Südtirol aktuell

Ausstellung:
18.04.-02.11.2008: Ausstellung: „Geborgene Schätze – Archäologischer Streifzug durch Eppan“ im Ansitz Lanserhaus in St. Michael/Eppan.
Öffnungszeiten MO-FR 9-12 Uhr, DI 15-17 Uhr, SA 16-19 Uhr. Eintritt frei, Führungen nach Vormerkung.
27.06.-20.07.: Ausstellung „Ein künstlerischer Lebensweg Eppan – Venedig““- im Ansitz Lanserhaus in St. Michael-Eppan. Öffnungszeiten: DI-SO 16-19 Uhr.

An der Skisafari kann auch die Bevölkerung von Feldthurns teilnehmen - jeden Tag in ein anderes Skigebiet

Kostenbeitrag pro Person 10,00. Anmeldung erforderlich!
01. + 03. + 08. + 10. + 15. + 17. + 22. + 24. + 29.02.2008
Skisafari im Eisacktal Dolomiten zum Skigebiet Plose
Organisierter Transfer ab 09.00 Uhr in das Skigebiet ab Klausen, mit Zubringerdienst um 8.45 Uhr ab Parkplatz Feuerwehrhalle Feldthurns. Anmeldung erforderlich Tel. 0472 855 290

03.02.2008
Gemeindeskirennen Sektion Schi Skilift Maders. Beginn um 13.30 Uhr

04. + 11. + 18. + 25.02.2008
Skisafari ins Skigebiet Grödental mit Sella Ronda
Treffpunkt um 8.45 Uhr beim Parkplatz Feuerwehrhalle Feldthurns. Zubringerdienst nach Klausen. Organisierter Transfer in das Skigebiet ab Klausen um 09.00 Uhr. Informationen und Anmeldung Tel. 0472 855 290

Start am 22. Jänner 2008 um 21.00 Uhr am Fuße der S.Croce Piste bei Abtei.

ALTA BADIA An der Talstation des S.Croce Sessellifts wird, am Dienstag, den 22. Jänner um 21.00 Uhr, die erste Freestyle Motocross Show stattfinden. Die Veranstaltung wird von der Skischule Abtei, vom Hotelier- und Gastwirtenverband Abtei, von der Aufstiegsanlagengesellschaft S.Croce und vom Tourismusverein Abtei organisiert.

Nach dem großen Medien- und Publikumserfolg des "Hillclimbing", das unterhaltsamste und jugendlichste Event der Wintersaison 2006/07, das am Fuße der Gran Risa Piste, wo ausnahmsweise kein Skirennen, sondern ein Autorennen zu sehen war, stattgefunden hat, wollte man auch in dieser Wintersaison eine spektakuläre Veranstaltung, gezielt für die Unterhaltung eines jüngeren Publikums organisieren.
Diesmal werden nicht Porsche Cayenne, Lexus RX, BMW X5, Audi Q7 und Mercedes ML für Aufsehen erregen. Es handelt sich nämlich um eine Show auf zwei Rädern, welche zahlreiche akrobatische Übungen der Motocross Freestyler, auf internationaler Ebene bekannt, voraussieht. Der Freestyle Motocross ist eine in Amerika geborene Sportart, die sich nicht auf die Schnelligkeit der Freestyler konzentriert, sondern auf die Geschicklichkeit der Piloten, die akrobatischen Übungen auszuführen.

01.01. Martell
20.30 Laternenwanderung mit Glühwein-Umtrunk; Treffpunkt im Ortsteil Thairmühl

01.01. Sulden
21.30 Demoskishow der Skischule Sulden an der Kanzelpiste

02.-31.01. Prad
Fotoausstellung von Martin Brugger im Nationalparkhaus aquaprad-Impressionen in Schwarz-Weiß, Eindrücke aus dem Vinschgau, Wasser, Eis und Marmor

02.01. Schlanders
20.00 Neujahrskonzert mit dem Münchner Salonorchester im Kulturhaus

03.01. Martell
Biathlon Südtirolcup (Landesmeisterschaft im Sprint) im Biathlonzentrum Martell

03.01. Martell
09.00 Winter Erlebnis im Nationalpark Stilfserjoch Langlauf Klassisch im Martelltal

03.01. Trafoi
14.00 Kids Club "Naturwerkstatt Wuschlpuschl" im Nationalparkhaus "naturatrafoi". Anmeldung und Infos unter Tel. +39-0473-612031

03.01. Mals
17.00 Nachtführung durch Mals, Anmeldung unter Tel. +39 0473-737070

04.01. Martell
09.00 Winter Erlebnis im Nationalpark StilfserjochSchneeschuhwanderung im Martelltal

04.01. Latsch
15.15 Gästekegeln auf Eis im IceForum/Eisstadion

04.01. Burgeis
17.00 Nachtführung durch Burgeis, Anmeldung unter Tel. +39 0473-737070

04.01. Prad
20.30 Neujahrskonzert mit der Brass Band Pfeffersberg im Raiffeisensaal "aquaprad"

Veranstaltungsprogramm:

Mittwoch, 05.12.07
17 Uhr: Krampustag und Besuch des Hl. Nikolaus im Dorfzentrum

07.12. - 09.12.07
Weihnachtsmarkt der geschützten Werkstatt im Kulturhaus St. Ulrich

Freitag, 07.12.07
17 Uhr: Adventsingen im Dorfzentrum von St. Ulrich/Gröden

Samstag, 08.12.07
17 Uhr: Weihnachtslotterie "Bon Nadel"
18 Uhr: Lebende Krippe mit Weihnachtsmelodien am Stetteneckplatz

Sonntag, 09.07.07
17 Uhr: Adventsingen im Dorfzentrum
20 Uhr: Adventsingen in der Pfarrkirche

Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
Consorzio Turistico Val Gardena - Tourismusverband Gröden - Tourist Office Val Gardena
Tel.: +39 0471 777 777 - Fax: +39 0471 792 235
E-Mail: info@valgardena.it - Web: www.valgardena.it

Di/Ma, 01.01
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132

ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwandern in Österreich: Wanderung mit Schneeschuhen im benachbarten Österreich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Ciaspe in Austria: Escursione con le ciaspe nella vicina Austrial Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149

ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:

ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Willkommen 2008: Das neue Jahr begrüssen wir mit einer Fackelabfahrt der Skilehrer am Haunold. Von dort marschieren wir begleitet von der Musikkapelle Innichen in die Fußgängerzone. Dort überbringt der Bürgermeister der Gemeinde Innichen und der Präsident des Tourismusverein Innichen die Neujahrswünsche. Kleine Rauchfangkehrer teilen Glücksbringer aus. 0474 913149
San Candido - Benvenuto 2008: Salutiamo il nuovo anno. La banda musicale di San Candido ci accompagna dagli impianti del Baranci fino al centro. Accompagnati dai maestri da sci e snowboard, dai bambini dello sciclub e da piccoli spazzacamini che regalano dei portafortuna. Il sindaco e il presidente dell'associazione turistica portano i migliori auguri per un sano e felice 2008 0474 913149

Mi/Me, 02.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132

ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300

ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:

ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Wanderung und Schlittenfahrt: leichte Wanderung und Schlittenfahrt Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione e slittata: escursione facile e slittata Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149

ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Neujahrskonzert: Mit Strauß ins neue Jahr Straußorchester Wien-Tirol Tanzpaar aus Wien Eszter Haffner, Stehgeigerin und Leitung 0474 976151
Dobbiaco - Concerto di Capodanno: Un felice anno nuovo con Strauß Straußorchester Wien-Tirol Copia di ballo viennese Eszter Haffner, viola e direzione 0474 976151

ab/dalle ore 18:00 Uhr
Innichen - Fackellauf der Skischule Haunold Innichen: Fackellauf der Skischule Haunold Innichen mit Ankunft im Tal um 18 Uhr 0474 913149
San Candido - Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido: Fiaccolata della scuola sci Baranci San Candido con ritrovo a valle alle ore 18. 0474 913149

ab/dalle ore 21:00 Uhr
Sexten - SKISHOW: die Skilehrer der Ski & Snowboardschule Sexten-Moos stellen sich vor: Vorführung von Skitechnicken aus früheren Zeiten sowie die aktuellsten Trends im Wintersport in einer abwechslungsreichen Show 0039 0474 710310
Sesto - SKISHOW: i maestri della Scuola di Sci & Snowboard Sesto-Moso si presentano: tecniche sciistiche di tempi passati e i trend attuali sulla neve saranno presentante in discese svariate 0039 0474 710310

Do/Gi, 03.01
ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132

ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in deutscher Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen in der Schaukäserei Drei Zinnen (Tel. 0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua tedesca: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). guide: a partire da 10 persone 0474 971300

ab/dalle ore 07:30 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Transsennes: Schneeschuhwanderung: Transsennes (gute Kondition erforderlich) Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - gita con le ciaspe: Transsennes: gita con le ciaspe: Transsennes (buona condizione fiscia necessaria) Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149

ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:

ab/dalle ore 10:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Pian dei Spiriti (Misurina): Schneeschuhwanderung: Pian dei Spiriti - Misurina Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - escursione con le ciaspe: Pian dei Spiriti (Misurina): escurione con le ciaspe: Pian dei Spiriti (Misurina) Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149

ab/dalle ore 13:00 Uhr
Toblach - Gästeeisstockschießen: Sport & Unterhaltung auf dem Toblacher See Anmeldung beim Toblacher See 0474 972132
Dobbiaco - birilli su ghiaccio per ospiti: sport & divertimento sul Lago di Dobbiaco Prenotazioni presso il Lago di Dobbiaco 0474 972132

ab/dalle ore 16:00 Uhr
Toblach - Besichtigung des Biomasse-Lehrpfades im Fernheizkraftwerk: Bei der Führung des Schauheizwerkes kann direkt beobachtet werden, wie aus Holzabfällen, die zum Großteil aus den heimischen Wäldern stammen, thermische und elektrische Energie gewonnen wird. 0474 972132
Dobbiaco - visita guidata del sentiero di biomassa nel teleriscaldamento termoelettrico: Visitando la centrale termica è possibile osservare da vicino il processo che conduce dagli scarti della lavorazione del legno, in massima parte provenienti dai boschi della zona, alla produzione di energia termica ed elettrica. 0474 972132

ab/dalle ore 16:30 Uhr
Toblach - Aromatherapie: Referentin: Angela De Simine Aromatische Pflanzenessenzen für gezielte therapeutische Zwecke Vortrag in italienischer Sprache 0474 972132
Dobbiaco - aromaterapia: con Angela De Simine per imparare ad apprezzare e ad utilizzare gli oli essenziali e per ampliare le proprie conoscenze conferenza in lingua italiana 0474 972132

ab/dalle ore 20:00 Uhr
Sexten - NACHTRODELN AUF DER ROTWAND: lustiges Nachtrodeln auf der 5,5 km langen Rodelstrecke an der Rotwand; Preis Abendkarte: Euro 9,00.- (beliebig viele Bahnfahrten, ohne Rodel und Stirnlampe); Paketpreis: Euro 12,00.- (Bahnfahrt, Rodel und Stirnlampe); Mehrtages- und Saisonskipässe gültig. Live-Musik in der Skibar des Sporthotels. 0039 0474 710310
Sesto - SLITTINO NOTTURNO SULLA CRODA ROSSA: divertente slittata sulla pista da slittino della Croda Rossa (5,5 km); Prezzo: Euro 9,00.- (salite senza limite, senza noleggio slittino e senza pila); Prezzo pacchetto: Euro 12;00.- (biglietto cabinovia, noleggio slittino e pila); Skipass per piú giorni e skipass stagionale validi. Musica dal vivo nello sci-bar dello Sporthotel. 0039 0474 710310

ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Skishow der Skischule Haunold Innichen: Skishow der Skischule Haunold Innichen 0474 913149
San Candido - Skishow della scuola sci Baranci San Candido: Skishow della scuola sci Baranci San Candido 0474 913149

Fr/Ve, 04.01

ab/dalle ore
Toblach - Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See: Treffpunkt: Langlaufschule Azzurra/Langlaufstadion Anmeldungen im Tourismusverein Toblach (0474 972 132) Preis: 8,00 Euro Kinder: 6,00 Euro (bei 5 Personen) 0474 972132
Dobbiaco - Slitta trainata da cavalli al Lago di Dobbiaco: punto d'incontro: scuola di sci fondo Azzurra/stadio di sci fondo Iscrizioni presso l'Ass. Turistica di Dobbiaco (0474 972 132) prezzo: 8,00 Euro bambini: 6,00 Euro (con 5 persone) 0474 972132

ab/dalle ore
Toblach - Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen in italienischer Sprache: Die Führung durch die Schaukäserei Drei Zinnen ermöglicht Ihnen erstmals einen Einblick in die Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Informationen und Anmeldungen bei der Schaukäserei Drei Zinnen (0474 971 300). Führung: ab 10 Personen 0474 971300
Dobbiaco - Visita guidata al Mondolatte Tre Cime in lingua italiana: La visita del Mondolatte Tre Cime offre la possibilità di osservare da vicino la lavorazione del latte e la produzione di formaggi. Informazioni e prenotazioni presso il Mondolatte Tre Cime (tel. 0474 971 300). Guida: a partire da 10 persone 0474 971300

ab/dalle ore 06:00 Uhr
Toblach - Ausflugsfahrt: Innsbruck & Vierschanzentournee: Informationen und Anmeldungen im Tourismusverein Toblach 0474 555 757
Dobbiaco - Gita in pullman: Innsbruck & Vierschanzentournee: informazioni e prenotazioni presso l'Ass.Turistica Dobbiaco 0474 555 757

ab/dalle ore 09:00 Uhr
Innichen - Schneeschuhwanderung: Fellhorn: Schneeschuhwanderung zum Fellhorn. Gute Ausdauer erforderlich. Infos und Anmeldung bei der Alpinschule Pustertal Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149
San Candido - Gita con le ciaspe: Fellhorn: Gita al Fellhorn. Buona condizione fisica necessaria. Informazioni ed iscrizioni presso la scuola d'alpinismo Val Pusteria Tel. 0474 944660 www.alpinschule.com 0474 913149

ab/dalle ore 09:30 Uhr
Naturparkhaus Toblach - Sonderausstellung - Der Steinadler:
Centro Visite dei Parchi Naturali - Mostra temporanea - l'aquila reale:

ab/dalle ore 14:00 Uhr
Innichen - Gästeskirennen der Skischule Haunold Innichen: Gästeskirennen organisiert von der Skischule Haunold Innichen Infos und Anmeldung bei der Skischule Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149
San Candido - Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido: Gara dell'ospite organizzata dalla scuola sci Baranci San Candido Informazioni ed iscrizioni presso la scuola sci: Tel. 0474 913374 www.scuolascisancandido.com 0474 913149

ab/dalle ore 15:30 Uhr
Toblach - Streifzug durch den Toblacher Winter: Treffpunkt Tourismusverein Toblach Preis: 1,00 Euro pro Person Kinder gratis 0474 972132
Dobbiaco - Scopriamo Dobbiaco in inverno: punto d' incontro presso l' Associazione Turistica Dobbiaco prezzo: 1,00 Euro a persona bambini gratis 0474 972132

ab/dalle ore 17:00 Uhr
Toblach - Fackellauf: Fackelabfahrt mit den Skilehrern, anschließend heiße Getränke für alle 0474
Dobbiaco - fiaccolata: fiaccolata con i maestri di sci, successivamente bevande calde per tutti 0474

ab/dalle ore 21:00 Uhr
Innichen - Neujahrskonzert der Wiener Instrumentalsolisten: Neujahrskonzert der Wiener Instrumentalsolisten 0474 913149
San Candido - Concerto di Capodanno dei "Wiener Instrumentalsolisten": Concerto di capodanno dei 'Wiener Instrumentalsolisten' 0474 913149

ab/dalle ore 21:00 Uhr
Toblach - Schneekristallwanderung: Fackelwanderung zum Toblacher See. Dort können Sie einen Glühwein bei musikalischer Unterhaltung genießen. Der Preis ist 7,00 Euro inkl. Fackeln und Glühwein. Anmeldungen beim Tourismusverein Toblach unter der Rufnummer +39 0474 972 132 / 0474 972132
Dobbiaco - passeggiando tra cristalli di ghiaccio: Fiaccolata al Lago di Dobbiaco dove si potrà godere di un vin brulé con accompagnamento musicale. Il prezzo è 7,00 Euro incluso accompagnamento fiaccole e vin brulé. Iscrizioni presso l'Ass. Turistica Dobbiaco al numero +39 0474 972 132 / 0474 972132

Ein Traum vom Fliegen
Musical für Kinder
am Freitag, 23.11.2007
um 17.00 Uhr - Gustav Mahler Saal - Toblach

Eintritt frei

Musik: Dieter Kempe
Libretto: Eva-Maria Zschornack
Inszenierung: Konrad Herrmann

Es war einmal eine hübsche Maus namens Sophia. Sie wünschte sich sehnlichst fliegen zu können. Als ausgerechnet auf Sophias Geburtstagsfeier ein Kater über die Gäste herfiel, rettete Sophia dem Raben Valentin das Leben. Zum dank nahm er die Maus aus seinem Rücken zu einem kleinen Rundflug über Wälder und Wiesen mit. Später wird sie von ihm sogar zu seiner Verlobungsfeier mit seiner Braut, der Elster, eingeladen. Und dort geschieht ein Wunder: Valentin und Sophia verlieben sich ineinander. Der Rabe löst seine Verlobung mit der Elster auf. Sophia ist glücklich. Wie aber sie mit dem Raben zusammen leben, wenn sie nicht fliegen kann? Nach einigen gescheiterten Flugversuchen sieht die verzweifelte Maus nur noch einen Ausweg: der böse Zauberer aus der Schwarzen Mühle soll ihr Flügel geben, egal um welchen Preis. Nicht einmal ein Freund, der Hamster Napoleon, kann sie von ihrem gefährlichen Plan abbringen.

Eppan an der Südtiroler Weinstrasse bietet im Laufe des Jahres verschiedene Veranstaltungen und Highlights, die Gäste und Besucher immer wieder aufs Neue faszinieren: in Eppan weiß man, wie es sich genießen lässt, wie hochwertig Kultur, Gastronomie, Kunstgeschichte und wie spannend sportliche Höhepunkte sein können!

Frühling und Apfelblüte im Burgen-, Seen- und Weinland Eppan
Eppan an der Weinstrasse, die größte Weinanbaugemeinde Südtirols, nur wenige Kilometer von Bozen entfernt, präsentiert sich im Frühjahr von seiner schönsten Seite: die ausgedehnten Rebflächen beginnen schon zu duften und die Apfelwiesen locken mit prächtiger Blüte und herrlichen Düften. Das südliche Klima lädt zu ausgedehnten Wanderungen, Radtouren und zu kulturellen Höhepunkten oder zum ersten Baden in die herrlichen Montiggler Seen ein. Besondere Highlights im Frühling: "Internationaler Eppaner Burgenritt" (10. - 12.05.2008), etliche Abendkonzerte in den schmucken Ortskernen und Gassen oder in romantischen Schlosshöfen und Weingütern.
(ab März 2008)

Weinstrassenwoche 2008 "Eppan: Wein & Genuss in historischen Mauern"
Die Gemeinde Eppan an der Südtirols Weinstrasse ist Südtirols größte und bedeutendste Weinbaugemeinde. Mit über 25 Weinproduzenten und ca. 1100 HA Rebfläche nimmt die Gemeinde Eppan in Südtirol einen ganz besonderen Stellenwert ein. Im Rahmen der heurigen Weinstrassenwochen 2008 vino in festa werden am Freitag 30. Mai 2008 Eppans einzigartige Schlösser und Burgen zu einer Wein- und Genussmeile der besonderen Art zusammengeschlossen.
Eine Jahrtausendealte Weinbautradition, welche bereits zu frühesten Zeiten zu einer Besiedelung und Bewirtschaftung führte, ließ die Gemeinde im Mittelalter zum Adelsparadies emporsteigen. Noch heute zeugen über 180 Burgen, Schlösser und Ansitze von der bewegten Geschichte des Mittelalters. Sogar ein eigener Baustil entwickelte sich in dieser Gegend, der einzigartige "Überetscher Baustil", der aus der Symbiose des nordischen, funktionalen und des florentinischen, repräsentativen Baustiles hervorging.
Im Rahmen der "Weinstraßenwochen 2008" (15.05.-14.06.2008) organisieren der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen sowie rund 20 Kellereien und Weinanbaubetriebe der Weingemeinde Eppan eine ganz besondere geschmackvolle Zeitreise. Unter dem Motto Eppan: Wein und Genuss in historischen Mauern lockt in Eppan eine Weinmeile der besonderen Art: die berühmten Weine aus der Gemeinde Eppan, regionale Spezialitäten, romantische Schlösser und Ansitze werden in einer einzigartigen Sommergenussnacht zusammengeführt und bieten Gästen, Einheimischen und Weinbeißern einen Abend der ganz besonderen Erlebnisse.
Längs einer eingezeichneten Route und durch einen Shuttle Dienst verbunden, bieten die Kellereien und Weinanbaubetriebe in historisch bedeutsamen Stätten das Geschmackvollste das es an Weinen in der Gemeinde Eppan zu verkosten gibt. Neben frischen, fruchtigen Weißweinen, vollen, kräftigen Rotweinen und edlen Dessertweinen locken zudem verschiedene gastronomische Spezialitäten, die vom Hotel- und Gastwirteverband Eppans zubereitet werden. Schlendern in historischem Gemäuer, Freunde treffen, Weine genießen, mit Produzenten in Kontakt treten, besondere Ansitze und Schlösser kennen lernen, all dies und noch viel mehr erwartet Gäste, Besucher und Weinfreunde von 18:00 bis 23:00 Uhr an diesem besonderen Abend in der Burgengemeinde Eppan.
Feierlichen Abschluss finden die "Südtiroler Weinstrassenwochen" erneut mit der "Nacht der Keller" am 14. Juni 2008, wo rund 50 Kellereien und Eingüter von 16:00 bis 24:00 Uhr ihre Tore und Keller öffnen und neben Weinverkostungen und geführten Besichtigungen, allerlei gastronomische Köstlichkeiten, Musik und Unterhaltungen bieten.
"Weinstrassenwochen 2008": Vom 15. Mai 2008 bis 14. Juni 2008
"Eppan: Wein und Genuss in historischen Mauern": Freitag, 30 Mai 2008 von 18:00 bis 23:00 Uhr

SA 01.12.2007 Markt
Ort: Innichen - Pflegplatz, Beginn: 08:00, Ende: 14:00

Mercato
Località: San Candido Piazza del Magistrato, Inizio: 08:00, Fine: 14:00

Tagung
Ort: Toblach Kulturzentrum Grand Hotel, Beginn 09:00, Ende 18:00
Von der Grenzregion zur Genussregion - Bergbauern grenzenlos

Convegno
Località: Dobbiaco Centro Culturale Grand Hotel, Inizio 09:00, Fine 18:00
Dalla regione ai confini alla regione dei sapori - Agricoltura di montagna.

Adventzauber
Ort: Toblach Dorfplatz, Beginn 20:15, Ende 21:30
Entzündung der 1. Kerze am Adventkranz mit musikalischer Umrahmung. Für Speis und Trank ist gesorgt.

Magia dell'avvento
Località: Dobbiaco Piazza Comunale, Inizio 20:15, Fine 21:30
Accensione della prima candela sulla corona d'avvento. Intrattenimento musicale vengono serviti cibi e bevande.

Adventkalender Eröffnung
Ort: Niederdorf Von Kurz Platz, Beginn 20:15, Ende 21:30
Eröffnung und Segnung des Adventkalenders organisiert vom Pfarrgemeinderat und Bildungsausschuss Niederdorf mit musikalischer Umrahmung der Bläsergruppe MK Niederdorf. Adventmarktl mit Adventstimmung bei Glühwein und Tee.

Calendario d'Avvento Inaugurazione
Località: Villabassa Piazza von Kurz, Inizio: 18:00
Inaugurazione e benedizione del Calendario d'Avvento con accompagnamento musicale da parte degli ottoni della Banda Musicale di Villabassa. Mercatino dell'Avvento e atmosfera d'Avvento con vin brulè e piccoli spuntini.

SO 02.12.2007 Adventkalender
Ort: Niederdorf Von Kurz Platz, Beginn 18:00, Ende 19:00
Seit dem Jahre 2000 werden in Niederdorf die Fenster des Gemeindehauses und einiger Häuser rund um den Von-Kurz-Platz in der Adventzeit zu einem öffentlichen Adventkalender umfunktioniert. 24 Fenster werden verdunkelt und mit einer Nummer versehen. Ab 1. Dezember wird dann täglich um 18.00 Uhr das Licht hinter dem jeweiligen Fenster angezündet. An verschiedenen Tagen bieten Bläser- und Sängergruppen weihnachtliche Lieder dar und es wird Gebäck, Tee und Glühwein angeboten. Ab 24. Dezember 2007 bleiben alle Fenster bis 06. Jänner 2008 geöffnet.

Calendario davvento
Località: Villabassa Piazza von Kurz, Inizio 18:00, Fine 19:00
Dal 2000 a Villabassa le finestre del Municipio e di alcune case attorno alla Piazza principale sono state trasformate in un calendario dAvvento. 24 finestre vengono oscurate e munite di un numero: a partire dal primo di dicembre ogni giorno alle ore 18.00 si accende una luce e appaiono opere di vari artisti. In diverse occasioni gruppi musicali e canori allietano ulteriormente latmosfera con motivi natalizi e a tutti i visitatori verranno offerti tè e biscotti. Dal 24 dicembre 2007 tutte le finestre rimarranno accese fino al 6 gennaio 2008.

MO 03.12.2007 Markt
Ort: Toblach - Parkplatz hinter der Kirche, Beginn 08:00

Mercato
Località: Dobbiaco parcheggio dietro la chiesa, Inizio 08:00

MI 05.12.2007 Equal - Abschlusskongress
Ort: Toblach - Kulturzentrum Grand Hotel, Beginn 09:00, Ende 19:00
Thema: Life assistance in aging

Equal Convegno di chiusura
Località: Dobbiaco Centro Culturale Grand Hotel, Inizio 09:00, Fine 19:00
Thema: Life assistance in aging

DO 06.12.2007 Nikolausumzug
Ort: Sexten Hauptplatz, Beginn 18:00
Nikolausumzug vom Hauptplatz zum Musik Pavillon vor dem Haus Sexten

Sfilata di San Nicolò
Località: Sesto Centro di Sesto/Sala congressi, Inizio 18:00
Sfilata con San Nicolo dal Centro Sesto (vicino l'albergo Luna) alla Sala Congressi.

FR 07.12.2007 HELM - SKIOPENING 2007-08
Ort: Helm - Bergstation, Beginn 09:00, Ende 16:00

SKIOPENING MONTE ELMO 2007-08
Località: Monte Elmo, Inizio 09:00, Fine 16:00
Linaugurazione ufficiale della nuova stagione sciistica nellAlta Pusteria.

Weihnachtsmarkt im Kulturverein La Sorgente
Ort: Innichen - Kulturverein La Sorgente - Bahnhofstrasse, Beginn 16:00, Ende 19:00

Mercatino di Natale
Località: San Candido Associazione Culturale La Sorgente Via Stazione, Inizio 16:00, Fine 19:00

Großer Nikolausumzug mit Krampuslauf der Foir Toifl
Ort: Toblach - Beginn 19:00, Ende 21:00
Traditioneller Nikolausumzug mit 33 Krampus- und Perchtengruppen aus Südtirol, Österreich und Deutschland. Gestartet wird der Umzug beim Parkplatz unter der Mittelschule, führt über die St. Johannesstraße bis ins Dorfzentrum und endet bei der Feuerwehrhalle. Im Zentrum erhalten alle Kinder ein kleines Geschenk vom Nikolaus. Für alle Zuschauer und vor allem für die Kinder gibt es eine 'Krampus - freie - Zone' zum sicheren Beobachten des Laufes.
Anschließend findet im Festzelt auf dem Parkplatz hinter der Mittelschule die traditionelle "Toiflfete" statt.

Grande sfilata di San Nicolò e corteo dei diavoli
Località: Dobbiaco Inizio 19:00, Fine 21:00
La tradizionale sfilata di San Nicolò con corteo di 33 gruppi parte dal parcheggio dietro le scuole medie, passa il viale San Giovanni fino al centro del paese e arriva vicino alla caserma dei pompieri. In centro San Nicolò distribuisce piccoli doni ai bambini. Naturalmente verrà garantita una zona libera da diavoli.
Dopo grande festa nella tendine sul parcheggio delle scuole Medie.

SA 08.12.2007 HELM Open-Air-Konzert
Ort: Helm - Bergstation, Beginn 10:00
Großes Gipfel-Open-Air-Konzert am 08.12.2007 mit Freiluftbühne auf 2.000 m. Auch Nichtskifahrer können das Konzertgelände zu Fuß in nur 2 Minuten ab der Bergstation erreichen. Warmup ab 10 Uhr - Konzertbeginn 1 Uhr.

MONTE ELMO CONCERTO OPEN AIR
Località: Monte Elmo, Inizio 10:00
Grande concerto Open-air in cima al monte il giorno 08.12.2007 con il gruppo 'Bandhouse'. Palcoscenico a 2.000m. Anche senza sci il concerto é raggiungibilie facilmente. Warmup alle ore 10, inizio del concerto alle ore 11.

Große Krampusshow
Ort: Sexten Haus Sexten, Beginn 18:30
Große Krampusshow im Pavillon vor dem Haus Sexten mit Einzug ausgehend vom Skilift Waldheim. Anschließend 'Krampusrock' im Haus Sexten mit der Band 'Hovercraft'.

Grande Krampus-Show
Località: Sesto Padiglione davanti alla Sala Congressi, Inizio 18:30
Grande 'Krampus'-Show al padiglione davanti alla Sala Congressi di Sesto. Corteo partendo dallo Skilift 'Waldheim'. In seguito 'Krampusrock' nella Sala Congressi di Sesto con il gruppo 'Hovercraft'

Nikolausumzug
Ort: Innichen Fußgängerzone, Beginn 17:00
Der Hl. Nikolaus kommt das Zentrum von Innichen besuchen. Zusammen mit seinen Teufeln beschenkt er brave Kinder

Arriva San Nicolò
Località: San Candido Zona pedonale, Inizio 17:00
Ci viene a trovare San Nicolò con i suoi diavoli. San Nicolò ha dei regalini per i bambini bravi.

Weihnachtsmarkt im Kulturverein La Sorgente
Ort: Innichen - Kulturverein La Sorgente - Bahnhofstrasse, Beginn 16:00, Ende 19:00

Mercatino di Natale
Località: San Candido Associazione Culturale La Sorgente Via Stazione, Inizio: 16:00, Fine: 19:00

Adventzauber
Ort: Toblach Dorfplatz, Beginn 20:15, Ende 21:30
Entzündung der 2. Kerze am Adventkranz mit musikalischer Umrahmung. Für Speis und Trank ist gesorgt.

Magia dell'avvento
Località: Dobbiaco Piazza Comunale, Inizio 20:15, Fine 21:30
Accensione della seconda candela sulla corona d'avvento. Intrattenimento musicale Vengono serviti cibi e bevande.

SO 09.12.2007 Weihnachtsmarkt im Kulturverein La Sorgente
Ort: Innichen - Kulturverein La Sorgente - Bahnhofstrasse, Beginn 16:00, Ende: 19:00

Mercatino di Natale
Località: San Candido Associazione Culturale La Sorgente Via Stazione, Inizio: 16:00, Fine: 19:00

Südtirol-Cup im Langlauf
Ort: Toblach, Beginn 10.00

Coppa Alto Adige di sci fondo
Località: Dobbiaco Inizio 10:00

Ausstellungen in Eppan

bis 05.11.: Ausstellung "Hans-Weber-Tyrol" in der Galerie im Lanserhaus in St. Michael/Eppan. Täglich von 10-12.30 und von 15.30-18.30 Uhr geöffnet.

Veranstaltungen vom 05. November bis Sonntag 11. November 2007

Samstag, 10. November:
09 - ca. 17 Uhr: Traditioneller "Martini-Markt" buntes Markttreiben im Dorfzentrum von Girlan.

Sonntag, 11. November:
10 Uhr: XXVII Herbst-Halbmarathonlauf in Frangart, weitere Infos unter www.maratoninadautunno.it
10 Uhr: Eröffnungsfeier des Martini Fest- und Freischießen mit der Böhmischen der Bürgerkapelle St. Michael im historischen Schießstand von St. Michael/Eppan (Dauer der Veranstaltung bis 10.12.)
18:30 Uhr: Spiel des AHC Eppan gegen den HC ALL Stars Piemonte im Eisstadion von St. Michael/Eppan.


Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
Tourismusverein Eppan-Raiffeisen
Tel.: +39 0471 66 22 06
www.eppan.com

Jänner:
08.01.2008 - Ballet Biarritz Thierry Malandain Casse Noisette. Stadttheater.

Februar:
14.02.2008 - Les Grands Ballets Canadiens de Montrèal. Le quattro stagioni Noces Italienpremiere. Stadttheater.
22.02.2008 - Stephen Petronio Company.Bud Suite The Rite Part Lareigne, Italienpremiere Stadttheater.

März:

05.03.2008 - Compagnie Philippe Genty. La fin des terres. Stadttheater.
22.03.2008 - KONZERT GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER (GMJO) im Stadttheater: Dir. Herbert Blomstedt, Sibelius: Sinfonie Nr. 7, Bruckner: Sinfonie Nr. 5

April:
WOHL BEKOMMT'S! REGIONALE SPEZIALITÄTEN IN DER STADT DER 100 DIALEKTE. Spezialitätenwoche bei den Bozner Gastbetrieben. (noch kein festes Datum).
Markt der Gensse am Gerichtsplatz. (noch kein festes Datum)
24. -27.04.2008 FREIZEITMESSE: Ausstellung für Sport, Hobby, Auto, Urlaub und Berg.
30.04. 01.05.2008 120. BOZNER BLUMENMARKT. Die Stadt versinkt in einem Blumenmeer.

Oktober 2007

Bauernmarkt am Rathausplatz von Lana, jeden Dienstag von 8.00-12.30 Uhr.
Herbststimmung in Lana am Gries: jeden Samstag Nachmittag herbstliche Spezialitäten und Shopping.

02. Di. * Panoramawanderung am Ritten , ab 9.00 Uhr mit Anmeldung.
*Nordic Walking - Schnupperkurs ab Tourismusbüro Lana um 9.00 Uhr (mit Anmeldung).
Lananer Bücherherbst Buchvorstellungen und Lesungen im Kultur.Lana, 20.00 Uhr.

03. Mi. *Geführte Mountain Bike Tour Vigiljoch 13.30 Uhr ( mit Anmeldung).
*Weinverkostung im Ansitz Kränzel in Tscherms, 16.00 - 18.00 Uhr.

18.-20. Oktober 2007

Heuer begrüßt der Organisator der Toblacher Gespräche, Hans Glauber, erstmals den deutschen Außenminister Frank-Walter Steinmeier bei den Toblacher Gesprächen. Thema ist Faszination Solares Zeitalter vom 18. bis 20. Oktober im Kulturzentrum Grand Hotel in Toblach.

OKTOBER

02.+ 09. + 16.10.2007
Goldener Herbst Törggelen
Rundwanderung mit Verkostung von hofeigenen Produkten , abwechselnd bei der Hofschenke Obermoserhof, beim Weinbauer Zöhlhof und Glangerhof...
Treffpunkt um 9.30 Uhr vor dem Tourismusbüro Feldthurns. Leichte Wanderung von ca. 2 bis 3 Stunden.

03.10.2007
Geführte Törggelewanderung mit Einkehr in Törggelestube
Route: Dorf Schnauders Holzschnitzer Thalerhof (Verkaufsraum) Jörgenwirt weiter nach Oberschnauders Einkehr in Hofschenke Obermoserhof Gehzeit 2 ½ Stunden. Kostenbeitrag pro Person 5,00
Start um 14.00 Uhr beim Tourismusbüro.

13.10. 21.10.2007
Ausstellung von Heinz Erardi Naturbilder in der Schlossgalerie Velthurns. Öffnungszeiten: 10 bis 12 und 15.00 bis 18.00 Uhr

Oktober & November 2007 im Obervinschgau:

03.10. Mals 16.00 Uhr Nordic Walking bringen Sie Ihre Gesundheit auf Trab, Anmeldung!!
05.10. Mals 14.00 Uhr Stiegen zum Himmel Alpine Strasse der Romanik: Besichtigung
von 4 romanischen Kulturstätten: St. Benedikt/ Mals, St. Nikolaus/Burgeis,
St. Veith/Tartsch mit archäologischer Ausgrabungsstätte und
St. Leonhard/Laatsch, Anmeldung!!