Ski & Snowboardschule Sexten-Moos stellen sich vor: Vorführung von Skitechnicken aus früheren Zeiten sowie die aktuellsten Trends im Wintersport in einer abwechslungsreichen Show 0039 0474 710310
Sesto - SKISHOW: i maestri della Scuola di Sci & Snowboard Sesto-Moso si presentano: tecniche sciistiche di tempi passati e i trend attuali sulla neve saranno presentante in discese svariate 0039 0474 710310
Do/Gi, 03.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Pian dei Spiriti (Misurina): Schneeschuhwanderung: Pian dei Spiriti - Misurina Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe: Pian dei Spiriti (Misurina): escurione con le ciaspe: Pian dei Spiriti (Misurina) Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Toblach - Gästeeisstockschießen: Sport & Unterhaltung auf dem Toblacher See Anmeldung beim Toblacher See 0474 972132
Dobbiaco - birilli su ghiaccio per ospiti: sport & divertimento sul Lago di Dobbiaco Prenotazioni presso il Lago di Dobbiaco 0474 972132
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Skishow der Skischule Haunold Innichen: Skishow der Skischule Haunold Innichen 0474 913149
San Candido - Skishow della scuola sci Baranci San Candido: Skishow della scuola sci Baranci San Candido 0474 913149
Fr/Ve, 04.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 06:00 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Innsbruck & Vierschanzentournee: Informationen und Anmeldungen im Tourismusverein Toblach 0474 555 757
Dobbiaco - Gita in pullman: Innsbruck & Vierschanzentournee: informazioni e prenotazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco 0474 555 757
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 15:30 Uhr
Toblach - Streifzug durch den Toblacher Winter: Treffpunkt Tourismusverein Toblach Preis: 1,00 Euro pro Person Kinder gratis 0474 972132
Dobbiaco - Scopriamo Dobbiaco in inverno: punto d' incontro presso l' Associazione Turistica Dobbiaco prezzo: 1,00 Euro a persona bambini gratis 0474 972132
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti 0474
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Neujahrskonzert der Wiener Instrumentalsolisten: Neujahrskonzert der Wiener Instrumentalsolisten 0474 913149
San Candido - Concerto di Capodanno dei "Wiener Instrumentalsolisten": Concerto di capodanno dei 'Wiener Instrumentalsolisten' 0474 913149
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 / 0474 972132
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern in Österreich: Wanderung mit Schneeschuhen im benachbarten Österreich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Ciaspe in Austria: Escursione con le ciaspe nella vicina Austrial Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Willkommen 2008: Das neue Jahr begrüssen wir mit einer Fackelabfahrt der Skilehrer am Haunold. Von dort marschieren wir begleitet von der Musikkapelle Innichen in die Fußgängerzone. Dort überbringt der Bürgermeister der Gemeinde Innichen und der Präsident des Tourismusverein Innichen die Neujahrswünsche. Kleine Rauchfangkehrer teilen Glücksbringer aus. 0474 913149
San Candido - Benvenuto 2008: Salutiamo il nuovo anno. La banda musicale di San Candido ci accompagna dagli impianti del Baranci fino al centro. Accompagnati dai maestri da sci e snowboard, dai bambini dello sciclub e da piccoli spazzacamini che regalano dei portafortuna. Il sindaco e il presidente dell'associazione turistica portano i migliori auguri per un sano e felice 2008 0474 913149
Mi/Me, 02.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Neujahrskonzert: Mit Strauß ins neue Jahr Straußorchester Wien-Tirol Tanzpaar aus Wien Eszter Haffner, Stehgeigerin und Leitung 0474 976151
Dobbiaco - Concerto di Capodanno: Un felice anno nuovo con Strauß Straußorchester Wien-Tirol Copia di ballo viennese Eszter Haffner, viola e direzione 0474 976151
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Sexten - SKISHOW: die Skilehrer der Ski & Snowboardschule Sexten-Moos stellen sich vor: Vorführung von Skitechnicken aus früheren Zeiten sowie die aktuellsten Trends im Wintersport in einer abwechslungsreichen Show 0039 0474 710310
Sesto - SKISHOW: i maestri della Scuola di Sci & Snowboard Sesto-Moso si presentano: tecniche sciistiche di tempi passati e i trend attuali sulla neve saranno presentante in discese svariate 0039 0474 710310
Do/Gi, 03.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Pian dei Spiriti (Misurina): Schneeschuhwanderung: Pian dei Spiriti - Misurina Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe: Pian dei Spiriti (Misurina): escurione con le ciaspe: Pian dei Spiriti (Misurina) Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Toblach - Gästeeisstockschießen: Sport & Unterhaltung auf dem Toblacher See Anmeldung beim Toblacher See 0474 972132
Dobbiaco - birilli su ghiaccio per ospiti: sport & divertimento sul Lago di Dobbiaco Prenotazioni presso il Lago di Dobbiaco 0474 972132
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Skishow der Skischule Haunold Innichen: Skishow der Skischule Haunold Innichen 0474 913149
San Candido - Skishow della scuola sci Baranci San Candido: Skishow della scuola sci Baranci San Candido 0474 913149
Fr/Ve, 04.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 06:00 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Innsbruck & Vierschanzentournee: Informationen und Anmeldungen im Tourismusverein Toblach 0474 555 757
Dobbiaco - Gita in pullman: Innsbruck & Vierschanzentournee: informazioni e prenotazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco 0474 555 757
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 15:30 Uhr
Toblach - Streifzug durch den Toblacher Winter: Treffpunkt Tourismusverein Toblach Preis: 1,00 Euro pro Person Kinder gratis 0474 972132
Dobbiaco - Scopriamo Dobbiaco in inverno: punto d' incontro presso l' Associazione Turistica Dobbiaco prezzo: 1,00 Euro a persona bambini gratis 0474 972132
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti 0474
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Neujahrskonzert der Wiener Instrumentalsolisten: Neujahrskonzert der Wiener Instrumentalsolisten 0474 913149
San Candido - Concerto di Capodanno dei "Wiener Instrumentalsolisten": Concerto di capodanno dei 'Wiener Instrumentalsolisten' 0474 913149
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 / 0474 972132
Sa/Sa, 05.01
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: 6. Dolomiti Balloonfestival 05.01.2008: 16:30 Uhr: Einzug der Musik, Modellballone mit Brennern der großen Heißluftballone Anschließend Eröffnung mit einem Feuerwerk und Ballonglühen bei Windstille. 19:00 Uhr: Eröffnungsdinner für die Piloten Unterhaltung: Guggamusik 'Partener Latschasorri' www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: 6° Dolomiti Balloonfestival 05.01.2008: ore 16:30: Corteo della banda musicale con i modelli di mongolfiere da Dobbiaco Nuova a Dobbiaco Vecchia. Successivamente gonfiaggio notturno delle mongolfiere con fuochi d'artificio ore 19:00: Cena di benvenuto dei piloti intrattenimento musicale: Guggamusik 'Partener Latschasorri' www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Innichen - Fackelwanderung mit Schneeschuhen: Schneeschuhwanderung mit Fackeln Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - fiaccolata con le ciaspe: fiaccolata con le ciaspe Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 06.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Winterwanderung - der Märchenwald: Winterwanderung durch den Märchenwald Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Passeggiata - bosco delle favole: passeggiata - bosco delle favole Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
MO/Lu, 07.01
ab/dalle ore 08:00 Uhr
Toblach - Markt: Markt 0474 972132
Dobbiaco - mercato: mercato 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern im Silvestertal: Schneeschuhwandern im Silvestertal Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe in Valle San Silvestro: Gita con le ciaspe in Valle San Silvestro / Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
Di/Ma, 08.01
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 08:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern zum Strudelkopf: Schneeschuhwanderung zum Strudelkopft. Wunderbare leichte Wanderung mit herrlichem Ausblick zur Hohen Gaisl und den Drei Zinnen. Infos und Anmeldung: Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Monte Specie: Gita con le ciaspe al Monte Specie. Passeggiata facile con vista panoramica sulla Croda Rossa e sulle Tre Cime di Lavaredo. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132/ 0474 972132
Mi/Me, 09.01
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore
Innichen - Internationales Schneeskulpturenfestival: Nur die klirrende Kälte hält die schneeweissen Skulpturen am Leben. Am Abend entstehen durch die Beleuchtung wieder neue, fantastische Eindrücke.
30 Künstler aus aller Welt treten zum 17. Internationalen Schneeskulpturen-Festival von 10. bis 12. Jänner in Innichen und vom 15. bis 17. Jänner 2007 St. Vigil an.
Der Austragungsmodus ist ebenso einfach wie für die Zuschauer attraktiv: Frischer Schnee aus der Umgebung wird mit Hilfe von Wasser und Winterkälte zu 3x3x3m grossen Riesenwürfeln gepresst, die an verschiedenen Stellen im Ort platziert werden.
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Wanderung auf die Pfunderer Alm: Wanderung zur Pfunderer Alm Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escurione all'Alpi di Fundres: Escursione all'Alpe di Fundres Informazioni ed iscrizione presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Langlaufausflug: Langlaufausflug zu den Höhenloipen der Plätzwiese. Für Begleitung und Transfer wird gesorgt. Der Preis beträgt 15,00 Euro pro Person. Anmeldungen müssen bis 14.00 Uhr im Tourismusverein Toblach eingehen. Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - escursione con gli sci di fondo: Un confortevole pulmino Vi porta sull'altopiano di Prato Piazza. Da lì inizia la Vostra avventura sugli sci di fondo. Un maestro di sci Vi conduce sulle piste di fondo perfettamente preparate. GodeteVi la meravigliosa vista sulle cime più belle delle Dolomiti. Il prezzo ammonta a 15,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco Partenza: ore 09.00 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 10.01
ab/dalle ore
Innichen - Internationales Schneeskulpturenfestival: Nur die klirrende Kälte hält die schneeweissen Skulpturen am Leben. Am Abend entstehen durch die Beleuchtung wieder neue, fantastische Eindrücke.
30 Künstler aus aller Welt treten zum 17. Internationalen Schneeskulpturen-Festival von 10. bis 12. Jänner in Innichen und vom 15. bis 17. Jänner 2007 St. Vigil an.
Der Austragungsmodus ist ebenso einfach wie für die Zuschauer attraktiv: Frischer Schnee aus der Umgebung wird mit Hilfe von Wasser und Winterkälte zu 3x3x3m grossen Riesenwürfeln gepresst, die an verschiedenen Stellen im Ort platziert werden.
An diesen Schneewürfeln können die 10 teil +39 0474/913149
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Rodelausflug: Wanderung vom Kreuzbergpass auf die Rotwandwiesen, Mittagessen und Rodelpartie zur Talstation der Rotwand. Weiters wird für Begleitung, Rodelverleih, Mittagessen und Transfer gesorgt. Der Preis beträgt 30,00 Euro pro Person. Einschreibungen bis 14.00 Uhr des Vortages im Tourismusverein Toblach Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - discesa in slittino (escursione): Una guida Vi conduce su una passeggiata facile dal Passo Monte Croce ai Prati della Croda Rossa. Dopo aver pranzato in una baita caratteristica Vi cimentate in un'avventurosa discesa con lo slittino. La prestazione comprende inoltre il trasporto al punto di partenza, il ritorno, il pranzo e il noleggio degli slittini. Il prezzo ammonta a 30,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco partenza: ore 09:00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Sexten - KINDERFACKELABFAHRT: ein aufregendes Erlebnis für die Kleinen: mit einer Fackel in der Hand Ski fahren! Nähere Informationen: Ski & Snowboardschule Sexten-Moos 0039 0474 710375
Sesto - FIACCOLATA PER BAMBINI: un'avventura per i piccolo: sciare con una fiaccola in mano!! Informazioni: Scuola Sci & Snowboard Sesto-Moso 0039 0474 710375
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
Fr/Ve, 11.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Innichen - Internationales Schneeskulpturenfestival: Nur die klirrende Kälte hält die schneeweissen Skulpturen am Leben. Am Abend entstehen durch die Beleuchtung wieder neue, fantastische Eindrücke.
30 Künstler aus aller Welt treten zum 17. Internationalen Schneeskulpturen-Festival von 10. bis 12. Jänner in Innichen und vom 15. bis 17. Jänner 2007 St. Vigil an.
Der Austragungsmodus ist ebenso einfach wie für die Zuschauer attraktiv: Frischer Schnee aus der Umgebung wird mit Hilfe von Wasser und Winterkälte zu 3x3x3m grossen Riesenwürfeln gepresst, die an verschiedenen Stellen im Ort platziert werden.
An diesen Schneewürfeln können die 10 teil +39 0474/913149
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti 0474
ab/dalle ore 19:30 Uhr
Toblach - Vortrag: "Was Beziehungen gelingen lässt": Veranstalter: KFS (Katholischer Familienverband Südtirols). 0474 972132
Dobbiaco - Conferenza in lingua tedesca: in lingua tedesca 0474 972132
Sa/Sa, 12.01
ab/dalle ore
Toblach - 32. Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Weitere Informationen finden Sie unter www.ski-marathon.com 0474 972132
Dobbiaco - 32° Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Ulteriori informazioni sul sito www.ski-marathon.com. 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Toblach - Pustertaler Ski-Marathon: Das traditionsreiche Langlaufrennen im Hochpustertal wird bereits zum 32. Mal am Toblacher Feld gestartet. Begeisterte Langläufer jeden Alters können in der Damen-, Herren- oder Kinderkategorie teilnehmen. Zwei Rennen, eines im klassischen und eines im Skating-Stil, werden über unterschiedliche Distanzen ausgetragen.
Der klassische Lauf findet am Samstag, den 12. Januar 2008 mit Start um 10.00 Uhr in Toblach und Ziel in Prags statt.
Der Lauf im freien Stil wird am Sonntag mit Start um 09.30 Uhr in Toblach und Ziel nach 42 km in Sexten ausgetragen.
Für die jüngeren Langlauffreunde gibt es d 0474/972132
Dobbiaco - Pustertaler Skimarathon: La Gran Fondo delle cinque stelle! 5 stelle come i 5 Comuni che ospiteranno la prossima Pustertaler Skimarathon: Dobbiaco, Villabassa, Braies, San Candido e Sesto, le perle dello sci da fondo.
Due le gare in programma: la Skimarathon Classic e la Skating. La formula della gara doppia, con la speciale classifica della combinata, ha entusiasmato atleti e spettatori. La gara in stile classico va da Dobbiaco a Braies mentre quella skating da Dobbiaco a Sesto Pusteria.
La Pustra-Mini è invece dedicata ai più piccoli dagli 8 ai 16 anni. 0474/972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Winterwanderung - der Märchenwald: Winterwanderung durch den Märchenwald Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Passeggiata - bosco delle favole: passeggiata - bosco delle favole Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 15:00 Uhr
Sexten - "PUSCHTRA" MINI: Langlaufrennen für Kinder und Jugendliche im Rahmen des 32. 'Pustertaler Skimarathon'. Start 15:00 Uhr, Skilifte Waldheim. Lauftechnik: Freistil. Streckenlänge: 2,5 - 4km (je nach Alter). Kategorien: Baby (2000-1999), Kinder (1998-1997), Schüler (1996-1995), Zöglinge (1994+1993), Anwärter (1992+1991). Preisverteilung anschließend im Zielgelände. Einschreibegebühr: 9 Euro. Einschreibungen innerhalb 11.01.2008, 18:00 Uhr an Toursimusverein Sexten, events@sexten.it, Fax 0039 0474 710318. 0039 0474 710310
Sesto - "PUSCHTRA" MINI: Gara di sci fondo per bambini e adolescenti nel contesto del 32. 'Pustertaler Skimarathon'. Partenza: ore 15:00, Skilift Waldheim. Tecnica: stile libero. Percorso: 2,5 - 4 km (dipende dall'etá). Categorie: Baby (2000-1999), Bambini (1998+1997), Ragazzi (1996+1995), Allievi (1994+1993), Aspiranti (1992+1991). Premiazione segue dopo la gara nel area d'arrivo. Quota d'iscrizione: 9 Euro. Iscrizioni entro 11.01.2008, ore 18:00 a: Associazione turistica Sesto, events@sesto.it, Fax 0039 0474 710318. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 13.01
ab/dalle ore
Toblach - 32. Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Weitere Informationen finden Sie unter www.ski-marathon.com 0474 972132
Dobbiaco - 32° Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Ulteriori informazioni sul sito www.ski-marathon.com. 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Sexten - ROTWAND RODLERTAG: Beginn um 9.00 Uhr mit Lotterie und tollen Sachpreisen 0039 0474 710310
Sesto - GIORNATA SLITTINO: Inizio ore 9.00 con lotteria e premi belli 0039 0474 710310
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Toblach - Pustertaler Ski-Marathon: Das traditionsreiche Langlaufrennen im Hochpustertal wird bereits zum 32. Mal am Toblacher Feld gestartet. Begeisterte Langläufer jeden Alters können in der Damen-, Herren- oder Kinderkategorie teilnehmen. Zwei Rennen, eines im klassischen und eines im Skating-Stil, werden über unterschiedliche Distanzen ausgetragen.
Der klassische Lauf findet am Samstag, den 12. Januar 2008 mit Start um 10.00 Uhr in Toblach und Ziel in Prags statt.
Der Lauf im freien Stil wird am Sonntag mit Start um 09.30 Uhr in Toblach und Ziel nach 42 km in Sexten ausgetragen.
Für die jüngeren Langlauffreunde gibt es d 0474/972132
Dobbiaco - Pustertaler Skimarathon: La Gran Fondo delle cinque stelle! 5 stelle come i 5 Comuni che ospiteranno la prossima Pustertaler Skimarathon: Dobbiaco, Villabassa, Braies, San Candido e Sesto, le perle dello sci da fondo.
Due le gare in programma: la Skimarathon Classic e la Skating. La formula della gara doppia, con la speciale classifica della combinata, ha entusiasmato atleti e spettatori. La gara in stile classico va da Dobbiaco a Braies mentre quella skating da Dobbiaco a Sesto Pusteria.
La Pustra-Mini è invece dedicata ai più piccoli dagli 8 ai 16 anni. 0474/972132
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern im Silvestertal: Schneeschuhwandern im Silvestertal Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe in Valle San Silvestro: Gita con le ciaspe in Valle San Silvestro Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
MO/Lu, 14.01
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern in Österreich: Wanderung mit Schneeschuhen im benachbarten Österreich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Ciaspe in Austria: Escursione con le ciaspe nella vicina Austrial Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern im Silvestertal: Schneeschuhwandern im Silvestertal Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe in Valle San Silvestro: Gita con le ciaspe in Valle San Silvestro Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 20:30 Uhr
Toblach - Diavortrag mit einem Bergführer: Diaabend: Über Berg und Tal durch Südtirol mit dem Bergführer Kurt Stauder. 0474 972132
Dobbiaco - Serata diapositive con una guida alpina: Serata di diapositive: Per Monti e Valli nel Sudtirolo con la guida alpina Kurt Stauder. 0474 972132
Di/Ma, 15.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 08:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern zum Strudelkopf: Schneeschuhwanderung zum Strudelkopft. Wunderbare leichte Wanderung mit herrlichem Ausblick zur Hohen Gaisl und den Drei Zinnen. Infos und Anmeldung: Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Monte Specie: Gita con le ciaspe al Monte Specie. Passeggiata facile con vista panoramica sulla Croda Rossa e sulle Tre Cime di Lavaredo. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 0474 972132
Mi/Me, 16.01
ab/dalle ore
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 17.01
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Langlaufausflug: Langlaufausflug zu den Höhenloipen der Plätzwiese. Für Begleitung und Transfer wird gesorgt. Der Preis beträgt 15,00 Euro pro Person. Anmeldungen müssen bis 14.00 Uhr im Tourismusverein Toblach eingehen. Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - escursione con gli sci di fondo: Un confortevole pulmino Vi porta sull'altopiano di Prato Piazza. Da lì inizia la Vostra avventura sugli sci di fondo. Un maestro di sci Vi conduce sulle piste di fondo perfettamente preparate. GodeteVi la meravigliosa vista sulle cime più belle delle Dolomiti. Il prezzo ammonta a 15,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco Partenza: ore 09.00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
Fr/Ve, 18.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Rodelausflug: Wanderung vom Kreuzbergpass auf die Rotwandwiesen, Mittagessen und Rodelpartie zur Talstation der Rotwand. Weiters wird für Begleitung, Rodelverleih, Mittagessen und Transfer gesorgt. Der Preis beträgt 30,00 Euro pro Person. Einschreibungen bis 14.00 Uhr des Vortages im Tourismusverein Toblach Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - discesa in slittino (escursione): Una guida Vi conduce su una passeggiata facile dal Passo Monte Croce ai Prati della Croda Rossa. Dopo aver pranzato in una baita caratteristica Vi cimentate in un'avventurosa discesa con lo slittino. La prestazione comprende inoltre il trasporto al punto di partenza, il ritorno, il pranzo e il noleggio degli slittini. Il prezzo ammonta a 30,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco partenza: ore 09:00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Sexten - ALPENTRAIL - HUNDESCHLITTENRENNEN: internationales Hundeschlittenrennen Massenstart in Sexten um 10 Uhr; 0039 0474 710310
Sesto - ALPENTRAIL- GARA DEI CANI DA SLITTA: gara internazionale di sledog partenza alle ore 10 da Sesto; 0039 0474 710310
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti
Sa/Sa, 19.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 05:05 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Kunststadt München: Informationen im Tourismusverein Toblach Preis: 29,00 Euro 0474 748674
Dobbiaco - gita in pullman: Monaco di Baviera: informazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco prezzo: 29,00 Euro 0474 748674
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Winterwanderung - der Märchenwald: Winterwanderung durch den Märchenwald Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Passeggiata - bosco delle favole: passeggiata - bosco delle favole Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 20.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone)
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Sexten - 9. HELM JUCHIZA: Das verrückteste Rennen auf Schneeschaufeln führt einmal im Jahr die besten Schaufelpiloten unter der Sonne am Helm zusammen. Ein selektiver Steilkurvenparcours - die Schaufelfahrerfanclubs in originellen Outfits - ausgelassene Partystimmung im Zielgelände mit DJ-Rythmen - die legendäre Helmjuchiza-Siegerfete. Es lohnt sich dabeizusein. Beginn: 10 Uhr, Startnummernausgabe: 09.00 im Zielgelände 0039 0474 710310
Sesto - 9. HELM JUCHIZA: La spericolata gara su pale da neve raduna una volta allanno i migliori piloti della pala sotto il sole del Monte Elmo. Un percorso selettivo con ripide curve, le tifoserie scatenate dei piloti della pala, unatmosfera di festa con musica e bella gente, la leggendaria celebrazione dei vincitori - sarebbe un vero peccato non esserci. Inizio: ore 10.00; Ritiro pettorale: 09.00 zona arrivo 0039 0474 710310
MO/Lu, 21.01
ab/dalle ore 08:00 Uhr
Toblach - Markt: Markt 0474 972132
Dobbiaco - mercato: mercato 0474 972132
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Sexten - SKISHOW: die Skilehrer der Ski & Snowboardschule Sexten-Moos stellen sich vor: Vorführung von Skitechnicken aus früheren Zeiten sowie die aktuellsten Trends im Wintersport in einer abwechslungsreichen Show 0039 0474 710310
Sesto - SKISHOW: i maestri della Scuola di Sci & Snowboard Sesto-Moso si presentano: tecniche sciistiche di tempi passati e i trend attuali sulla neve saranno presentante in discese svariate 0039 0474 710310
Di/Ma, 22.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 / 0474 972132
Mi/Me, 23.01
ab/dalle ore
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Alt-Toblach - FIS Continental Cup im Damen Skispringen: Die Sprungschanzen bereichern das nordische Angebot in Toblach. Es werden Springerinnen aus verschiedenen Nationen erwartet, darunter werden auch einige Südtirolerinnen sein. 0474 972132
Dobbiaco Vecchia - FIS Continental Cup di salto femminile: I trampolini arricchiscono l'offerta nordica di Dobbiaco. Aspettiamo diverse nazioni, anche dell'Alto Adige. 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 24.01
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Langlaufausflug: Langlaufausflug zu den Höhenloipen der Plätzwiese. Für Begleitung und Transfer wird gesorgt. Der Preis beträgt 15,00 Euro pro Person. Anmeldungen müssen bis 14.00 Uhr im Tourismusverein Toblach eingehen. Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - escursione con gli sci di fondo: Un confortevole pulmino Vi porta sull'altopiano di Prato Piazza. Da lì inizia la Vostra avventura sugli sci di fondo. Un maestro di sci Vi conduce sulle piste di fondo perfettamente preparate. GodeteVi la meravigliosa vista sulle cime più belle delle Dolomiti. Il prezzo ammonta a 15,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco Partenza: ore 09.00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 20:30 Uhr
Toblach - Diavortrag mit einem Bergführer: Diaabend 0474 972132
Dobbiaco - serata diapositive con una guida alpina: serata di diapositive 0474 972132
Fr/Ve, 25.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Rodelausflug: Wanderung vom Kreuzbergpass auf die Rotwandwiesen, Mittagessen und Rodelpartie zur Talstation der Rotwand. Weiters wird für Begleitung, Rodelverleih, Mittagessen und Transfer gesorgt. Der Preis beträgt 30,00 Euro pro Person. Einschreibungen bis 14.00 Uhr des Vortages im Tourismusverein Toblach Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - discesa in slittino (escursione): Una guida Vi conduce su una passeggiata facile dal Passo Monte Croce ai Prati della Croda Rossa. Dopo aver pranzato in una baita caratteristica Vi cimentate in un'avventurosa discesa con lo slittino. La prestazione comprende inoltre il trasporto al punto di partenza, il ritorno, il pranzo e il noleggio degli slittini. Il prezzo ammonta a 30,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco partenza: ore 09:00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti
Sa/Sa, 26.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 05:05 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Kunststadt München: Informationen im Tourismusverein Toblach Preis: 29,00 Euro 0474 748674
Dobbiaco - gita in pullman: Monaco di Baviera: informazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco prezzo: 29,00 Euro 0474 748674
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 27.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Ca.STA 2008: Ca.STA 2008 0474 972132
Dobbiaco - Ca.STA 2008: Ca.STA 2008 0474 972132
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - CaSTA - Skimeisterschaften der Gebirgstruppen - Eröffnungsfeier: Eröffnungsfeier der CaSTA (Skimeisterschaften der Gebirgstruppen) 0474 913149
San Candido - CaSTA - Campionati sciistici delle Truppe Alpine - cerimonia di apertura: Cerimonia di apertura dei campionati sciistici delle Truppe Alpine - CaSTA 0474 913149
MO/Lu, 28.01
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Toblach - Gästeeisstockschießen: Sport & Unterhaltung auf dem Toblacher See Anmeldung beim Toblacher See 0474 972132
Dobbiaco - birilli su ghiaccio per ospiti: sport & divertimento sul Lago di Dobbiaco Prenotazioni presso il Lago di Dobbiaco 0474 972132
Di/Ma, 29.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 0474 972132
Mi/Me, 30.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 31.01
ab/dalle ore
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 15:30 Uhr
Toblach - Streifzug durch den Toblacher Winter: Treffpunkt Tourismusverein Toblach Preis: 1,00 Euro pro Person Kinder gratis 0474 972132
Dobbiaco - Scopriamo Dobbiaco in inverno: punto d' incontro presso l' Associazione Turistica Dobbiaco prezzo: 1,00 Euro a persona bambini gratis 0474 972132
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Sexten - KINDERFACKELABFAHRT: ein aufregendes Erlebnis für die Kleinen: mit einer Fackel in der Hand Ski fahren! Nähere Informationen: Ski & Snowboardschule Sexten-Moos 0039 0474 710375
Sesto - FIACCOLATA PER BAMBINI: un'avventura per i piccolo: sciare con una fiaccola in mano!! Informazioni: Scuola Sci & Snowboard Sesto-Moso 0039 0474 710375
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - maskierter Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: maskierter Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - fiaccolata mascherata della scuola sci Baranci San Candido: fiaccolata mascherata con ritrovo a valle alle ore 18.00 0474 913149
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Wahlen - Faschingsball: großer Faschingsball am Unsinnigen Donnerstag 0474
Valle San Silvestro - Ballo di Carnevale: grande ballo di Carnevale 0474
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Verrücktes Faschingsrennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen: Verrücktes Faschingsrennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen. 0474 913149
San Candido - gara pazza di carnevale organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: gara pazza di carnevale organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido 0474 913149
Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
TOURISMUSVERBAND HOCHPUSTERTAL
CONSORZIO TURISTICO ALTA PUSTERIA
TOURIST INFO ALTA PUSTERIA
Tel. (+39) 0474-913156 Fax (+39) 0474-914361
Pflegplatz 1 Piazza del Magistrato
I - 39038 Innichen / San Candido
www.hochpustertal.info www.altapusteria.info
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: 6. Dolomiti Balloonfestival 05.01.2008: 16:30 Uhr: Einzug der Musik, Modellballone mit Brennern der großen Heißluftballone Anschließend Eröffnung mit einem Feuerwerk und Ballonglühen bei Windstille. 19:00 Uhr: Eröffnungsdinner für die Piloten Unterhaltung: Guggamusik 'Partener Latschasorri' www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: 6° Dolomiti Balloonfestival 05.01.2008: ore 16:30: Corteo della banda musicale con i modelli di mongolfiere da Dobbiaco Nuova a Dobbiaco Vecchia. Successivamente gonfiaggio notturno delle mongolfiere con fuochi d'artificio ore 19:00: Cena di benvenuto dei piloti intrattenimento musicale: Guggamusik 'Partener Latschasorri' www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Innichen - Fackelwanderung mit Schneeschuhen: Schneeschuhwanderung mit Fackeln Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - fiaccolata con le ciaspe: fiaccolata con le ciaspe Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 06.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Winterwanderung - der Märchenwald: Winterwanderung durch den Märchenwald Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Passeggiata - bosco delle favole: passeggiata - bosco delle favole Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
MO/Lu, 07.01
ab/dalle ore 08:00 Uhr
Toblach - Markt: Markt 0474 972132
Dobbiaco - mercato: mercato 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern im Silvestertal: Schneeschuhwandern im Silvestertal Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe in Valle San Silvestro: Gita con le ciaspe in Valle San Silvestro / Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
Di/Ma, 08.01
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 08:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern zum Strudelkopf: Schneeschuhwanderung zum Strudelkopft. Wunderbare leichte Wanderung mit herrlichem Ausblick zur Hohen Gaisl und den Drei Zinnen. Infos und Anmeldung: Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Monte Specie: Gita con le ciaspe al Monte Specie. Passeggiata facile con vista panoramica sulla Croda Rossa e sulle Tre Cime di Lavaredo. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132/ 0474 972132
Mi/Me, 09.01
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore 00:00 Uhr
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore
Innichen - Internationales Schneeskulpturenfestival: Nur die klirrende Kälte hält die schneeweissen Skulpturen am Leben. Am Abend entstehen durch die Beleuchtung wieder neue, fantastische Eindrücke.
30 Künstler aus aller Welt treten zum 17. Internationalen Schneeskulpturen-Festival von 10. bis 12. Jänner in Innichen und vom 15. bis 17. Jänner 2007 St. Vigil an.
Der Austragungsmodus ist ebenso einfach wie für die Zuschauer attraktiv: Frischer Schnee aus der Umgebung wird mit Hilfe von Wasser und Winterkälte zu 3x3x3m grossen Riesenwürfeln gepresst, die an verschiedenen Stellen im Ort platziert werden.
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Wanderung auf die Pfunderer Alm: Wanderung zur Pfunderer Alm Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escurione all'Alpi di Fundres: Escursione all'Alpe di Fundres Informazioni ed iscrizione presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Langlaufausflug: Langlaufausflug zu den Höhenloipen der Plätzwiese. Für Begleitung und Transfer wird gesorgt. Der Preis beträgt 15,00 Euro pro Person. Anmeldungen müssen bis 14.00 Uhr im Tourismusverein Toblach eingehen. Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - escursione con gli sci di fondo: Un confortevole pulmino Vi porta sull'altopiano di Prato Piazza. Da lì inizia la Vostra avventura sugli sci di fondo. Un maestro di sci Vi conduce sulle piste di fondo perfettamente preparate. GodeteVi la meravigliosa vista sulle cime più belle delle Dolomiti. Il prezzo ammonta a 15,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco Partenza: ore 09.00 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 10.01
ab/dalle ore
Innichen - Internationales Schneeskulpturenfestival: Nur die klirrende Kälte hält die schneeweissen Skulpturen am Leben. Am Abend entstehen durch die Beleuchtung wieder neue, fantastische Eindrücke.
30 Künstler aus aller Welt treten zum 17. Internationalen Schneeskulpturen-Festival von 10. bis 12. Jänner in Innichen und vom 15. bis 17. Jänner 2007 St. Vigil an.
Der Austragungsmodus ist ebenso einfach wie für die Zuschauer attraktiv: Frischer Schnee aus der Umgebung wird mit Hilfe von Wasser und Winterkälte zu 3x3x3m grossen Riesenwürfeln gepresst, die an verschiedenen Stellen im Ort platziert werden.
An diesen Schneewürfeln können die 10 teil +39 0474/913149
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Rodelausflug: Wanderung vom Kreuzbergpass auf die Rotwandwiesen, Mittagessen und Rodelpartie zur Talstation der Rotwand. Weiters wird für Begleitung, Rodelverleih, Mittagessen und Transfer gesorgt. Der Preis beträgt 30,00 Euro pro Person. Einschreibungen bis 14.00 Uhr des Vortages im Tourismusverein Toblach Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - discesa in slittino (escursione): Una guida Vi conduce su una passeggiata facile dal Passo Monte Croce ai Prati della Croda Rossa. Dopo aver pranzato in una baita caratteristica Vi cimentate in un'avventurosa discesa con lo slittino. La prestazione comprende inoltre il trasporto al punto di partenza, il ritorno, il pranzo e il noleggio degli slittini. Il prezzo ammonta a 30,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco partenza: ore 09:00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Sexten - KINDERFACKELABFAHRT: ein aufregendes Erlebnis für die Kleinen: mit einer Fackel in der Hand Ski fahren! Nähere Informationen: Ski & Snowboardschule Sexten-Moos 0039 0474 710375
Sesto - FIACCOLATA PER BAMBINI: un'avventura per i piccolo: sciare con una fiaccola in mano!! Informazioni: Scuola Sci & Snowboard Sesto-Moso 0039 0474 710375
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
Fr/Ve, 11.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Innichen - Internationales Schneeskulpturenfestival: Nur die klirrende Kälte hält die schneeweissen Skulpturen am Leben. Am Abend entstehen durch die Beleuchtung wieder neue, fantastische Eindrücke.
30 Künstler aus aller Welt treten zum 17. Internationalen Schneeskulpturen-Festival von 10. bis 12. Jänner in Innichen und vom 15. bis 17. Jänner 2007 St. Vigil an.
Der Austragungsmodus ist ebenso einfach wie für die Zuschauer attraktiv: Frischer Schnee aus der Umgebung wird mit Hilfe von Wasser und Winterkälte zu 3x3x3m grossen Riesenwürfeln gepresst, die an verschiedenen Stellen im Ort platziert werden.
An diesen Schneewürfeln können die 10 teil +39 0474/913149
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti 0474
ab/dalle ore 19:30 Uhr
Toblach - Vortrag: "Was Beziehungen gelingen lässt": Veranstalter: KFS (Katholischer Familienverband Südtirols). 0474 972132
Dobbiaco - Conferenza in lingua tedesca: in lingua tedesca 0474 972132
Sa/Sa, 12.01
ab/dalle ore
Toblach - 32. Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Weitere Informationen finden Sie unter www.ski-marathon.com 0474 972132
Dobbiaco - 32° Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Ulteriori informazioni sul sito www.ski-marathon.com. 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Toblach - Pustertaler Ski-Marathon: Das traditionsreiche Langlaufrennen im Hochpustertal wird bereits zum 32. Mal am Toblacher Feld gestartet. Begeisterte Langläufer jeden Alters können in der Damen-, Herren- oder Kinderkategorie teilnehmen. Zwei Rennen, eines im klassischen und eines im Skating-Stil, werden über unterschiedliche Distanzen ausgetragen.
Der klassische Lauf findet am Samstag, den 12. Januar 2008 mit Start um 10.00 Uhr in Toblach und Ziel in Prags statt.
Der Lauf im freien Stil wird am Sonntag mit Start um 09.30 Uhr in Toblach und Ziel nach 42 km in Sexten ausgetragen.
Für die jüngeren Langlauffreunde gibt es d 0474/972132
Dobbiaco - Pustertaler Skimarathon: La Gran Fondo delle cinque stelle! 5 stelle come i 5 Comuni che ospiteranno la prossima Pustertaler Skimarathon: Dobbiaco, Villabassa, Braies, San Candido e Sesto, le perle dello sci da fondo.
Due le gare in programma: la Skimarathon Classic e la Skating. La formula della gara doppia, con la speciale classifica della combinata, ha entusiasmato atleti e spettatori. La gara in stile classico va da Dobbiaco a Braies mentre quella skating da Dobbiaco a Sesto Pusteria.
La Pustra-Mini è invece dedicata ai più piccoli dagli 8 ai 16 anni. 0474/972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Winterwanderung - der Märchenwald: Winterwanderung durch den Märchenwald Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Passeggiata - bosco delle favole: passeggiata - bosco delle favole Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 15:00 Uhr
Sexten - "PUSCHTRA" MINI: Langlaufrennen für Kinder und Jugendliche im Rahmen des 32. 'Pustertaler Skimarathon'. Start 15:00 Uhr, Skilifte Waldheim. Lauftechnik: Freistil. Streckenlänge: 2,5 - 4km (je nach Alter). Kategorien: Baby (2000-1999), Kinder (1998-1997), Schüler (1996-1995), Zöglinge (1994+1993), Anwärter (1992+1991). Preisverteilung anschließend im Zielgelände. Einschreibegebühr: 9 Euro. Einschreibungen innerhalb 11.01.2008, 18:00 Uhr an Toursimusverein Sexten, events@sexten.it, Fax 0039 0474 710318. 0039 0474 710310
Sesto - "PUSCHTRA" MINI: Gara di sci fondo per bambini e adolescenti nel contesto del 32. 'Pustertaler Skimarathon'. Partenza: ore 15:00, Skilift Waldheim. Tecnica: stile libero. Percorso: 2,5 - 4 km (dipende dall'etá). Categorie: Baby (2000-1999), Bambini (1998+1997), Ragazzi (1996+1995), Allievi (1994+1993), Aspiranti (1992+1991). Premiazione segue dopo la gara nel area d'arrivo. Quota d'iscrizione: 9 Euro. Iscrizioni entro 11.01.2008, ore 18:00 a: Associazione turistica Sesto, events@sesto.it, Fax 0039 0474 710318. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 13.01
ab/dalle ore
Toblach - 32. Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Weitere Informationen finden Sie unter www.ski-marathon.com 0474 972132
Dobbiaco - 32° Pustertaler Ski-Marathon: 28 km classic, 42 km skating, Puschtra Mini Ulteriori informazioni sul sito www.ski-marathon.com. 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - 6. Dolomiti Balloonfestival: täglich Balloonfahrten www.balloonfestival.it 0474 972132
Dobbiaco - 6° Dolomiti Balloonfestival: giornalmente voli in mongolfiera www.balloonfestival.it 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Sexten - ROTWAND RODLERTAG: Beginn um 9.00 Uhr mit Lotterie und tollen Sachpreisen 0039 0474 710310
Sesto - GIORNATA SLITTINO: Inizio ore 9.00 con lotteria e premi belli 0039 0474 710310
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Toblach - Pustertaler Ski-Marathon: Das traditionsreiche Langlaufrennen im Hochpustertal wird bereits zum 32. Mal am Toblacher Feld gestartet. Begeisterte Langläufer jeden Alters können in der Damen-, Herren- oder Kinderkategorie teilnehmen. Zwei Rennen, eines im klassischen und eines im Skating-Stil, werden über unterschiedliche Distanzen ausgetragen.
Der klassische Lauf findet am Samstag, den 12. Januar 2008 mit Start um 10.00 Uhr in Toblach und Ziel in Prags statt.
Der Lauf im freien Stil wird am Sonntag mit Start um 09.30 Uhr in Toblach und Ziel nach 42 km in Sexten ausgetragen.
Für die jüngeren Langlauffreunde gibt es d 0474/972132
Dobbiaco - Pustertaler Skimarathon: La Gran Fondo delle cinque stelle! 5 stelle come i 5 Comuni che ospiteranno la prossima Pustertaler Skimarathon: Dobbiaco, Villabassa, Braies, San Candido e Sesto, le perle dello sci da fondo.
Due le gare in programma: la Skimarathon Classic e la Skating. La formula della gara doppia, con la speciale classifica della combinata, ha entusiasmato atleti e spettatori. La gara in stile classico va da Dobbiaco a Braies mentre quella skating da Dobbiaco a Sesto Pusteria.
La Pustra-Mini è invece dedicata ai più piccoli dagli 8 ai 16 anni. 0474/972132
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern im Silvestertal: Schneeschuhwandern im Silvestertal Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe in Valle San Silvestro: Gita con le ciaspe in Valle San Silvestro Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
MO/Lu, 14.01
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern in Österreich: Wanderung mit Schneeschuhen im benachbarten Österreich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Ciaspe in Austria: Escursione con le ciaspe nella vicina Austrial Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern im Silvestertal: Schneeschuhwandern im Silvestertal Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe in Valle San Silvestro: Gita con le ciaspe in Valle San Silvestro Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 20:30 Uhr
Toblach - Diavortrag mit einem Bergführer: Diaabend: Über Berg und Tal durch Südtirol mit dem Bergführer Kurt Stauder. 0474 972132
Dobbiaco - Serata diapositive con una guida alpina: Serata di diapositive: Per Monti e Valli nel Sudtirolo con la guida alpina Kurt Stauder. 0474 972132
Di/Ma, 15.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 08:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern zum Strudelkopf: Schneeschuhwanderung zum Strudelkopft. Wunderbare leichte Wanderung mit herrlichem Ausblick zur Hohen Gaisl und den Drei Zinnen. Infos und Anmeldung: Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Monte Specie: Gita con le ciaspe al Monte Specie. Passeggiata facile con vista panoramica sulla Croda Rossa e sulle Tre Cime di Lavaredo. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 0474 972132
Mi/Me, 16.01
ab/dalle ore
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 17.01
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Langlaufausflug: Langlaufausflug zu den Höhenloipen der Plätzwiese. Für Begleitung und Transfer wird gesorgt. Der Preis beträgt 15,00 Euro pro Person. Anmeldungen müssen bis 14.00 Uhr im Tourismusverein Toblach eingehen. Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - escursione con gli sci di fondo: Un confortevole pulmino Vi porta sull'altopiano di Prato Piazza. Da lì inizia la Vostra avventura sugli sci di fondo. Un maestro di sci Vi conduce sulle piste di fondo perfettamente preparate. GodeteVi la meravigliosa vista sulle cime più belle delle Dolomiti. Il prezzo ammonta a 15,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco Partenza: ore 09.00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
Fr/Ve, 18.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Rodelausflug: Wanderung vom Kreuzbergpass auf die Rotwandwiesen, Mittagessen und Rodelpartie zur Talstation der Rotwand. Weiters wird für Begleitung, Rodelverleih, Mittagessen und Transfer gesorgt. Der Preis beträgt 30,00 Euro pro Person. Einschreibungen bis 14.00 Uhr des Vortages im Tourismusverein Toblach Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - discesa in slittino (escursione): Una guida Vi conduce su una passeggiata facile dal Passo Monte Croce ai Prati della Croda Rossa. Dopo aver pranzato in una baita caratteristica Vi cimentate in un'avventurosa discesa con lo slittino. La prestazione comprende inoltre il trasporto al punto di partenza, il ritorno, il pranzo e il noleggio degli slittini. Il prezzo ammonta a 30,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco partenza: ore 09:00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Sexten - ALPENTRAIL - HUNDESCHLITTENRENNEN: internationales Hundeschlittenrennen Massenstart in Sexten um 10 Uhr; 0039 0474 710310
Sesto - ALPENTRAIL- GARA DEI CANI DA SLITTA: gara internazionale di sledog partenza alle ore 10 da Sesto; 0039 0474 710310
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti
Sa/Sa, 19.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 05:05 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Kunststadt München: Informationen im Tourismusverein Toblach Preis: 29,00 Euro 0474 748674
Dobbiaco - gita in pullman: Monaco di Baviera: informazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco prezzo: 29,00 Euro 0474 748674
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Winterwanderung - der Märchenwald: Winterwanderung durch den Märchenwald Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Passeggiata - bosco delle favole: passeggiata - bosco delle favole Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 20.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone)
ab/dalle ore 10:00 Uhr
Sexten - 9. HELM JUCHIZA: Das verrückteste Rennen auf Schneeschaufeln führt einmal im Jahr die besten Schaufelpiloten unter der Sonne am Helm zusammen. Ein selektiver Steilkurvenparcours - die Schaufelfahrerfanclubs in originellen Outfits - ausgelassene Partystimmung im Zielgelände mit DJ-Rythmen - die legendäre Helmjuchiza-Siegerfete. Es lohnt sich dabeizusein. Beginn: 10 Uhr, Startnummernausgabe: 09.00 im Zielgelände 0039 0474 710310
Sesto - 9. HELM JUCHIZA: La spericolata gara su pale da neve raduna una volta allanno i migliori piloti della pala sotto il sole del Monte Elmo. Un percorso selettivo con ripide curve, le tifoserie scatenate dei piloti della pala, unatmosfera di festa con musica e bella gente, la leggendaria celebrazione dei vincitori - sarebbe un vero peccato non esserci. Inizio: ore 10.00; Ritiro pettorale: 09.00 zona arrivo 0039 0474 710310
MO/Lu, 21.01
ab/dalle ore 08:00 Uhr
Toblach - Markt: Markt 0474 972132
Dobbiaco - mercato: mercato 0474 972132
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Sexten - SKISHOW: die Skilehrer der Ski & Snowboardschule Sexten-Moos stellen sich vor: Vorführung von Skitechnicken aus früheren Zeiten sowie die aktuellsten Trends im Wintersport in einer abwechslungsreichen Show 0039 0474 710310
Sesto - SKISHOW: i maestri della Scuola di Sci & Snowboard Sesto-Moso si presentano: tecniche sciistiche di tempi passati e i trend attuali sulla neve saranno presentante in discese svariate 0039 0474 710310
Di/Ma, 22.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 / 0474 972132
Mi/Me, 23.01
ab/dalle ore
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Alt-Toblach - FIS Continental Cup im Damen Skispringen: Die Sprungschanzen bereichern das nordische Angebot in Toblach. Es werden Springerinnen aus verschiedenen Nationen erwartet, darunter werden auch einige Südtirolerinnen sein. 0474 972132
Dobbiaco Vecchia - FIS Continental Cup di salto femminile: I trampolini arricchiscono l'offerta nordica di Dobbiaco. Aspettiamo diverse nazioni, anche dell'Alto Adige. 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 24.01
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Langlaufausflug: Langlaufausflug zu den Höhenloipen der Plätzwiese. Für Begleitung und Transfer wird gesorgt. Der Preis beträgt 15,00 Euro pro Person. Anmeldungen müssen bis 14.00 Uhr im Tourismusverein Toblach eingehen. Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - escursione con gli sci di fondo: Un confortevole pulmino Vi porta sull'altopiano di Prato Piazza. Da lì inizia la Vostra avventura sugli sci di fondo. Un maestro di sci Vi conduce sulle piste di fondo perfettamente preparate. GodeteVi la meravigliosa vista sulle cime più belle delle Dolomiti. Il prezzo ammonta a 15,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco Partenza: ore 09.00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 20:30 Uhr
Toblach - Diavortrag mit einem Bergführer: Diaabend 0474 972132
Dobbiaco - serata diapositive con una guida alpina: serata di diapositive 0474 972132
Fr/Ve, 25.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Rodelausflug: Wanderung vom Kreuzbergpass auf die Rotwandwiesen, Mittagessen und Rodelpartie zur Talstation der Rotwand. Weiters wird für Begleitung, Rodelverleih, Mittagessen und Transfer gesorgt. Der Preis beträgt 30,00 Euro pro Person. Einschreibungen bis 14.00 Uhr des Vortages im Tourismusverein Toblach Start: 09.00 Uhr 0474 972132
Dobbiaco - discesa in slittino (escursione): Una guida Vi conduce su una passeggiata facile dal Passo Monte Croce ai Prati della Croda Rossa. Dopo aver pranzato in una baita caratteristica Vi cimentate in un'avventurosa discesa con lo slittino. La prestazione comprende inoltre il trasporto al punto di partenza, il ritorno, il pranzo e il noleggio degli slittini. Il prezzo ammonta a 30,00 Euro a persona. Le iscrizioni devono essere fatte entro le ore 14.00 del giorno precedente presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco partenza: ore 09:00 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti
Sa/Sa, 26.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 05:05 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Kunststadt München: Informationen im Tourismusverein Toblach Preis: 29,00 Euro 0474 748674
Dobbiaco - gita in pullman: Monaco di Baviera: informazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco prezzo: 29,00 Euro 0474 748674
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Innichen - Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen: Willkommenstrunk der Skischule Haunold Innichen Die Skischule begrüßt die Gäste mit Glühwein und Tee. 0474 913149
San Candido - Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido: Cocktail di benvenuto della scuola sci Baranci San Candido. La scuola offre vin brulé e thé agli ospiti 0474 913149
So/Do, 27.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:00 Uhr
Toblach - Ca.STA 2008: Ca.STA 2008 0474 972132
Dobbiaco - Ca.STA 2008: Ca.STA 2008 0474 972132
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - CaSTA - Skimeisterschaften der Gebirgstruppen - Eröffnungsfeier: Eröffnungsfeier der CaSTA (Skimeisterschaften der Gebirgstruppen) 0474 913149
San Candido - CaSTA - Campionati sciistici delle Truppe Alpine - cerimonia di apertura: Cerimonia di apertura dei campionati sciistici delle Truppe Alpine - CaSTA 0474 913149
MO/Lu, 28.01
ab/dalle ore 13:00 Uhr
Toblach - Gästeeisstockschießen: Sport & Unterhaltung auf dem Toblacher See Anmeldung beim Toblacher See 0474 972132
Dobbiaco - birilli su ghiaccio per ospiti: sport & divertimento sul Lago di Dobbiaco Prenotazioni presso il Lago di Dobbiaco 0474 972132
Di/Ma, 29.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 0474 972132
Mi/Me, 30.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149
Do/Gi, 31.01
ab/dalle ore
Vierschach - Fackellauf der Skischule Helm Vierschach: Fackellauf der Ski- und Snowboardschule Helm Vierschach 0474 913149
Versciaco - Fiaccolata della scuola sci Mt. Elmo Versciaco: Fiaccolata della scuola sci Monte Elmo Versciaco 0474 913149
ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:
ab/dalle ore 15:30 Uhr
Toblach - Streifzug durch den Toblacher Winter: Treffpunkt Tourismusverein Toblach Preis: 1,00 Euro pro Person Kinder gratis 0474 972132
Dobbiaco - Scopriamo Dobbiaco in inverno: punto d' incontro presso l' Associazione Turistica Dobbiaco prezzo: 1,00 Euro a persona bambini gratis 0474 972132
ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132
ab/dalle ore 17:30 Uhr
Sexten - KINDERFACKELABFAHRT: ein aufregendes Erlebnis für die Kleinen: mit einer Fackel in der Hand Ski fahren! Nähere Informationen: Ski & Snowboardschule Sexten-Moos 0039 0474 710375
Sesto - FIACCOLATA PER BAMBINI: un'avventura per i piccolo: sciare con una fiaccola in mano!! Informazioni: Scuola Sci & Snowboard Sesto-Moso 0039 0474 710375
ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - maskierter Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: maskierter Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - fiaccolata mascherata della scuola sci Baranci San Candido: fiaccolata mascherata con ritrovo a valle alle ore 18.00 0474 913149
ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Wahlen - Faschingsball: großer Faschingsball am Unsinnigen Donnerstag 0474
Valle San Silvestro - Ballo di Carnevale: grande ballo di Carnevale 0474
ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Verrücktes Faschingsrennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen: Verrücktes Faschingsrennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen. 0474 913149
San Candido - gara pazza di carnevale organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: gara pazza di carnevale organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido 0474 913149
Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
TOURISMUSVERBAND HOCHPUSTERTAL
CONSORZIO TURISTICO ALTA PUSTERIA
TOURIST INFO ALTA PUSTERIA
Tel. (+39) 0474-913156 Fax (+39) 0474-914361
Pflegplatz 1 Piazza del Magistrato
I - 39038 Innichen / San Candido
www.hochpustertal.info www.altapusteria.info
Tags für diesen Artikel: hochpustertal, veranstaltungen
Artikel mit ähnlichen Themen:
Internationaler Ladies Cup in Toblach
36. PUSTERTALER SKI-MARATHON
Langlaufen in Toblach
Der neue Südtirol – Toblach Ballon steigt heuer zum ersten Mal in die Lüfte
36. Pustertaler Ski-Marathon
Dolomiti Balloonfestival Toblach
Italiens Ski-Damen im Südtiroler Hochpustertal
5. Bonnerhüttenlauf in Toblach
450 Teilnehmer beim 35. Toblacher Nachtlauf
Mit dem Bummelzug von Niederdorf nach Toblach
Internationaler Ladies Cup in Toblach
36. PUSTERTALER SKI-MARATHON
Langlaufen in Toblach
Der neue Südtirol – Toblach Ballon steigt heuer zum ersten Mal in die Lüfte
36. Pustertaler Ski-Marathon
Dolomiti Balloonfestival Toblach
Italiens Ski-Damen im Südtiroler Hochpustertal
5. Bonnerhüttenlauf in Toblach
450 Teilnehmer beim 35. Toblacher Nachtlauf
Mit dem Bummelzug von Niederdorf nach Toblach