Südtirol aktuell

Im Rahmen der "Eppaner Musiknächte"


Der Tourismusverein Eppan/Raiffeisen und die Musikkapelle St. Pauls laden alle Gäste, Musikliebhaber und Kulturfreunde zum besonderen Konzert am Freitag, den 29. August 2008 um 20.30 Uhr im Musikpavillon St. Pauls/Eppan ein!


Der Obmann und der Kapellmeister präsentieren einen abwechslungsreichen Abend mit Werken von Carl Teike: Graf-Zeppelin-Marsch, Philip Sparke: Fanfare, Romanze und Finale Franz von Suppé: Leichte Kavallerie Michael Kunze: Elisabeth - das Musical Toshio Mashima: Paris Monmartre Markus Götz: Silva Nigra Johann Strauß: Unter Donner und Blitz und andere gesellige Stücke…


Der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen und die Musikkapelle St. Pauls unter der Leitung von Kapellmeister Siegfried Kollmann und Obmann Franz Schweigkofler wünschen gute Unterhaltung und einen angenehmen Abend unter freiem Himmel!

Montag, 1.9.:
Konzertabend "Oper - instrumental" mit Werken von Bizet,
Verdi, Rota… mit Miriam Cipriani (Flöte), Roberto Gander (Klarinette), Enrico Barbareschi (Gitarre) in der Kommende Lengmoos um 20.30 Uhr

Mittwoch, 3.9.:
Konzert der Musikkapelle Lengmoos auf dem Rathausplatz in Klobenstein um 20.30 Uhr (bei schlechter Witterung findet das Konzert in der Aula der Mittelschule Klobenstein statt)

Der aus Brixen stammende Südtiroler Kunstmaler Bernhard Kerer stellt nun bereits seit 30 Jahren mit großem Erfolg im In- und Ausland aus.
Wenn er virtuos seine Farben setzt und den Pinsel zum Rhythmus einer inneren Musik über das Material tanzen lässt, dann wird Malen zu einem traumhaften Ausflug aus Körper und Geist. Seine ausdrucksstarken Bilder , hauptsächlich Clowns, weibliche Akte und eine geheimnisvolle Welt, in der uns Feen, Elfen, Trolle und Kobolde begegnen, tragen die Handschrift einer recht vitalen und doch einfühlsamen Künstlerpersönlichkeit. Dem hohen Niveau Kerer´s entsprechend ist auch die Bedeutsamkeit der Besucher.

Mi. 27.08.2008 – 21.00 Uhr
Pfarrkirche von Wolkenstein
Streicherakademie Bozen
Frieder Bernius, Leitung

Programm:
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Streichquartett in cis-moll op. 131
(Fassung für Streichorchester)
Adagio man non troppo e molto espressivo
Allegro molto vivace
Allegro moderato
Andante ma non troppo e molto cantabile
Presto
Adagio quasi un poco andante
Allegro
Josef Suk (1874-1935)
Streicherserenade in Es-dur op. 6
Andante con moto
Allegro ma non troppo
Adagio
Allegro giocoso
Frieder Bernius

Frieder Bernius gehört zu den profiliertesten Dirigenten unserer Zeit; er überzeugt durch die
Gründlichkeit der Einstudierungen, die Individualität der Interpretation und die große Vielfalt
seines Repertoires: Er gibt mustergültige Interpretationen von Bach genauso wie von den Wiener
Klassikern oder von Musik des 20. Jahrhunderts.
Streicherakademie Bozen

Sommerspiele 2008 - Ritten

„Der Besuch der alten Dame“ verregnet.

Zusatzvorstellung am Mittwoch, 13. August

Von den bisher insgesamt 9 Aufführungen mussten zwei Vorstellungen aufgrund starken Gewitterregens ausfallen.

Aufgrund der starken Nachfrage bieten wir nun eine Zusatzvorstellung am Mittwoch, den 13. August an.

Freitag, 29.08.:
14:00 Uhr: „Abenteuertag im Klettergarten“ - Unter der erfahrenen Anleitung eines geprüften Bergführers begegnen Sie der faszinierenden Bergwelt des Südtirols Süden. Auch für Anfänger geeignet! Preis inklusive Miete der Ausrüstung: € 15. Treffpunkt am alten Bahnhof in Kaltern. Anmeldung im TV Eppan, Tel. 0471 662206
15:30 Uhr: Weinseminar in der Kellerei St. Pauls - Kellermeister Martin führt Sie in den Weinberg, zeigt den Weg der Traube von der Rebe bis zum Fass & bei der anschl. Verkostung werden die besonderen Tropfen genossen (im Sept. & Okt. auch dienstags). Seminar mit Weinverkostung € 8 pro Person (Dauer 2-2,5 Stunden)
16:15-17:15 Uhr: „Lauftreff für Kinder & Jugendliche“ - Der Amateursportclub Berg lädt alle Sportbegeisterten zum gemeinsamen Joggen ein. Für Kinder & Jugendliche - Treff beim öff. Parkplatz Kreuzwegerhof (Infonummer 333 6137468)
20.30 Uhr: Eppaner Musiknächte: Abendkonzert der Musikkapelle St. Pauls im Pavillon St. Pauls. (Das Konzert findet bei jeder Witterung statt. Bei unsicherem Wetter oder Regen wird die Publikumsbestuhlung unter den Arkaden des Festplatzes aufgebaut!)
20.30 Uhr: „Die Erotik des Weines“ – Vom Wein, der Liebe und den Dichtern, ein lustvoller Abend zu einem genussvollen Thema. Die Schauspielerin Magdalena Schwellensattl liest aus einschlägiger Literatur rund um den Wein. Stimmungsmusik zum Wein der Girlaner Kellereien mit dem Damensalonorchester „La Valse“ im Glögglhof/ Familie Peter Brigl. Ausweichtermin: Samstag, 30.08. Freiwillige Spende.

24. Juli bis 05. August
in St. Pauls-Eppan

Veranstaltungs-Tipp am
Dienstag, 05. August:

30.08. - 06.09.2008
NIEDERDORF 05.09. - 06.09.2008
SEXTEN 06.09.

Das wohl angesagteste Laufabenteuer hat eine Neuigkeit für alle Transalpine-Runner, die lieber heute als morgen wieder die Laufschuhe schnüren würden, um über die Alpen zu laufen: eine weitere ROUTE! Tagesetappen von bis zu 2.458 Höhenmetern im Aufstieg und bis zu ca. 51 Kilometer Horizontaldistanz fordern den ganzen Einsatz der Teilnehmer.

Dienstag 12.08.2008 - Musik der Sprachen - Die Faszination der Interkulturalität
die Gruppe "Axivil Aljamia mit Pedro Sanz (Flamenco Sänger)
Gesänge aus der christlichen und maurischen Tradition Andalusiens
Das Ensemble Axivil bringt auf musikalische Weise die Geschichte
Spaniens über 8 Jahrhunderte (711 - 1492) dar. Es werden ausschließlich
historische Instrumente verwendet und nur auf Grund der Seltenheit von
Partituren ist das Ensemble auf schriftliche Zeugnisse, die über die
Ausführung von Musik in jener Zeit berichten, angewiesen.
Pfarrkirche St. Christina - 21.00h - Eintrittspreis 15,00€ (Ermäßigung
für Jugendliche und Studenten 50%)
Kartenvorverkauf Tourismusvereine Grödens oder an der Abendkasse.

Am 15. August von abends 18 bis 23 Uhr präsentieren sechs Bäckereien und Konditoreien Südtiroler Apfelstrudel in der Laubengasse, Bozen. Die erste Bozner "Strudelmeile" lädt die Besucher zum Verkosten und Backen des Apfelstrudels mit dem Qualitätszeichen Südtirol ein. Für Kinder wird eine Bastelecke angeboten, in der sie ihr eigenes bleibendes Andenken an die Strudelmeile basteln können. Zwischen den Ständen der Bäcker und Konditoren finden sich Getränkestände, an denen neben Kaffee auch Apfelsaft mit dem Qualitätszeichen Südtirol, Südtiroler Wein und andere Getränke ausgeschenkt werden. Beim Schaubacken kann man seinen eigenen Südtiroler Apfelstrudel backen. Damit das selbst gemachte Backwerk später genauso gut aussieht wie es schmeckt, steht den Hobbybäckern ein Konditor zur Seite. Denn gerade im Umgang mit dem Teig zeigt sich die Kunst des Bäckerhandwerks. Die Südtiroler Bäcker und Konditoren sind sehr stolz auf ihr Handwerk und stellen jeden einzelnen Apfelstrudel von Hand her.

von Montag, 11. bis Sonntag, 17. August 2008



Montag, 11.08.:
07:30-12:30 Uhr: Wochenmarkt in St. Pauls auf dem Parkplatz in der Schloss-Warth-Straße (erste vier Parkreihen)
10.30 Uhr: Naturkundlicher Spaziergang rund um den Kleinen Montiggler See –entlang des neuen botanischen Lehrpfades (Projekt des Hum. Gym. „Walther v. d. Vogelweide“ - Bozen); Sie lernen die 17 häufigsten Baum- und Straucharten des Gebietes kennen; Treff: beim Lido Kl- Montiggler See; Anm. im TV Eppan, Preis: 3,00 €
14:00-18:00 Uhr: „Boccia Spiel“ mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen) Für Anfänger & Kinder ab 12 J. Bei jeder Witterung! Tel. 338 3857523
15:00-16:00 Uhr: „Lauftreff für Kinder & Jugendliche“ - Der Amateursportclub Berg lädt alle Sportbegeisterten zum Joggen ein. Für Kinder & Jugendliche - Treff beim öff. Parkplatz Kreuzwegerhof (Infonummer 333 613 74 68)
16:00 Uhr: Weinprobe im Weingut Stroblhof - Weinbergbegehung mit Kellerbesichtigung und anschließender Edelweinprobe im Weingut Stroblhof. Unkostenbeitrag: 13,00 € pro Person. Anmeldung unter Tel.: 0471 66 22 50
20:30 Uhr: Begrüßungsabend des Tourismusverein Eppan - Eppan am Bildschirm erleben und dabei ein gepflegtes Glas Wein in der Kellerei St. Pauls genießen. Begrüßungsabend des Tourismusvereins mit Filmpräsentation, anschließendem Umtrunk und geselligem Zusammensein in der Kellereigenossenschaft St. Pauls (min. 5 Personen).

32. Toblacher Nachtlauf, am Donnerstag, den 14. August 2008
Am Donnerstag, den 14. August 2008 ist es wieder soweit: Der traditionelle Toblacher Nachtlauf
erlebt um 20.30 Uhr beim Grand Hotel in Toblach seinen legendären 32. Startschuss. Und trotz der
langen Tradition, oder vielleicht gerade deswegen, hat er nichts an seinem Charme eingebüßt.
Im Gegenteil: Auch heuer erwartet sich der Tourismusverein Toblach, Veranstalter dieses
"Laufes durch die Toblacher Fraktionen" wieder zahlreiche Teilnehmer aus dem In- und
Ausland.

MI 06.08.
15.30 Uhr: Fachweinprobe für Weingenießer; Verkostung auch alter Jahrgänge. Teilnehmerzahl: mind. 5, max. 10 Personen. Preis € 15. Anmeldung bis Dienstag 12 Uhr im Tourismusbüro
18 Uhr: Abendwanderung für Naturliebhaber: Frau Tilly führt Sie durch den schönen Andrianer Mischwald und erklärt Ihnen Flora und Fauna mit Schwerpunkt Vogelstimmen. Dauer der leichten Wanderung ca. 2 Stunden - Treff: Dorfplatz

DO 07.08.
15.30 Uhr: Führung durch die älteste Kellereigenossenschaft Südtirols mit anschließender Weinprobe. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Preis € 6. Anmeldung im Tourismusbüro

VERANSTALTUNGEN

August 2008
Freitag, 1.8.:
Buchpräsentation des Kochbuchs „Lust auf Suppe“ der Life- style Journalistin Sieghild Sawallich (A) – mit Live Musik & Kostproben, im Cafè Papillon in Klobenstein von 16-18 Uhr

Konzert der Musikkapelle Oberbozen beim Hotel Lichtenstern in Lichtenstern um 21 Uhr

Sonntag, 3.8.:
Fest der Freiwilligen Feuerwehr Oberbozen mit Frühschoppen und Konzert der Böhmischen Oberbozen ab 11 Uhr; 14 Uhr Einzug zum Festplatz und anschließende Konzerte der MK Oberbozen und Reinswald, abends Tanzmusik mit den „Zillertaler Vagabunden“ am Festplatz in Oberbozen

Mittwoch, 6.8.:
Konzert der Musikkapelle Lengmoos auf dem Rathausplatz in Klobenstein um 21 Uhr (bei schlechter Witterung findet das Konzert in der Aula der Mittelschule Klobenstein statt)

Konzert - Ensemble Gesti Musicali ... Das Alphabet der Gefühle … Die barocken Leidenschaften als Klangrede & Bildsprache mit Anne Marie Dragosits, Caroline Mayrhofer, Franziska Romaner im Schießstand in Maria Himmelfahrt um 21 Uhr

Gastronomische Nachtfahrt mit der Rittnerbahn (Infos TV-Ritten)

Freitag, 8.8.:
Konzert der Musikkapelle Oberbozen im Pavillon in Oberbozen um 21 Uhr

Samstag, 9.08.:
Fest der MK Lengmoos mit Einzug um 18.30 Uhr vom Stricker- boden zum Festplatz in Lengmoos mit anschließendem Konzert der Musikkapelle Lengmoos und der Böhmischen MK Lengmoos

Sonntag, 10.8.:
Fest der Musikkapelle Lengmoos mit Einzug von Lengmoos um 10.15 Uhr zum Festplatz Lengmoos, mit Konzert der MK Eggen; großer Festumzug um 14 Uhr; anschließend Konzerte der MK Mareit & Vintl; abends spielt das Heimatlandquintett

Hornkirchtag mit Feldmesse um 11 Uhr beim Unterhornhaus; anschließend Fest bei den Gastbetrieben auf dem Rittner Horn

Donnerstag, 14.08.:
100 Jahre Parkhotel Holzner in Oberbozen- Hausball mit Galadinner – musikalische Umrahmung & Feuerwerk (anlässlich 100 Jahr Feier), Reservierung, Tel. 0471 345231

Konzert der MK Unterinn am Dorfplatz in Unterinn um 21 Uhr