Südtirol aktuell

ZUM REVIVAL DER BAUERNBRAUCHTÃœMER

Pferdeumzug mit Schlitten, traditionellen Trachten und viel mehr

Am Sonntag, den 3. Februar 2008 mit Umzugstart um 11.15 Uhr von der Paraciora-Hütte bei Sompunt in Abtei

Alta Badia Die Veranstaltung "Slittada da Paur", die traditionelle Bauernschlittenfahrt, wurde vor einigen Jahren wieder eingeführt, um alte Bauernbräuche wiederzubeleben.
Dabei handelt es sich um einen Ausflug, an dem die örtlichen Bauern mit den, für den Anlass geschmückten Pferdeschlitten, wie es die Tradition will, teilnehmen. Sie werden in Sompunt bei Abtei um 11.15 Uhr starten und durch den Wald, am Bach entlang, Richtung La Villa marschieren. Der Pferdeumzug wird am Sportplatz des Dorfes zu Ende gehen, wo, um 12.00 Uhr, ein Pferdeschlittenrennen und Skikjöring mit Haflinger- und Norikerpferden stattfinden wird. Für großes Aufsehen werden Kinder, die das Pferdeschlittenrennen mit Ponys bestreiten, sorgen.

"All that Jazz" at the Laurin präsentiert:
DIXIELAND STUMBLERS
LAURIN BAR, Bozen, Freitag, 2. November 2007 ab 21.30 Uhr

Daniele D'Agaro Klarinette -Mauro Ottolini posaune -Denis Biason El. Gitarre -Romano Todesco Kontrabass - Luca Colussi Schlagzeug

Das Repertoire widmet sich dem Dixie & Swing und besonders der Musik von Jimmy Noone, Artie Shaw, dem ersten Duke Ellington sowie einer Serie von Kompositionen von Leadbelly, des legendären Folk-Sängers der Anfänge des 20. Jahrhunderts.

Gruppenleader Daniele DAgaro - Saxophonist, Klarinettist und Komponist aus dem Friaul gehört zu den besten Instrumentalisten Italiens.

Vor allem in den Niederlanden künstlerisch herangereift, zeigt er besondere Hochachtung gegenüber der Tradition des Jazz und widmet dort seine Aufmerksamkeit besonders allen neuen Richtungen. Nach seinem Debüt von 1979, mit dem "Mitteleuropa-Orchester" von Andrea Centazzo, zog er nach Berlin und schließlich nach Amsterdam. So hatte er Gelegenheit bei den verschiedensten Gruppen mitzuwirken und mit dem Bassgeiger Ernst Glerum, dem Cellisten Tristan Honsinger, das Trio "Lingua Franca" zu bilden, das später um Richard Teitelbaum und Benny Bailey erweitert worden ist."

Feste, Tradition & Sonstiges

SA 17. November
Großes Jungschar-Fest am Waltherplatz. Der Südtiroler Katholischen Jungschar. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

DO 29. November
Moscow Stars on Ice:Aschenputtel und Gala auf dem Eis, Theater auf dem Eis in der Eiswelle.
INFO: www.moscowstarsonice.com, Greenticket: 899 5000 55, Ticketone: 892 101, Tickets on-line: www.greenticket.it / www.ticketone.it

DO 29. November
Eröffnung des 17. Bozner Christkindlmarktes

FR 30. SO 23. Dezember
Bozner Christkindlmarkt

SO 2. Dezember
K-1 Italia Kickboxing Tournament. Palasport, Reschenstrae 39, Info: 328 5471413.

MI 5. + DO 6. Dezember
Nikolaus am Matteottiplatz. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

DO 6. Dezember
15-18 Uhr: Nikolaus am Waltherplatz.

SA 08. Dezember
Bienenfest. Großer Markt in der Vorweihnachtszeit mit Rahmenprogramm (Aufführungen, Spiele und Unterhaltung) für Groß und Klein in der Reschen- und deren Seitenstrassen.

SO 16. Dezember
Markt am Silberner Sonntag in der Freiheitsstr. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

SO 23. Dezember
Markt am Goldenen Sonntag in der Freiheitsstr. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

SA 29. Dezember
Icegala in Eiswelle Bozen. Eiskunstlauf der Extraklasse mit internationalen Stars aus der Eislaufszene in der Bozner Eiswelle. Info: www.icegala.it, Verkehrsamt Bozen: Tel. 0471 307000, info@bolzano-bozen.it

MO 31. Dezember
BoClassic - traditioneller Silvesterlauf durch die Altstadt. Info: Verkehrsamt Bozen Tel. 0471-307000, info@bolzano-bozen.it, Läuferclub Bozen Tel. 0471 979901.

MO 31. Dezember
Silvester. Infos ab Dezember beim Bürgerschalter der Gemeinde Tel. 0471 997621.


Messen

FR 2.- SO 4. November
9-19 Uhr: Biolife 2007 - Fachmesse für Bioprodukte. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it

FR 09. - MO 12. November
08.30-18 Uhr: Agrialp 2007 Alpenländische Landwirtschaftsschau. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it

DO 17. - SO 20. Jänner
9-20 Uhr: Klimahouse. Internationale Fachmesse für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it

SO 10. DI 12. Februar
9-18 Uhr: Sportitaly - Fachmesse für Wintersport und Outdoor. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it


MI 20. - FR 22. Februar
9-18 Uhr: Viatec 2007 - Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung in Bergregionen. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it


Museen und Vorträge

DI 06. November
19.30 Uhr Vortrag: Fossils & Wines: Führung mit anschließender Weinverkostung
Naturmuseum Südtirol, Bindergasse 1.

SA 10. November
14.30 - 17 Uhr: Lesung - Russisch-sibirischer Märchennachmittag.
Märchenerzählung aus arktischen Ländern für Kinder ab 5 Jahren. Naturmuseum, Bindergasse 1, Tel. 0471 412964.

DI 13. November
20 Uhr: Vortrag: Die nächste Eiszeit kommt bestimmt! - Wissenschaftler untersuchen das Klima der jüngeren Erdgeschichte. Naturmuseum Südtirol, Bindergasse 1.

Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
VERKEHRSAMT BOZEN
Tel. 0471 307040

Am 20.-21. Oktober 2007 wird traditionell der "Toblacher Kirchtag", der Jahrestag der Kirchweihe gefeiert. Das Erntedankfest bildet gewissermaßen den Abschluss des Herbstes nach eingebrachter Ernte und zugleich den Winteranfang. An diesem Tag sollen Geräte und Werkzeuge, die den Sommer über gebraucht werden, schon verstaut sein.
Junge, kräftige Burschen aus Toblach fällen eine Woche vor diesem Fest einen Baum, der dann im Wald bis zur darauf folgenden Woche versteckt wird. Am Vortag des Festes wird der Baum im Wald geholt, entästet und auf dem Dorfplatz aufgestellt. Es wird immer einer der höchsten Bäume ausgesucht...

Hier finden Sie die Veranstaltungen von Schenna und Umgebung:

Mo 01.10. 09.00 Erkundungswanderung: Natur und Kultur am Bergbauernhof (Anm. Tourismusbüro)
Di 02.10. 09.00 Mit Bahn und Rad durch den Vinschgau (Anm. Tourismusbüro)
Di 02.10. 09.30 Kunsthistorischer Rundgang durch Schenna (Anm. Tourismusbüro)
Mi 03.10. 14.00 Höfewanderung: Stadelluft und Morgenduft (Anm. Tourismusbüro)
Mi 03.10. 20.30 Theateraufführung Gelegenheit macht Liebe der Volksbühne Schenna - Vereinshaus
Do 04.10. 09.00 Herbstwanderung auf der Seiseralm (Anm. Tourismusbüro)
Fr 05.10. 20.30 HEIMATABEND: Tirolerisch gsungen, gspielt und getonzt im Vereinshaus
So 07.10. TALLNER SUNNTIG: Seilbahn Hirzer u. Verdins, Sessellift Grube u. Hütten laden ein!
So 07.10. 10.00 Frühschoppen mit der Böhmischen Albeins auf dem Raiffeisenplatz*