Unsere Highlights im Dezember
Martini Fest- und Freischießen im Schießstand in St. Michael-Eppan
Alljährlich wird im November am ältesten noch aktiven historischen Schießstand Südtirols über 5 Wochenenden das traditionelle Martini Fest- und Freischießen am 120 Meter Kleinkalieberstand sowie in Luftgewehr und Luftpistole zu besonderen Anlässen( wie Geburtstags, Jubiläen, usw.) veranstaltet. Der Luftdruckstand ist ganzjährig geöffnet. Turnier anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Kellerei St. Michael-Eppan.
07. November bis 08. Dezember 2009
„Das große Los im Überetsch“ – die bekannteste Weihnachtslotterie Südtirols
Mitspielen und Gewinnen! Sie haben nie Glück bei Gewinnspielen oder Sie haben noch nie etwas gewonnen? Das könnte sich aber schnell ändern!
Die Weihnachtsaktion „Das große Los im Überetsch“ findet immer von Mitte November bis 24. Dezember statt und da können alle Teilnehmenden so richtig abräumen. Das Spiel ist ganz einfach: Bei einem Einkauf in den teilnehmenden Geschäften von Eppan und Kaltern erhalten Sie ab einem bestimmten Warenwert ein Los, welches Sie ausfüllen und im Geschäft wieder abgeben. Wöchentlich finden die Ziehungen statt und zudem gibt es noch am Ende der großen Aktion wertvolle Hauptgewinne.
vom 14. November bis 24. Dezember 2009
Krippenausstellung in St. Pauls-Eppan
Im Dezember verwandelt sich St. Pauls in Südtirols größte Krippenausstellung. An die 100 Krippen verschiedener Stilrichtungen zeigen die große Tradition der Tiroler Weihnacht und das handwerkliche Geschick der letzten Jahrzehnte. Höhepunkt ist die „Lebende Krippe“, welche mehrmals auftritt, während täglich ab 15.00 Uhr die beleuchteten Fenster und Innenhöfe Krippen aus ganz Mitteleuropa beherbergen. Geöffnete Adventsstandl und die beliebten Adventskeller sowie musikalische Darbietungen rund um den „Dom auf dem Lande“ runden diese besinnliche Veranstaltungsreihe ab.
28. November 2009 bis 06. Jänner 2010
Eppaner Winterwald: Weihnachten in St. Michael/Eppan
Auch heuer zur Weihnachtszeit bietet der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen in Zusammenarbeit mit den
Kaufleuten von St. Michael-Eppan und dank der tatkräftigen Unterstützung der Gemeinde Eppan einen ganz
besonderen vorweihnachtlichen Veranstaltungsreigen an, welcher am Rathausplatz in St. Michael-Eppan sein
Zentrum findet.
Das schmucke Ortszentrum von St. Michael-Eppan und die Gassen werden weihnachtlich geschmückt, ein eigener
Winterwald mit rund 150 Tannen lädt zum Verweilen und zum gemütlichen Plausch ein. An den urigen
Holzständchen der teilnehmenden Kaufleute und Vereine aus St. Michael-Eppan werden im Dorfzentrum ganz
besondere Geschenksideen und Südtiroler Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt regionaler Kreisläufe angeboten,
sowie heiße Getränke und Spezialitäten, die sonst nicht in den Eppaner Geschäften beziehbar sind.
Hinweis: Welches Kind möchte an der Malaktion „Wunschliste ans Christkindl“ teilnehmen?
Öffnungszeiten ab 27. November:
freitags von 17:00 bis 21:00 Uhr
samstags und sonntags
jeweils von 10:00 bis 13:00 und von 16:00 bis 21:00 Uhr
sowie am 07., 08., 21., 22., 23., 24. Dezember
Eppaner „Ski-Bussl“ - Kostenloser Skishuttle von Eppan über Bozen nach Reinswald
Wie wir bereits informiert haben, ist es dem Tourismusverein Eppan-Raiffeisen nun gelungen für den Zeitraum Ende Dezember bis Ende Februar einen Eppaner Skibus, Skishuttle von Eppan nach Reinswald (Sarntal) zu organisieren.
Die Busverbindung in einem modernen Niederflurbus konnte dank der freundlichen Unterstützung der Reinswalder Skigesellschaft und in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Sarntal verwirklicht werden. Beiden Partnern sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank ausgesprochen.
Erstmals kann Eppan mit einer direkten Busverbindung in ein Skigebiet aufwarten. Das „Eppaner Ski-Bussl“ kann von Gästen und Einheimischen genutzt werden, um bequem und in aller Ruhe auf direktem Wege zum Skifahren, Rodeln oder einfach zum Schneewandern nach Reinswald zu gelangen und anschließend wieder bequem zurück.
Aufgrund etlicher Rückmeldungen, sei es von Einheimischen, als auch von Mitgliedsbetrieben, wurden die Termine und Zeiten des Shuttles nun an die Wünsche und Erfordernisse angepasst: der Shuttle wird an rund 30 Tagen eingerichtet, und zwar täglich im Zeitraum 26.12.2009 bis 06.01.2010, täglich im Zeitraum 15.02.2010 bis 20.02.2010 (Fasching) sowie an allen Sonntagen vom 10.01.2010 bis 28.02.2010.
Start des „Eppaner Ski-Bussl“ an zwei Haltstellen: am Bahnhofsplatz und am Tetterparkplatz in St. Michael-Eppan jeweils um 8:10 Uhr! Die Bustickets für den Shuttle sind im Tourismusverein Eppan-Raiffeisen beziehbar, der Shuttle ist für Einheimische und Gäste KOSTENLOS
Winterspaß in Eppan-Südtirol
Ganz im Süden Südtirols, rund im die Südtiroler Weinstraße, wo viele kaum noch Wintersportvergnügen vermuten würden, bieten die vielen nah gelegenen Skigebiete und die beiden Montiggler Seen, welche sich im Winter zu zwei herrliche Eislaufplätze inmitten idyllischer Natur verwandeln, perfekten Winterspaß für Sportbegeisterte: Jeden Tag kann das Skigebiet gewechselt, können Skitouren, Rodelpartien, Pferdeschlittenfahrten oder Schneeschuhwanderungen unternommen werden. Vom zentral gelegenen Eppan aus, sind es nur 20 km zum Skigebiet Roen, 33 km zum Rittner Horn, 36 km zum Skigebiet Obereggen, 45 km nach Reinswald Sarntal und 47 km zum Skigebiet Jochgrimm. Es ist kaum zu glauben, aber auch in Eppan gibt es eine Rodelbahn, die alle Jahre gut befahren und alljährlich eigens präpariert wird: Die Strecke verläuft von Schloss Matschatsch zum Gasthof Steinegger in Eppan-Berg. Ebenso bietet die Eishalle in St. Michael-Eppan täglichen Schlittschuhspass und auch der Überetscher Reitverein mit Sitz in Montiggl-Eppan bietet im Winter Ausritte und geführte Touren an ... Na dann, auf ins winterliche Eppan-Südtirol!
museumobil Card – Museum, Bahn & Bus mit einer Karte
Die museumobil Card vereint zwei Angebote, die südtirolweite Mobilcard und den Eintritt in 82 Südtiroler Mussen. Urlauber sowie Südtiroler können mit der 3 beziehungsweise 7-Tage-Karte Südtirols Museumslandschaft erkunden und sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen. Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist unbegrenzt, die museumobil Card berechtigt zu je einem Eintritt in den teilnehmenden Museen.
Außerdem ist sie ein interessantes Angebot für Familien: Alle Kinder bis zum sechsten Lebensjahr fahren gratis, auch der Eintritt in die Museen ist kostenlos. Für Fahrgäste von sechs bis 12 Jahren kostet die 7-Tage-Karte 11 Euro, sprich die Hälfte einer Erwachsenenkarte. Eine vierköpfige Familie kann somit um 66 Euro eine Woche lang ganz Südtirol bereisen und Südtirols Kultur erleben.
Die museumobil Card ist ab Ostern 2010 in allen Verkaufsstellen der Mobilcard, z.B. in den lokalen Tourismusvereinen erhältlich.
Ihr Rezept: Mandeltaler-Kekse
Zutaten:
200 g Mehl (glatt)
150 g Butter
90 g Staubzucker (fein gesiebt oder Feinkristallzucker)
Zitronenschale (frisch gerieben oder Zitronenschalenpulver)
10 g Vanillezucker
1 Dotter
60 g Mandeln (fein gerieben)
1 Prise Salz
* 1 Prise Backpulver
Zubereitung:
Alle Zutaten in eine Schüssel oder auf eine nicht fette Arbeitsfläche geben. Mit den Händen vermischen und rasch zu einem Mürbteig verarbeiten. Abgedeckt im Kühlschrank 2 bis 3 Stunden rasten lassen. Auf der bemehlten Arbeitsfläche oder zwischen 2 Backmatten den Teig mit einem Rollholz dünn ausrollen. Überschüssiges Mehl vor dem Ausstechen mit dem Mehlbesen oder Pinsel abkehren. Beliebige Formen ausstechen. Auf ein vorbereitetes Backblech setzen und im vorgeheizten Backrohr bei 165 bis 175 °C 12 bis 15 Minuten unter Aufsicht hellbraun backen. Die Hälfte der Taler auf einer Seite mit Marmelade bestreichen und die andere Hälfte darauf setzen. Mit Schokoladeglasur überziehen oder zur Hälfte darin tunken. Variante: Kekse wie oben beschrieben zubereiten. Vor dem Zusammensetzen mit Marzipanmasse belegen. Dazu 180 g Rohmarzipan, 40 g Staubzucker und 1 cl Kirschschnaps miteinander vermengen und zwischen zwei Backmatten oder einem dickeren Vakuumierbeutel sehr dünn ausrollen und in der Größe der Kekse ausstechen. Zusammengesetzte Kekse mit Schokoladeglasur überziehen.
Tipp:
Wenn Sie anstatt der geriebenen Mandeln geriebene Haselnüsse verwenden, verwandeln Sie die Mandeltaler im Handumdrehen in Nusstaler.
Weitere Infos:
Tourismusverein Eppan - Südtirol
Burgen/Seen/ Wein
T +39 0471 662206
www.eppan.com
Im Dezember verwandelt sich St. Pauls in Südtirols größte Krippenausstellung. An die 100 Krippen verschiedener Stilrichtungen zeigen die große Tradition der Tiroler Weihnacht und das handwerkliche Geschick der letzten Jahrzehnte. Höhepunkt ist die „Lebende Krippe“, welche mehrmals auftritt, während täglich ab 15.00 Uhr die beleuchteten Fenster und Innenhöfe Krippen aus ganz Mitteleuropa beherbergen. Geöffnete Adventsstandl und die beliebten Adventskeller sowie musikalische Darbietungen rund um den „Dom auf dem Lande“ runden diese besinnliche Veranstaltungsreihe ab.
28. November 2009 bis 06. Jänner 2010
Eppaner Winterwald: Weihnachten in St. Michael/Eppan
Auch heuer zur Weihnachtszeit bietet der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen in Zusammenarbeit mit den
Kaufleuten von St. Michael-Eppan und dank der tatkräftigen Unterstützung der Gemeinde Eppan einen ganz
besonderen vorweihnachtlichen Veranstaltungsreigen an, welcher am Rathausplatz in St. Michael-Eppan sein
Zentrum findet.
Das schmucke Ortszentrum von St. Michael-Eppan und die Gassen werden weihnachtlich geschmückt, ein eigener
Winterwald mit rund 150 Tannen lädt zum Verweilen und zum gemütlichen Plausch ein. An den urigen
Holzständchen der teilnehmenden Kaufleute und Vereine aus St. Michael-Eppan werden im Dorfzentrum ganz
besondere Geschenksideen und Südtiroler Qualitätsprodukte mit Schwerpunkt regionaler Kreisläufe angeboten,
sowie heiße Getränke und Spezialitäten, die sonst nicht in den Eppaner Geschäften beziehbar sind.
Hinweis: Welches Kind möchte an der Malaktion „Wunschliste ans Christkindl“ teilnehmen?
Öffnungszeiten ab 27. November:
freitags von 17:00 bis 21:00 Uhr
samstags und sonntags
jeweils von 10:00 bis 13:00 und von 16:00 bis 21:00 Uhr
sowie am 07., 08., 21., 22., 23., 24. Dezember
Eppaner „Ski-Bussl“ - Kostenloser Skishuttle von Eppan über Bozen nach Reinswald
Wie wir bereits informiert haben, ist es dem Tourismusverein Eppan-Raiffeisen nun gelungen für den Zeitraum Ende Dezember bis Ende Februar einen Eppaner Skibus, Skishuttle von Eppan nach Reinswald (Sarntal) zu organisieren.
Die Busverbindung in einem modernen Niederflurbus konnte dank der freundlichen Unterstützung der Reinswalder Skigesellschaft und in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Sarntal verwirklicht werden. Beiden Partnern sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank ausgesprochen.
Erstmals kann Eppan mit einer direkten Busverbindung in ein Skigebiet aufwarten. Das „Eppaner Ski-Bussl“ kann von Gästen und Einheimischen genutzt werden, um bequem und in aller Ruhe auf direktem Wege zum Skifahren, Rodeln oder einfach zum Schneewandern nach Reinswald zu gelangen und anschließend wieder bequem zurück.
Aufgrund etlicher Rückmeldungen, sei es von Einheimischen, als auch von Mitgliedsbetrieben, wurden die Termine und Zeiten des Shuttles nun an die Wünsche und Erfordernisse angepasst: der Shuttle wird an rund 30 Tagen eingerichtet, und zwar täglich im Zeitraum 26.12.2009 bis 06.01.2010, täglich im Zeitraum 15.02.2010 bis 20.02.2010 (Fasching) sowie an allen Sonntagen vom 10.01.2010 bis 28.02.2010.
Start des „Eppaner Ski-Bussl“ an zwei Haltstellen: am Bahnhofsplatz und am Tetterparkplatz in St. Michael-Eppan jeweils um 8:10 Uhr! Die Bustickets für den Shuttle sind im Tourismusverein Eppan-Raiffeisen beziehbar, der Shuttle ist für Einheimische und Gäste KOSTENLOS
Winterspaß in Eppan-Südtirol
Ganz im Süden Südtirols, rund im die Südtiroler Weinstraße, wo viele kaum noch Wintersportvergnügen vermuten würden, bieten die vielen nah gelegenen Skigebiete und die beiden Montiggler Seen, welche sich im Winter zu zwei herrliche Eislaufplätze inmitten idyllischer Natur verwandeln, perfekten Winterspaß für Sportbegeisterte: Jeden Tag kann das Skigebiet gewechselt, können Skitouren, Rodelpartien, Pferdeschlittenfahrten oder Schneeschuhwanderungen unternommen werden. Vom zentral gelegenen Eppan aus, sind es nur 20 km zum Skigebiet Roen, 33 km zum Rittner Horn, 36 km zum Skigebiet Obereggen, 45 km nach Reinswald Sarntal und 47 km zum Skigebiet Jochgrimm. Es ist kaum zu glauben, aber auch in Eppan gibt es eine Rodelbahn, die alle Jahre gut befahren und alljährlich eigens präpariert wird: Die Strecke verläuft von Schloss Matschatsch zum Gasthof Steinegger in Eppan-Berg. Ebenso bietet die Eishalle in St. Michael-Eppan täglichen Schlittschuhspass und auch der Überetscher Reitverein mit Sitz in Montiggl-Eppan bietet im Winter Ausritte und geführte Touren an ... Na dann, auf ins winterliche Eppan-Südtirol!
museumobil Card – Museum, Bahn & Bus mit einer Karte
Die museumobil Card vereint zwei Angebote, die südtirolweite Mobilcard und den Eintritt in 82 Südtiroler Mussen. Urlauber sowie Südtiroler können mit der 3 beziehungsweise 7-Tage-Karte Südtirols Museumslandschaft erkunden und sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen. Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist unbegrenzt, die museumobil Card berechtigt zu je einem Eintritt in den teilnehmenden Museen.
Außerdem ist sie ein interessantes Angebot für Familien: Alle Kinder bis zum sechsten Lebensjahr fahren gratis, auch der Eintritt in die Museen ist kostenlos. Für Fahrgäste von sechs bis 12 Jahren kostet die 7-Tage-Karte 11 Euro, sprich die Hälfte einer Erwachsenenkarte. Eine vierköpfige Familie kann somit um 66 Euro eine Woche lang ganz Südtirol bereisen und Südtirols Kultur erleben.
Die museumobil Card ist ab Ostern 2010 in allen Verkaufsstellen der Mobilcard, z.B. in den lokalen Tourismusvereinen erhältlich.
Ihr Rezept: Mandeltaler-Kekse
Zutaten:
200 g Mehl (glatt)
150 g Butter
90 g Staubzucker (fein gesiebt oder Feinkristallzucker)
Zitronenschale (frisch gerieben oder Zitronenschalenpulver)
10 g Vanillezucker
1 Dotter
60 g Mandeln (fein gerieben)
1 Prise Salz
* 1 Prise Backpulver
Zubereitung:
Alle Zutaten in eine Schüssel oder auf eine nicht fette Arbeitsfläche geben. Mit den Händen vermischen und rasch zu einem Mürbteig verarbeiten. Abgedeckt im Kühlschrank 2 bis 3 Stunden rasten lassen. Auf der bemehlten Arbeitsfläche oder zwischen 2 Backmatten den Teig mit einem Rollholz dünn ausrollen. Überschüssiges Mehl vor dem Ausstechen mit dem Mehlbesen oder Pinsel abkehren. Beliebige Formen ausstechen. Auf ein vorbereitetes Backblech setzen und im vorgeheizten Backrohr bei 165 bis 175 °C 12 bis 15 Minuten unter Aufsicht hellbraun backen. Die Hälfte der Taler auf einer Seite mit Marmelade bestreichen und die andere Hälfte darauf setzen. Mit Schokoladeglasur überziehen oder zur Hälfte darin tunken. Variante: Kekse wie oben beschrieben zubereiten. Vor dem Zusammensetzen mit Marzipanmasse belegen. Dazu 180 g Rohmarzipan, 40 g Staubzucker und 1 cl Kirschschnaps miteinander vermengen und zwischen zwei Backmatten oder einem dickeren Vakuumierbeutel sehr dünn ausrollen und in der Größe der Kekse ausstechen. Zusammengesetzte Kekse mit Schokoladeglasur überziehen.
Tipp:
Wenn Sie anstatt der geriebenen Mandeln geriebene Haselnüsse verwenden, verwandeln Sie die Mandeltaler im Handumdrehen in Nusstaler.
Weitere Infos:
Tourismusverein Eppan - Südtirol
Burgen/Seen/ Wein
T +39 0471 662206
www.eppan.com
Tags für diesen Artikel: Eppan
Artikel mit ähnlichen Themen:
Abendkonzert der Bürgerkapelle St. Michael-Eppan
Im Rahmen der „Eppaner Musiknächte“: Abendkonzert
Wochenprogramm Eppan - Juli 2011
Abendkonzert der Musikkapelle Girlan
Wochenprogramm Eppan - August 2010
Eppan Veranstaltungen Juli - August 2010
Veranstaltungen in Eppan
Veranstaltungen Eppan
Burgkapelle Schloss Hocheppan: Tag der "offenen Tür"
Burgkapelle Schloss Hocheppan: Tag der "offenen Tür"
Abendkonzert der Bürgerkapelle St. Michael-Eppan
Im Rahmen der „Eppaner Musiknächte“: Abendkonzert
Wochenprogramm Eppan - Juli 2011
Abendkonzert der Musikkapelle Girlan
Wochenprogramm Eppan - August 2010
Eppan Veranstaltungen Juli - August 2010
Veranstaltungen in Eppan
Veranstaltungen Eppan
Burgkapelle Schloss Hocheppan: Tag der "offenen Tür"
Burgkapelle Schloss Hocheppan: Tag der "offenen Tür"
