Eppan Veranstaltungen Juli - August 2010

Freitag, 23.07.:

> XONG-Satellit im Lanserhaus: Zum dritten Mal macht das beliebte Obervinschger Musik- und Kulturfestival XONG heuer für zwei Tage Station im Eppaner Lanserhaus. Viel Musik, Unterhaltung und Kulinarisches stehen auf dem Programm. 20.30 Uhr: "Feierabend" mit A-triO aus Neapel (Eintritt: 8 Euro). Informationen und Kartenreservierungen: Tel. 0471 66 58 56 oder pressearbeit@eppan.eu.

09 Uhr: Kunst-Kulturhistorische Rundwanderung zum Kunstpark Hochfrangart von Karl Nicolussi –Leck, zu Reinhold Messners „MMM Firmian“ auf Schloss Sigmundskron und zu den Weinbergen von Schreckbichl zum Weindorf Girlan – ca. 4 Std., leichte Wanderung, bitte Proviant mitnehmen. Start P bei Despar in Girlan. Anmeldung bis Donnerstag. Führung inkl. Eintritt im „MMM“ und dortiger Begleitung € 11 pro Person, Mindestteilnehmer: 5 Personen.

14 Uhr: „Abenteuertag im Klettergarten“ - Unter der erfahrenen Anleitung eines geprüften Bergführers begegnen Sie der faszinierenden Bergwelt des Südtirols Süden. Auch für Anfänger geeignet! Unkostenbeitrag inklusive Miete Ausrüstung: € 15. Treffpunkt am alten Bahnhof in Kaltern. Anmeldung im TV Eppan.

14 Uhr: Geführte Halbtagestour mit dem Mountainbike in Begleitung eines geprüften Lehrers –Tourenprogramm wechselt wöchentlich. Kostenpunkt € 12 pro Person, min. 4, max. 6 Pax. Anmeldung im TV
15.30 Uhr: Weinseminar in der Kellerei St. Pauls - Kellermeister Martin führt in den Weinberg, zeigt den Weg der Traube von der Rebe bis zum Fass & bei der anschließenden Verkostung werden die besonderen Tropfen genossen. Besonders beliebt: der Besuch der wohl gehüteten Kellerräume! Seminar mit Weinverkostung € 9 pro P. (2-2,5 Std)

16.15-17.15 Uhr: „Lauftreff für Kinder & Jugendliche“ - Der Amateursportclub Berg lädt alle Sportbegeisterten zum gemeinsamen Joggen ein. Treff beim öffentlichen Parkplatz Kreuzwegerhof (Anmeldung erwünscht: 333 6137468)

20 Uhr: Seefest beim Restaurant Jausenstation kleiner Montiggler See mit DJ Schicky vom Ganischger Alm Team. (Shuttle vom Parkplatz zum See!)

> 12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010:

20.30 Uhr: „Die Holzpergl- Abschied einer alten Tradition“ - Filmabend über die Pergel in Südtirol. Buch & Regie: Roland Walcher-Silbernagele, Kamera & Produktion: Jochen Unterhofer. Im Innenhof des Ansitzes der Familie Tschigg. Weinverkostung der Kellerei St. Pauls.



Samstag, 24.07.:

> XONG-Satellit im Lanserhaus: 9 - 12 Uhr: „Holbmittog“ mit Abies Alba aus dem Trentino (Eintritt frei). Informationen und Kartenreservierungen: Tel. 0471 66 58 56 oder pressearbeit@eppan.eu.

9 - 17 Uhr: Bank The Future Beachcup Beach Volley Ball - Südtirol Cup in der Sportzone Rungg. Info und Anmeldung: www.beachcup.it od. Tel. +39 392 2895904

17 Uhr: Besichtigung der Gutshofbrennerei Alfons Walcher in Fangart, mit anschl. Degustation von Südtiroler Edelbränden. Unkostenbeitrag für 3 Edelbrände: € 6 pro Person, Anmeldung im TV Eppan.

> 12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010:

18.30 Uhr: „Hofkuchl in St. Pauls“ Genussabend mit den Paulsner Bäuerinnen im Hofanger des Ansitz Altenburg mit regionalen Spezialitäten. Spitzen Vernatsch-Weine runden das Geschmackserlebnis ab. Mit zeitgenössischer musikalischer Umrahmung. Anmeldung im Tourismusverein Eppan erforderlich.

> XONG-Satellit im Lanserhaus: 20.30 Uhr: Kabarett "Gut leben ohne nix" mit Götz Bury (Eintritt: 8 Euro) anschließend Wein und Musik im tiefen Keller mit den "Puschtra Vielsaitigen". Informationen und Kartenreservierungen: Tel. 0471 66 58 56 oder pressearbeit@eppan.eu.



Sonntag, 25.07.:

> 12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010:

20.30 Uhr: Abendmusik im „Dom auf dem Lande“ - The Ten Commandments“ Die 10 Gebote. J. S. Bach, Orgelimprovisationen zu Stummfilm, an den Orgeln der Pfarrkirche St Pauls spielt: Joost Langeveld aus Nijmegen (NL). (In Zusammenarbeit mit Pauls Sakral)



Speziell für unsere „kleinen“ Gäste:

Dienstag, 20.07.:

> 09 - 12 Uhr und von 16 - 19 Uhr Buchbinden im Bastelgeschäft Rapunzel. 25 Euro p. Pax + Materialspesen extra.

> 14.30 Uhr: Eisstunde im Cafe Caramel – In der Eisdiele in St. Michael könnt ihr dem Eishersteller über die Schulter blicken. Am Ende dürft Ihr natürlich das Eis verkosten. Kostenlos. Max. 5 Kinder, Anm. im TV Eppan Tel. 0471 66 22 06 innerhalb Montagnachmittag. Treff: TV Eppan.

>10.30-12 Uhr: „Faszination Feuerwehr“ - Die FFW von St. Michael führt Sie durch die Einsatz- und Gerätehallen. Dort können Sie den Fuhrpark und die Arbeitswerkzeuge begutachten sowie die interessanten Ausführungen verfolgen.

Mittwoch, 21.07.: LANGER MITTWOCH

>10.30 Uhr: Bunte Kinderstunde in der Mittelpunktbibliothek von St. Michael-Eppan für Kinder ab 3 Jahren – möglichst in Begleitung der Eltern oder eines Elternteiles – Dauer ca. 1 Stunde
Donnerstag, 22.07.:

> 09 - 12 Uhr und von 16 - 19 Uhr Buchbinden im Bastelgeschäft Rapunzel. 25 Euro p. Pax + Materialspesen extra.

> 15 Uhr: "Das Leben im Wald" - Geführte naturkundliche Wanderung durch den Montiggler Wald – Naturerlebnis Vielfalt Montiggler Wald, Interessantes über Pflanzen, Tiere und Kräuter, Naturmedizin aus den Bäumen. Treff am Eingang des Freibades, mind. Teilnehmer 5 Pers., 10,00 Euro pro Person. Anmeldung innerh. Mittwochabend im TV Eppan

> 17 Uhr: Pizzabacken mit dem Pizzabäcker im Eppanerhof - Ihr könnt dabei eure eigene Traumpizza backen. Anschließend könnt Ihr eure selbst gemachte Pizza genießen. Treff: Tourismusverein Eppan. max. 8 Kinder. Anm. im TV Eppan Tel. 0471 66 22 06 bis Mittwochabend. Unkostenbeitrag: 6,00€ (mit Getränk)

Freitag, 23.07.:

09 - 12 Uhr und von 16 - 19 Uhr Buchbinden im Bastelgeschäft Rapunzel. 25 Euro p. Pax + Materialspesen extra.


Im Juli und August (montags bis samstags) erwarten unsere kleinen Gäste im wunderschönen Lido am Grossen Montiggler See mit der längsten Fun-Rutsche in Südtirol ein lustiges Kinderunterhaltungsprogramm. Nutzen Sie außerdem den Seebus bis zum See!



Montag, 26.07.:

07.30-12.30 Uhr: Wochenmarkt in St. Pauls auf den Parkplätzen vor der Volksschule

15-16 Uhr: „Lauftreff für Kinder & Jugendliche“ - Der Amateursportclub Berg lädt alle Sportbegeisterten zum gemeinsamen Joggen ein. Treff beim öffentlichen Parkplatz Kreuzwegerhof (Anmeldung erwünscht: 333 6137468)

16 Uhr: Weinprobe im Weingut Stroblhof - Weinbergbegehung mit Kellerbesichtigung und anschließender Edelweinprobe im Weingut Stroblhof. Unkostenbeitrag: € 13 pro Person. Anmeldung unter Tel.: 0471 662250



Dienstag, 27.07.:

07.30-13.30 Uhr: Wochen- & Bauernmarkt auf dem Hans-Weber-Tyrol-Parkplatz in St. Michael/Eppan

10 Uhr: Burgenwanderung zum Eppaner „Burgendreieck“ - Die rund 3-std. Rundwanderung (Rückkehr ca. 15.30 Uhr) führt von Schloss Korb über das Eppaner Wahrzeichen Burg Hocheppan zur Burgruine Boymont und zurück. Anmeldung innerhalb Montagabend im TV Eppan!

10 Uhr: Kunsthistorische Kirchenführung im „Dom auf dem Lande“ - Kunsthistorische Führung durch die Paulsner Pfarrkirche mit Turmbegehung. Anmeldung in der „Paulser Kunststube“ unter Tel. 0471 663225 – kostenlos.

16 Uhr: Hof-Brennereibesichtigung mit Flurbegehung im Wein- und Obsthof „Fischerhof“, in Schreckbichl mit anschließender Verkostung von Edeldestillaten und Fruchtlikören. Anm. TV Eppan, innerhalb Montag.: 5,00 € pro Person
16 Uhr: „Kutschenfahrt“ - Kutschenfahrt mit traditionellem Haflingergespann durch unsere Weindörfer mit Besuch der Kellerei Girlan. € 18 pro Erw., € 8 pro Kind. Anmeldung im TV (max. 12 Pers.). Kutschenfahrten auch auf Anfrage möglich!

> 12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010: (Gesamtprogramm siehe eigene Brochure oder www.eppan.com)

19:30 Uhr: Die Gastliche Tafel in den Gassen von St. Pauls. Gastronomie pur in den historischen Gassen von St. Pauls! Ein öno-gastronomischer Hochgenuss unter der Regie des Sternekochs Herbert Hintner und seinem Team (Restaurant „Zur Rose“, St. Michael-Eppan). ACHTUNG: Tafel bereits ausgebucht!!!



Mittwoch, 28.07.:

8.30 Uhr: Geführte Radwanderung (Citybike) in Zusammenarbeit mit dem nationalen Mountainbike Verband ALPBIKE. Leichte bis mittelschwere Radtour mit kurzer Wanderung sowie Kartenlesen mit Parcourstechnik und Übungen. Treff Büro TV Eppan St. Michael- Eppan. Anmeldungen erforderlich, mind. 4 Personen - pro Person € 15. Radverleih im TV Eppan.

9-12 Uhr: Malkurs im Malatelier bei Brigitte Romen im „Schloss-Hof“. Sie erfahren alles über verschiedene Maltechniken und können diese in die Praxis umsetzen. Anmeldung innerhalb 12 Uhr des vorherigen Tages im Tourismusverein. € 30 pro Erw., (Malunterlagen inkl.), Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.

10 Uhr: „Rund um den Südtiroler Apfel“ – Jeder 10. Apfel in Europa kommt aus Südtirol. Agronomen aus Eppan führen durch ein aufschlussreiches und spannendes Apfelseminar. Anschließend steht eine Flurbegehung in nahe gelegenen Obstwiesen und als Höhepunkt der Besuch in einer Eppaner Obstgenossenschaft mit Führung. Treff im Infohaus in Frangart, Anmeldung im TV Eppan innerhalb Dienstag, Min. 5 Max. 15 bis 18 Pax.

14 Uhr: Weinparcours Girlan - Geführter Weinspaziergang durch Girlans Weingüter und –Kellereien mit Weinbergbegehung, Weinverkostung und Marende. Treff Parkplatz Girlan (gegenüber Despar), € 8 pro Pers. - Anmeldung im TV Eppan.

16-18 Uhr: „Lauftreff“ - Der Amateursportclub Berg lädt alle Sportbegeisterten zum gemeinsamen Joggen ein. Für Anfänger und leicht fortgeschrittene - Treff öff. Parkplatz Kreuzwegerhof (Tel. 333 6137468)

21 Uhr: Reinhold Messner erzählt: „Dolomiten - Aufbruch in die bleichen „Berge“: Reinhold Messner präsentiert zum ersten Mal seinen Vortrag zu den Dolomiten in der beeindruckenden Atmosphäre der Arena im MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron. Messner vertieft durch Bilder und Erzählung das Thema seiner Ausstellung „Dolomiten -Welterbe Unesco“, welche dieses Jahr im Museum untergebracht ist. Anhand seiner Erinnerungen und den eigenen Erlebnissen an den großen Dolomitenwänden erzählt er von der Magie der schönsten Berge der Welt, ihre unverwechselbaren Formen und Farben, ihre Entstehungsgeschichte und die Eroberung der Gipfel und Wände durch die Kletterer. Museumseinlass ab 19 Uhr – Vortrag um 21 Uhr, Eintritt (Museum inklusiv Vortrag) Euro 18,00

Informationen: Tel. +39-0471-631264 – info@messner-mountain-museum.it

> Langer Mittwoch: Rund 40 Geschäfte, Restaurants und Cafes verschönern auch heuer wieder den abendlichen Einkaufsbummel durch St. Michael-Eppan und präsentieren neueste modische Trends, bieten heimische Spezialitäten an und sorgen sich um das Wohl der Gäste und Besucher. Besonders erlebenswert. Das Programm dieses Langen Mittwochs: Köstlichkeiten der Girlaner Bäuerinnen, Lego-Day, Africa Night, Kinderbackstube & Hüpfburg, Discopub Baila Lounge und vieles andere stehen auf dem Programm. Für die musikalische Unterhaltung sorgen u.a. das Duo Zukall, die Formation 2 Ways sowie Robert Hager. HEUER NEU: Gastronomische Köstlichkeiten – Schlosshotel Korb. Gesamtprogramm unter www.eppan.com und in der eigenen Veranstaltungsbrochure. Nutzen Sie den Citybusdienst zum Langer Mittwoch!



Donnerstag, 29.07.:

07.30-12.30 Uhr: Wochenmarkt in Girlan auf dem St.-Martin-Parkplatz (gegenüber Despar)

08.30 Uhr: Tageswanderung in Südtirols Berge - Unser Bergführer begleitet Sie auf eine leichte bis mittelschwere Wanderung nach: Pemmern – Rittnerhorn – Gießmann – Pemmern. Treff P1 St. Michael (ESSO). Anfahrt mit eigenem PKW. Anmeldung innerhalb Mittwoch im TV Eppan.

10 Uhr: Weindorf St. Pauls „Privat“- Lernen Sie das Weindorf St. Pauls richtig kennen. Die urigen Gassen, tiefen Keller und exklusiv im Rahmen der Führung begehbaren Privaten Ansitze geben Einblick in die Geschichte, den Wein, die Architektur und dem Alltagsleben im Weindorf St. Pauls. Treff Parkplatz vor der Kellerei St. Pauls; € 3 pro Person

10.30 Uhr: Weinkultur und Weinverkostung in der Kellerei Josef Brigl im Maria Rastweg 3 in Eppan. Markus führt Sie in die Welt des Weines ein. Max. Teilnehmer: 12 Personen. Anmeldung erwünscht unter Telefon +39-0471-662419

16 Uhr: Besichtigung der Edelbrandmanufaktur „St. Urban“ in Girlan. Brennereibesichtigung mit anschl. Kellerführung und Verkostung von Edeldestillaten, ca. 2,5 Std. Führung, Verkostung & Marende: 7 Euro pro Person. Anmeldung im TV

19.30 Uhr Bridge Spiel im Gasthof Kreuzwegerhof. Es laden ein die Bridgespieler Ãœberetsch. Ohne Anmeldung!

20 Uhr: Schachspielen mit dem Schachclub Eppan, im Kindergarten der Unteren Gand, Lambrechtsweg 8a, keine Anmeldung erforderlich, kostenlos.

> 12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010: (Gesamtprogramm siehe eigene Brochure oder www.eppan.com)

20:30 Uhr: Alles Wein-Wissens-Werte! Sommelierschnupperkurs im Verkostungsraum der Kellerei St. Pauls. In Zusammenarbeit mit der Südtiroler Sommeliervereinigung. ACHTUNG: Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldungen im Tourismusverein Eppan-Raiffeisen, Tel. 0471-662206 oder info@eppan.com





Freitag, 30.07.:

09 Uhr: Kunst-Kulturhistorische Rundwanderung zum Kunstpark Hochfrangart von Karl Nicolussi –Leck, zu Reinhold Messners „MMM Firmian“ auf Schloss Sigmundskron und zu den Weinbergen von Schreckbichl zum Weindorf Girlan – ca. 4 Std., leichte Wanderung, bitte Proviant mitnehmen. Start P bei Despar in Girlan. Anmeldung bis Donnerstag. Führung inkl. Eintritt im „MMM“ und dortiger Begleitung € 11 pro Person, Mindestteilnehmer: 5 Personen.

14 Uhr: „Abenteuertag im Klettergarten“ - Unter der erfahrenen Anleitung eines geprüften Bergführers begegnen Sie der faszinierenden Bergwelt des Südtirols Süden. Auch für Anfänger geeignet! Unkostenbeitrag inklusive Miete Ausrüstung: € 15. Treffpunkt am alten Bahnhof in Kaltern. Anmeldung im TV Eppan.

14 Uhr: Geführte Halbtagestour mit dem Mountainbike in Begleitung eines geprüften Lehrers –Tourenprogramm wechselt wöchentlich. Kostenpunkt € 12 pro Person, min. 4, max. 6 Pax. Anmeldung im TV
15.30 Uhr: Weinseminar in der Kellerei St. Pauls - Kellermeister Martin führt in den Weinberg, zeigt den Weg der Traube von der Rebe bis zum Fass & bei der anschließenden Verkostung werden die besonderen Tropfen genossen. Besonders beliebt: der Besuch der wohl gehüteten Kellerräume! Seminar mit Weinverkostung € 9 pro P. (2-2,5 Std)

16.15-17.15 Uhr: „Lauftreff für Kinder & Jugendliche“ - Der Amateursportclub Berg lädt alle Sportbegeisterten zum gemeinsamen Joggen ein. Treff beim öffentlichen Parkplatz Kreuzwegerhof (Anmeldung erwünscht: 333 6137468)
> 12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010:

20:30 Uhr: " diVino Violino" mit Janos Hasur. Italienischer Weinabend in Zusammenarbeit mit Consulta Comunale – Literarisch-önologischer Kulturabend in italienische Sprache im Hof der Familie Kager-Eisenstecken.

> 20.30 Uhr: „Eppaner Musiknächte“: Abendkonzert der Musikkapelle Girlan im Musikpavillon von St. Michael.


Samstag, 31.07.:

8.00 Uhr: Geführte Tagestour mit dem Mountainbike in Zusammenarbeit mit dem nationalen Mountainbike Verband ALPBIKE und in Begleitung eines geprüften Mountainbike Lehrers nach Jenesien – Möltner Kasern. Schwere Radtour, Länge 62 km, Höhenmeter 1739 m, max. Höhe: 1856 m. Treff: Kreuzweg /St. Michael. € 25 p. Person, min. 4, max. 6 Personen, Anmeldung im TV Eppan.

17 Uhr: Besichtigung der Gutshofbrennerei Alfons Walcher in Frangart, mit anschl. Degustation von Südtiroler Edelbränden. Unkostenbeitrag für 3 Edelbrände: € 6 pro Person, Anmeldung im TV Eppan.

>12. Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan 2010:

20:30 Uhr: Abendliches Schlosskonzert mit der Musikkapelle Girlan im Schlosshotel Korb in Missian


Sonntag, 01.08.:

10 Uhr: Hoffest des Pfarrchor von Frangart beim Biolandbetrieb „Strickerhof“ in Frangart. Für Speis & Trank wird bestens gesorgt, für die musikalische Unterhaltung sorgen die Volksmusikgruppe „C“ und die XONG 2010 Hoffestmusikgruppe „Die Grenzgänger“.

Speziell für unsere „kleinen“ Gäste:

Montag, 26.07.:

10.30-12 Uhr: „Faszination Feuerwehr“ - Die FFW von St. St. Pauls führt Sie durch die Einsatz- und Gerätehallen. Dort können Sie den Fuhrpark und die Arbeitswerkzeuge begutachten sowie die interessanten Ausführungen verfolgen.

Dienstag, 27.07.:
14.30 Uhr: Eisstunde im Cafe Caramel – In der Eisdiele in St. Michael könnt ihr dem Eishersteller über die Schulter blicken. Am Ende dürft Ihr natürlich das Eis verkosten. Kostenlos. Max. 5 Kinder, Anm. im TV Eppan Tel. 0471 66 22 06 innerhalb Montagnachmittag. Treff: TV Eppan.

Mittwoch, 28.07.: LANGER MITTWOCH

10.30 Uhr: Bunte Kinderstunde in der Mittelpunktbibliothek von St. Michael-Eppan für Kinder ab 3 Jahren – möglichst in Begleitung der Eltern oder eines Elternteiles – Dauer ca. 1 Stunde

Donnerstag, 29.07.:

9-12/16-19 Uhr: Schmuckwerkstatt mit Lucia Rizzieri im Bastel- und Kunstgeschäft Rapunzel in St. Michael. Kursbeitrag. 25,00 Euro plus Materialspesen. Anmeldung & Info: 0471-661003.

15 Uhr: "Das Leben im Wald" - Geführte naturkundliche Wanderung durch den Montiggler Wald – Naturerlebnis Vielfalt Montiggler Wald, Interessantes über Pflanzen, Tiere und Kräuter, Naturmedizin aus den Bäumen. Treff am Eingang des Freibades, mind. Teilnehmer 5 Pers., 10,00 Euro pro Person. Anmeldung innerhalb Mittwochabend im TV Eppan

17 Uhr: Pizzabacken mit dem Pizzabäcker im Eppanerhof - Ihr könnt dabei eure eigene Traumpizza backen. Anschließend könnt Ihr eure selbst gemachte Pizza genießen. Treff: Tourismusverein Eppan. max. 8 Kinder. Anm. im TV Eppan Tel. 0471 66 22 06 bis Mittwochabend. Unkostenbeitrag: 6,00€ (mit Getränk)

Freitag, 30.07.:

9-12/16-19 Uhr: Schmuckwerkstatt mit Lucia Rizzieri im Bastel- und Kunstgeschäft Rapunzel in St. Michael. Kursbeitrag. 25,00 Euro plus Materialspesen. Anmeldung & Info: 0471-661003.

Samstag, 31.07.:

14-17 Uhr: Modellbau mit Hugo Brigadoi im Lanserhaus, organisiert vom Bastel- und Kunstgeschäft Rapunzel. Kursbeitrag. 120,00 Euro. Anmeldung & Infos: 0471-661003.


Im Juli und August (montags bis samstags) erwarten unsere kleinen Gäste im wunderschönen Lido am Grossen Montiggler See mit der längsten Fun-Rutsche in Südtirol ein lustiges Kinderunterhaltungsprogramm. Nutzen Sie außerdem den Seebus bis zum See!

Weitere Infos:
Tourismsuverein Eppan-Raiffeisen
Tel.: +39 0471 66 22 06
www.eppan.com