Südtirol aktuell

Am 18. und 19. Februar 2012 organisiert der Skiclub Toblach Raiffeisen wieder einen
internationalen Skisprungwettkampf. Der Skisprung Ladies Cup ist eine Nachwuchsserie der
Damen. Die Wettkämpfe finden in ganz Europa statt. Gesprungen wird in Toblach auf der HS74-
Schanze, wo eine Sprungweite von bis zu 75 Metern möglich ist. Dabei handelt es sich um die
größte Skisprunganlage in Südtirol, die für Wettkämpfe dieser Art bestens geeignet ist.
Im Zuge dieser Veranstaltung werden auch die Italienmeisterschaften der „Aspiranti“ im
Skispringen und in der Nordischen Kombination (HS 74), sowie ein nationaler Jugendbewerb auf
den zwei kleineren Sprungschanzen (HS40, HS24) ausgetragen. Dabei darf man gespannt sein auf
die Leistungen der zwei Lokalmatadoren Michael Troger und Martin Taschler, die erstmals einen
Wettkampf auf der großen Toblacher Sprungschanze bestreiten werden.

Einmal mehr haben sich sieben olympische Medaillen auf dem
Podium des 36. Pustertaler Ski-Marathons Skating, welcher heute von
Toblach nach Prags gelaufen wurde und bei dem mehr als 500 Teilneh-
mer aus 15 verschiedenen Nationen teilgenommen haben. Die olympi-
schen Medaillen sind jene des Finanzwache-Läufers aus Moena – Cristian
Zorzi, jene des Carabiniere aus Sappada Pietro Piller Cottrer, auch wenn
der Sieg aber an Alan Martinelli aus der Lombardei. Martinelli, welcher
den GS Carabinieri aus dem Grödnertal angehört, gewann in 1h12‘32‘‘
und 1/10 und deklassierte im Sprint Cristian Zorzi und den Mann-
schaftskollegen Pietro Piller Cottrer. In der weiblichen Wertung trium-
phierte hingegen Stephanie Santer in 1h 25‘35‘ und 4/10 (im Zielsprint
gegen die Kollegin der Nationalmannschaft Debora Agreiter, frisch von
der Tour de Ski zurückgekehrt, und gegen die Weltmeisterin der Forst-
wache Antonella Confortola. Die Auflage morgen im klassischen Stil auf
42 km von Toblach nach Sexten wird mit 700 Teilnehmern über die Büh-
ne gehen – ein absoluter Teilnehmerrekord für ein klassisches Rennen in
Südtirol.

Immer mehr Nationalmannschaften nützen die Gelegenheit und bereiten sich in Toblach auf die wichtigen Rennen der Wintersaison vor. Durch die Langlaufweltcuprennen der Tour de Ski vom 3. bis zum 5. Jänner 2012 zieht Toblach großes Medieninteresse auf sich und viele Athleten nützen die Weltcuploipen, um die optimale Form zu erhalten. Mit insgesamt sechs Rennen an drei Tagen ist Toblach das Herzstück der Tour de Ski. Internatonale Langlaufstars haben sich auch für dieses Jahr wieder angekündigt, wie Peter Northug aus Norwegen, der Schweizer und Vorjahresgesamtsieger Dario Cologna und Marcus Hellner aus Schweden bei den Männern sowie die Polin Justine Kowalczyk, Marit Bjoergen aus Norwegen und Petra Majdic aus Slowenien bei den Frauen werden mit am Start sein.

Der neue Südtirol - Toblach Ballon steigt heuer zum
ersten Mal in die Lüfte

Toblach Hochpustertal: gemeinsam mit dem Land Südtirol und dem Tourismusverein von
Toblach konnte ein Heißluftballon mit personalisierter Südtirol - Toblach Hülle angekauft
werden. Dieser Ballon wird von einem sehr erfahrenen Profiballonfahrerteam gefahren.
Der Ballon wird bei der Nacht der Ballone am 07.01.2012 im Park des Grand Hotels Toblach
feierlich durch den Landeshauptmannstellvertreter getauft. Ab diesem Zeitpunkt wird der
Ballon in den Lüften schwebend über den Dolomiten, dem UNESCO Weltnaturerbe zu
sehen sein.

Bereits seit Mitte Dezember sind die Langlaufloipen im Hochpustertal optimal präpariert und bereit für alle Freunde des Langlaufsports. Ihnen allen bleibt somit noch genügend Zeit für ein ausreichendes Training und eine optimale Vorbereitung auf den

36. Pustertaler Ski-Marathon
den 5 Sterne Langlauf

welcher traditionell am Samstag 14.01 und Sonntag 15.01.2012 stattfindet.
Die perfekt eingeschneiten Pisten und eine hervorragende Präparierung der Trassen ermöglichen auch in diesem Jahr die Abwicklung des einzigartigen Pustertaler Ski-Marathons, welcher heuer mit 2 Rennen und 3 Wertungen aufwartet. Am Samstag 14. Jänner 2012
findet der Lauf im „Skating“ Stil, der freien Lauftechnik, auf einer Länge von 28 Kilometern von Toblach nach Prags statt. Am Sonntag 15. Jänner 2012
steht dann der Lauf im klassischen Stil von Toblach nach Sexten auf dem Programm, mit einer Länge von 42 Kilometern. Die Kombinationswertung ergibt sich aus den Wertungen der beiden Läufe auf einer Gesamtlänge von knapp 70 Kilometern.

Unterwegs im Heißluftballon, hinweg über die malerischen Dolomiten des
Hochpustertals, mit seinen in weiß gezuckerten Berggipfeln. Ein atemberaubendes
Abenteuer, das jeglichen Alltagsstreß vergessen lässt.
Das traditionelle Ballonfestival in Toblach feiert vom 7. bis 15. Januar 2012 sein 10-
jähriges Jubiläum und wird am Samstag, 07.01.2012 mit der „Nacht der Ballone“
um 21:00 Uhr vor dem Kulturzentrum „Grand Hotel Toblach“ eröffnet.
Nach dieser beeindruckenden Show laden die Veranstalter des Dolomiti
Balloonfestivals zur einzigartigen BalloonNight ins Grand Hotel ein. Hier begeistern
Bands und DJS die zahlreich Besucher: vom Tirolerstadl mit „Schlagerhits“ über die
„Elektro Taverne“ bis hin zur Showband „Helli & Friends“ mit Tanzmusik, ist für jeden
Geschmack das Richtige dabei.

Am Sonntag, den 08.01.2012 wird ein bewegtes und unterhaltsames
Familienprogramm geboten. Beim „Family-Day“ dürften Kinder mit dem
Fesselballon bis zu 30 Meter in die Höhe fahren und so ein wenig echte
Ballonfahrerluft schnuppern. Ein unvergessliches Erlebnis auf das viele Kinder nicht
verzichten wollten. Um 11.00 & 14.00 Uhr wird das Showäffchen „Bobby“ mit seinen
Liedern die Kinder unterhalten und es gibt ein riesiges Hüpfburgenparadies wo sich
die Kinder austoben können.

Beste Trainingsbedingungen in den Sextner Dolomiten
Italiens Ski-Damen trainieren im Südtiroler Hochpustertal

Das Hochpustertal inmitten der imposanten Dolomiten gilt als Geheimtipp unter den Südtiroler Wintersportgebieten. Auch die Damen der italienischen Nationalmannschaft im Ski Alpin wissen die hervorragenden Bedingungen in der Südtiroler Region offensichtlich zu schätzen, denn sie sind für drei Tage angereist, um hier zu trainieren und sich auf die Saison 2012 vorzubereiten.

Dieser interessante Berglauf findet am 15. Oktober 2011 in Toblach mit Start um
13.00 Uhr in Kandellen am Seiterhof statt. Der Lauf wird von den Organisatoren des
italienweit bekannten Cortina – Toblach Runs, nämlich vom Athletic Club 2000
Toblach ausgetragen. Zu überwinden gilt es ca. 860 Höhenmeter. Für eine zünftige
Stärkung sorgt anschließend der Chef der Bonnerhütte.

Der Tourismusverein, Organisator des traditionellen Toblacher Nachtlaufs, zieht eine sehr
positive Bilanz bei bester Witterung. Der Startschuss fiel pünktlich um 20.30 Uhr durch den
Präsidenten des Tourismusverein Toblach, Herrn Dr. Roland Sapelza. Die Strecke führte vom
Grand Hotel in Neutoblach in die Rienz bis nach Neunhäusern, weiter nach Aufkirchen und Wahlen
bis nach 10 km ins Dorfzentrum von Toblach.

Nicht weniger als 450 Athleten, davon 222 Herren, 74 Damen und über 100 Kinder nahmen an
diesem Lauf teil. Unter ihnen waren viele renommierte Läufer aus Südtirol wie z.B.
Tschurtschenthaler Agnes, Hackhofer Daniel, Strobl Günther und Mair Günther. Als Sieger ging
Daniel Hackhofer aus Toblach vor Günther Mair und Alfred Mair hervor. Siegerin der Frauen
wurde Agnes Tschurtschenthaler vor der Toblacherin Elena Casaro und Francesca Bravi.

Unter den Teilnehmern waren Sportler aus dem ganzen Land, aber auch die Feriengäste aus
Toblach und der umliegenden Dörfer fehlten nicht. Natürlich durfte beim Toblacher Nachtlauf der
Spaß nicht fehlen und so liefen vom Team Friedla 220 Cousinen und Cousins gemeinsam in
Lederhosen durch das Ziel, unter ihnen die jüngste Teilnehmerin mit nur einem Jahr.
Die Geschenkskörbe für den meistvertretenen Verein ging an das Team „Friedla“ und an den ASV
Triathlon Hochpustertal

Ein besonderes Highlight, für Gäste und Einheimisch, in der laufenden Sommersaison ist der Einsatz des Bummelzugs „TONI“, der Fahrten quer durch Niederdorf bis nach Toblach anbietet.
Der Zug ist in das Mobilitätskonzept eingebunden und startet daher im Bahnhof von Niederdorf, abgestimmt auf den 30-Minuten Takt der Pustertaler Eisenbahn. So können interessierte Gäste, aber auch einheimische Familien direkt in den Bummelzug umsteigen und über den Von-Kurz-Platz, mit seinen historischen Bauten, weiter durch den Ortskern, den  Kurpark von Niederdorf erreichen. Dieser bietet neben dem Raiffeisen Kneipp für mich® Aktivpark, mit der neuen Gradieranlage und dem Trinkpavillon, noch viele weitere Attraktionen, wie den großen Kinderspielplatz, oder das Abenteuerland für die Kids, den See mit Seebühne, die Tennisplätze mit Bocciabahn, die Grillstelle und viele gemütliche, schattige Plätzchen zum Innehalten. Weiter geht die Fahrt zum Camping Olympia, wo ein Minizoo auf die kleinen Zugfahrer wartet oder Durst und Hunger gestillt werden können.

Im Banne der Bleichen Berge
Prags, Hotel Pragser Wildsee am 01.07.2011 um 10 Uhr mit Herrn Dr. Ruffini, Ressort für Raumordnung, Umwelt und Energie
„Der Weg der Dolomiten zum UNESCO Weltnaturerbe“

Mitteilung an die Medien

Mit der Ausstellung “Im Banne der Bleichen Berge”, erarbeitet von Hans-Günter Richardi, erinnert das ZeitgeschichtsArchiv Pragser Wildsee an den Beginn der touristischen Erkundung der Dolomiten vor 150 Jahren. Die Dokumentation entstand im Auftrag der Gemeinde Niederdorf. Sie ist aus der Ausstellung “Bezwungene Berge” hervorgegangen, die im Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal in Niederdorf zum 100. Todestag von Paul Grohmann im Jahre 2008 zu sehen war.

Die Ausstellung “Im Banne der Bleichen Berge” bildet den Rahmen für Begleitveranstaltungen, die der Tourismusverband Hochpustertal in dieser Sommersaison mit den Tourismusvereinen von Niederdorf, Prags, Sexten, Toblach und Innichen organisiert. Die Wanderausstellung wird am 1. Juli, um 17 Uhr, im Hotel “Pragser Wildsee”, dem Sitz des ZeitgeschichtsArchivs Pragser Wildsee, eröffnet.


Der historische Rahmen der Ausstellung

Am 22. Juli 1861 brachen die Engländer George Cheetham Churchill und Josiah Gilbert, beide Mitglieder der “Geological Society of London”, mit ihren Ehefrauen in London zur Erkundung der Dolomiten auf. Zum ersten Mal hatten sie die Bleichen Berge bei ihrer Durchquerung des Pustertals im Jahre 1856 aus der Ferne erblickt. Das Bild der geheimnisvollen Bergwelt faszinierte sie so sehr, dass sie im Jahre 1861 darangingen, die fremde Bergregion genau zu erforschen. Auch in den beiden folgenden Jahren waren sie mit ihren Frauen in den Dolomiten unterwegs. Berge bestiegen sie jedoch nicht.

Das Ergebnis ihrer Erkundungen war das gemeinsam verfasste Buch “The Dolomite Mountains. Excursions through Tyrol, Carinthia, Carniola and Friuli in 1861, 1862 and 1863". Das Werk erschien im Jahre 1864 bei “Longman, Green and Co.” in London. Es belegt, dass Gilbert und Churchill tatsächlich die ersten Touristen waren, die damals die gesamten Dolomiten durchquerten.

Ihr Interesse an den Bleichen Bergen war auch durch ein Reisehandbuch des Verlegers John Murray in London geweckt worden. Das Werk machte im Jahre 1838 zum ersten Mal im europäischen Ausland auf Südtirol aufmerksam. Sein Titel: “A Handbook of Travellers for Southern Germany”.

In diesem Reisehandbuch über Süddeutschland hatte folgende Textstelle das Interesse der englischen Pioniere auf die Dolomiten gelenkt: “Sie fesseln unsere Blicke durch das Sonderbare ihrer Formen und das Malerische ihrer Umrisse. (...) Oft stürzen sie mit mehreren tausend Fuß hohen Wänden senkrecht in die Täler ab und sind von zahlreichen, tiefen Klüften zerschnitten. Sie sind vollkommen nackt und von jeder Vegetation entblößt und haben meist eine lichtgelbe oder weißliche Färbung.”

Herz-Jesu-Fest: Feuer, Fensterbilder und Kerzen

Am Herz-Jesu-Sonntag, den 03. Juli 2011 findet die traditionelle Herz-Jesu-Prozession statt,
die von der Musikkapelle Toblach begleitet wird.

Am Abend werden auf den Berggipfeln, in Waldlichtungen und auf Feldern die Herz-Jesu-
Feuer entzündet. Mit diesen Feuern wird an die Befreiungskriege unter dem Freiheitskämpfer
Andreas Hofer gedacht. Napoleon Bonaparte aus Frankreich fiel damals mit seinen Kriegern
in Südtirol ein. Die Feuer dienten zur Warnung der Nachbardörfer sobald die Truppen in
Anmarsch waren. Die Tiroler schworen auf das Herz Jesu ihr Land tapfer zu verteidigen.
Einzigartig wird dieses Fest in Toblach gefeiert. In Alttoblach rund um die Pfarrkirche
werden an diesem Abend die Häuser mit wunderschönen Fensterbildern mit religiösen
Motiven geschmückt. Kerzen zieren die Fenstersimse.

Faschingsumzug Toblach – ein voller Erfolg

Am gestrigen Unsinnigen Donnerstag fand in Toblach der traditionelle
große Faschingsumzug statt, welcher ein voller Erfolg war. 18 Gruppen
zeigten trotz schlechtem Wetter und starkem Wind stolz ihre selbst
gebastelten Wägen und fantasievollen Kostüme. Mit dabei waren auch
zahlreiche Kindergruppen. Viele Zuschauer folgten dem Spektakel durch
Toblach. Am Rathausplatz prämierte die Faschingsjury die schönsten
Gruppen. Die besten 8 Gruppierungen waren:

1. Die Handwerker mit dem Altersheim Toblach
2. Die Fuchswürste mit dem Oktoberfest in Toblach
3. Das Lepsing Echo
3. Der Tourismusverein mit Berlusconi’s Après Ski
5. Der Eselverein mit dem Musikantenstadel in Toblach
6. Italo Sport mit den Riesenameisen
7. Monika Innerkofler & Co. mit den „Sextna Dolomiten“
8. Strobl Peppe mit dem Einmannfilmstudio

Großer Faschingsumzug am 03. März 2011

Die Tradition wird fortgesetzt: Auch heuer organisieren die Fuchswürste
gemeinsam mit dem Tourismusverein einen großen Faschingsumzug in
Toblach, am 03. März 2011.

PRAGS – Sieben olympische Medaillen waren diesmal beim 35. Pustertaler Ski-
Marathon Skating, der heute von Toblach bis Prags stattgefunden hat, mit auf
dem Podium. Mehr als 550 Teilnehmer aus 10 unterschiedlichen Ländern waren
heute beim Start mit dabei. Die Medaillen gingen an Christin Zorzi(3),
Finanzbeamter aus Moena, der beim Sprint 1 Stunde 4’15” und 3/10 dem
Europa Weltmeister 2008 Florian Kostner und dem anderen Carabiniere aus
Sappada Pietro Piller Cottrer, der ebenfalls 4 olympische Medaillen gewonnen
hat, gab. Bei den Damen ging die Goldmedaille an die Försterin Antonella
Confortola mit 1 Stunde 8’ 32” und 5/10 vor der Polizistin Sara Pellegrin und
der Italienerin Silvia Rupil, erst frisch vom Tour de Ski zurück. Morgen, für das
klassische Rennen von 42km von Toblach nach Sexten, sind 750 Teilnehmer
erwartet, ein absoluter Rekord für ein derartiges Langlaufrennen in Südtirol.
Trotz der hohen Temperaturen waren alle organisatorischen Gegebenheiten, geleitet von
Herbert Santer, sehr erfolgreich: bestens präparierte Loipen, tolles Wetter und gute
Organisation.

Nach der kalten Nacht war die Loipe natürlich bestens vereist, sodass die Profi Langläufer
gleich an die Spitze gingen, geführt von Pietro Piller Cottrer, der 20 Mitläufer hinter sich
hatte. Dieser „Zug“, zusammengestellt von den besten italienischen Athleten, hat sein
Rennen zu Rekordzeiten weitergebracht und nach weniger als einer Stunde die Kreuzung
Niederdorf – Prags erreicht. Nur kurz vor der Ortschaft Schmieden schafften es Pietro
Piller Cottrer, Florian Kostner und Christian Zorzi sich einen derartigen Vorsprung zu
erobern, dass sie alleine die letzte Abfahrt vor dem Sprint machen konnten. Es war dann
genau hier, dass der Finanzbeamte aus Moena Christian Zorzi seinen strategischen
Angriff ausführte und vor Florian Kostner und Pietro Piller Cottrer in der letzten Kurve,
den Sprint gewann. Der vierte, fünfte und sechste Platz gingen an die Fiamme Oro
Dietmar Noeckler, Mattia Pellegrini und Marco Fiorentini vor dem anderen Carabiniere
Riccardo Romani.
Bei den Damen ging der Sieg wie schon gesagt, an die Försterin Antonella Confortola,
obwohl diese es mit der jungen Polizistin Sara Pellegrin nicht so einfach hatte. Ihr
Rennen schloss sie mit nur 4’ mehr als ihr Kollege Christian Zorzi, hervorragend ab.
Hinter ihr Sara Pellegrini, mit einem Abstand von 90’ und die Italienerin Silvia Rupil aus
Tarvisio. Vierte war Veronica De Martin Pinter und Fünfte Barbara Antonelli vor Eugenia
Bitchougova.
Heute, mit Beginn um 10,00 Uhr in Toblach, startet der Pustertaler Ski-Marathon Classik
mit 750 Teilnehmern.