Südtirol aktuell

Bereits seit Mitte Dezember sind die Langlaufloipen im Hochpustertal optimal präpariert und bereit für alle Freunde des Langlaufsports. Ihnen allen bleibt somit noch genügend Zeit für ein ausreichendes Training und eine optimale Vorbereitung auf den

36. Pustertaler Ski-Marathon
den 5 Sterne Langlauf

welcher traditionell am Samstag 14.01 und Sonntag 15.01.2012 stattfindet.
Die perfekt eingeschneiten Pisten und eine hervorragende Präparierung der Trassen ermöglichen auch in diesem Jahr die Abwicklung des einzigartigen Pustertaler Ski-Marathons, welcher heuer mit 2 Rennen und 3 Wertungen aufwartet. Am Samstag 14. Jänner 2012
findet der Lauf im „Skating“ Stil, der freien Lauftechnik, auf einer Länge von 28 Kilometern von Toblach nach Prags statt. Am Sonntag 15. Jänner 2012
steht dann der Lauf im klassischen Stil von Toblach nach Sexten auf dem Programm, mit einer Länge von 42 Kilometern. Die Kombinationswertung ergibt sich aus den Wertungen der beiden Läufe auf einer Gesamtlänge von knapp 70 Kilometern.

Unterwegs im Heißluftballon, hinweg über die malerischen Dolomiten des
Hochpustertals, mit seinen in weiß gezuckerten Berggipfeln. Ein atemberaubendes
Abenteuer, das jeglichen Alltagsstreß vergessen lässt.
Das traditionelle Ballonfestival in Toblach feiert vom 7. bis 15. Januar 2012 sein 10-
jähriges Jubiläum und wird am Samstag, 07.01.2012 mit der „Nacht der Ballone“
um 21:00 Uhr vor dem Kulturzentrum „Grand Hotel Toblach“ eröffnet.
Nach dieser beeindruckenden Show laden die Veranstalter des Dolomiti
Balloonfestivals zur einzigartigen BalloonNight ins Grand Hotel ein. Hier begeistern
Bands und DJS die zahlreich Besucher: vom Tirolerstadl mit „Schlagerhits“ über die
„Elektro Taverne“ bis hin zur Showband „Helli & Friends“ mit Tanzmusik, ist für jeden
Geschmack das Richtige dabei.

Am Sonntag, den 08.01.2012 wird ein bewegtes und unterhaltsames
Familienprogramm geboten. Beim „Family-Day“ dürften Kinder mit dem
Fesselballon bis zu 30 Meter in die Höhe fahren und so ein wenig echte
Ballonfahrerluft schnuppern. Ein unvergessliches Erlebnis auf das viele Kinder nicht
verzichten wollten. Um 11.00 & 14.00 Uhr wird das Showäffchen „Bobby“ mit seinen
Liedern die Kinder unterhalten und es gibt ein riesiges Hüpfburgenparadies wo sich
die Kinder austoben können.

Sonntag, 1.01.:
Täglich bis 7.01. Eislaufen mit Musik im Eisstadion der Arena Ritten in Klobenstein von 14 – 16 Uhr

Täglich bis 8.01. Eislaufen am Eislaufplatz in Oberbozen von 10-17 Uhr, Infos Tel. 347 1975287

Täglich bis 8.01. Abends eislaufen mit Scheinwerferlicht
am Natureisplatz Wolfsgrubenersee in Wolfsgruben am Ritten

Dienstag, 3.01.:
Eishockeyspiel: Ritten – Pustertal, Italienmeisterschaft der Serie A 1 in der Arena Ritten in Klobenstein um 20.30 Uhr

Mittwoch, 4.01.:
Lamatrekking mit Brettljause: geführte Wanderung mit
den Lamas zu den Erdpyramiden in Oberbozen, Treffpunkt
um 9 Uhr beim Kaserhof, Anmeldung, Tel. 0471 345046. Preis: € 20 pro Person,€ 50 für Familien, (mind. 5 Teilnehmer)

Lange Nacht am Rittner Horn die Pisten sind für Skitouren-geher, Schneeschuhwanderer & Rodler von 18-23 Uhr geöffnet (Lifte geschlossen). Einkehrmöglichkeit: Feltuner Hütte, Tel. 0471 352777, Schwarzseespitze (Abendessen auf Reservierung) Tel. 0471 357096 & Gasthof Unterhornhaus, Tel. 0471 356371

SKISAISONBEGINN IN ALTA BADIA

Startschuss für die Wintersaison in Alta Badia! Ab Donnerstag, 8. Dezember sind alle Liftverbindungen zwischen La Villa, San Cassiano, Corvara, Colfosco und Badia in Betrieb.

Das Fest zum Saisonbeginn in Colfosco steht für den 9. Dezember, ab 21.15 Uhr auf dem Programm.

Alta Badia – Der spürbare Temperaturrückgang gibt den endgültigen Startschuss für den Beginn der Skisaison in Alta Badia. In den vergangenen Nächten waren die Beschneiungsanlagen bereits durchgängig in Aktion. Wintersportfans können somit ab Donnerstag, 8. Dezember von Colfosco bis Badia Ski fahren. Unter anderem werden auch die Anlagen von Boé, Col Alto, Piz Sorega und Piz La Ila geöffnet – also insgesamt 21 Liftanlagen und 30 km Piste. Außerdem geht auch der Verbindungssessellift Braia Fraida in Betrieb, dank des man von Corvara aus, ohne die Ski auch nur einmal abzuschnallen, bis Piz La Ila gelangt. Hier befindet sich auch die Piste Gran Risa, auf der am Sonntag, den 18. und Montag, den 19. Dezember der Alpine Skiweltcup der Herren ausgetragen wird. Zwischen La Villa und dem Skigebiet von Santa Croce wird für Skifahrer zudem ein Shuttlebus eingerichtet, der La Villa mit der Anlage von Sponata verbindet.

Beste Trainingsbedingungen in den Sextner Dolomiten
Italiens Ski-Damen trainieren im Südtiroler Hochpustertal

Das Hochpustertal inmitten der imposanten Dolomiten gilt als Geheimtipp unter den Südtiroler Wintersportgebieten. Auch die Damen der italienischen Nationalmannschaft im Ski Alpin wissen die hervorragenden Bedingungen in der Südtiroler Region offensichtlich zu schätzen, denn sie sind für drei Tage angereist, um hier zu trainieren und sich auf die Saison 2012 vorzubereiten.

Kostenloser Eintritt für Brunecker Senioren zur öffentlichen Generalprobe


Wie es schon Tradition ist, werden auch heuer wieder die Brunecker Senioren zur öffentlichen Generalprobe, diesmal zur der Operette „Im Weissen Rössl“ am Do. 24. Nov. um 19 Uhr, eingeladen.

Im Ambiente des Brunnenweges laden wir zum "Besonderen Markt in Kellern und Städeln von St. Nikolaus". Die Kreativität des Kunsthandwerks in Kombination mit natürlichen Produkten aus der Landwirtschaft wird dem Markt einen besonderen Reiz verleihen. Für die vorweihnachtliche Stimmung sorgen Musik und Volkstanz. Köstlichkeiten aus Küche und Keller werden den gesellschaftlichen Reiz dieses "Besonderen Marktes" verstärken und zum Verweilen einladen.

Eine Zeitreise in die Bräuche vergangener Generationen, eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen und Schönheiten der Dolomiten. Bei der 13. Auflage des Leonardiritts „Rait de San Linert dles Valades Ladines“ in Badia/Abtei erlebt man, am 6. November 2011, nicht nur authentisches Brauchtum, sondern auch schöne Klänge und echte Ladinische Küche. Neu in diesem Jahr ist die Teilnahme der Musikkapelle Wolkenstein und des Trachtenvereins St.Ulrich.

Alta Badia: Stolze Noriker- und Haflingerpferde, bunt geschmückt und fein heraus geputzt. Die Bauern haben ihre schönsten Kutschen eingespannt und tragen die klassischen Trachten der Region. Wenn am 6.November 2011 in Alta Badia der traditionsreiche Leonardiritt durchgeführt wird, dann bedeutet das viel mehr als nur ein Aufmarsch der Pferde zu Ehren ihres Schutzpatrons. Aus vielen Dolomitendörfern kommen die Menschen zusammen und lassen an diesem Tag ihre Bräuche und Traditionen aufleben.

Der Leonardiritt in Alta Badia ist für die Ladinischen Täler in den Dolomiten ein ganz besonderer Festtag. Um 10.45 Uhr, unmittelbar nach dem feierlichen Gottesdienst von 9.00 Uhr, beginnt in St. Leonhard bei Badia/Abtei der große Umzug mit den prachtvollen Wägen und Rössern. Ganz vorne natürlich ist der Wagen des Schutzpatrons, gefolgt vom Dekan und der Blumenkrone, dem Symbol der Musikkapelle. Danach folgt der Wagen mit den feinen einheimischen Produkten, die am Schluss dann verkauft werden. Im Anschluss kommt der Wagen mit dem Wappen der Gemeinde Abtei.

Die Bergbauernküche steht ganz im Mittelpunkt beim Bauernmarkt und beim Stand des Bauernvereins Abtei und der Freiwilligen Feuerwehr Abtei. Gekocht wird ganz nach alten Ladinischen Rezepten: Die berühmten Turtres (mit Spinat und Quark gefüllten Teigtaschen) und Furtaies, die spiralförmige Süßwaren, welche traditionsgemäß die Mutter der Braut am Tag vor der Hochzeit für Freunde und Nachbarn, herrichtete.

Die Stücke der Musikkapellen aus Abtei, „Böhmische La Val“ und zum ersten Mal aus Wolkenstein/Gröden bereichern die Stimmung an diesem Festtag. Eine Premiere bei diesem Leonardiritt ist auch die Teilnahme der Trachtengruppe St.Ulrich. Die Aufführung lokaler Volkstänze von der Gruppe „Bal Popular Val Badia“ steht um 12.00 Uhr auf dem Programm, während um 13.00 Uhr die „Böhmische La Val“ die schönsten Musikstücke aus dem reichen Repertoire vorspielen wird. Der krönende Abschluss wird dann der klassische Törggelen ab 16.00 Uhr sein, der Südtiroler Brauch, bei dem Kastanien und andere Spezialitäten zusammen mit dem Wein verkostet werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe „Sauguat“.

Mittwoch, 2.11.:
Lamatrekking mit Brettljause: geführte Wanderung mit
den Lamas zu den Erdpyramiden in Oberbozen, Treffpunkt
um 9 Uhr beim Kaserhof, Anmeldung, Tel. 0471 345046. Preis: € 20 pro Person,€ 50 für Familien, (mind. 5 Teilnehmer)

Donnerstag, 3.11.:
Nordic Walking – wandern zum Wohlfühlen mit Gerhard Prantner. Treffpunkt um 14 Uhr bei der Mode Prantner in Klobenstein/Strickerboden, Dauer: 90 Minuten, Preis mit Rittner Gästekarte & RittenCard: € 10 inklusive Stockverleih, Anmeld. bis Mittwoch, 18 Uhr beim Tourismusverein Ritten

Freitag, 4.11.:
Lamatrekking mit Brettljause: geführte Wanderung mit
den Lamas zu den Erdpyramiden in Oberbozen, Treffpunkt:
um 9 Uhr beim Kaserhof, Anmeldung, Tel. 0471 345046. Preis: € 20 pro Person,€ 50 für Familien, (mind. 5 Teilnehmer)

Wandern am Keschtnweg: Start um 9 Uhr an der Rittner Seilbahnstation/Oberbozen. Geführte Wanderung über Maria Himmelfahrt weiter zu den Oberbozen Erdpyramiden auf dem Keschtnweg nach Unterinn zu den weißen Erdpyramiden, Ruine Stein zum Rielingerhof (Buschenschank). Aufstieg über Siffian nach Klobenstein; Rückfahrt mit der Rittnerbahn
nach Oberbozen. Schwierigkeitsgrad: mittelschwere, lange Wanderung, gute Kondition erforderlich. Gehzeit: 5 Stunden; Höhenunterschied: 700 m Abstieg und Aufstieg, Preis: € 22, Anmeldung bis Mittwoch beim Tourismusverein Ritten

Führungen in der Kommende Lengmoos mit Josef Frötscher. Treffpunkt um 10.15 Uhr bei der Kommende. Mindestens 6 Teilnehmer, Anmeldung bis Donnerstag,
17 Uhr beim TV-Ritten, Preis: € 3, kostenlos mit RittenCard

Besichtigung und Führung durch die Girscht Mühle,
des Sägewerks und der mit Wasser betriebenen Venezianer-säge in Wolfsgruben um 13.30 Uhr, mindestens 6 Personen. Anmeldung bis Donnerstag, 12 Uhr beim TV-Ritten. Preis
mit Rittner Gästekarte & RittenCard: Erw. € 8, Kinder € 4

Sänger- und Musikantenhoangart mit Harmonikaduo, Barbara & Armin, Sunnleitn – Musig, Kathrein Sängerinnen und der Rittner Klarinettnmusi im Hotel Ansitz Kematen in
Klobenstein ab 20 Uhr, Tischreservierung Tel. 0471 356 356

Samstag, 5.11.:
Eislaufen mit Musik im Eisstadion der Arena Ritten in Klobenstein von 14 – 16 Uhr, mit Schlittschuhverleih

Eishockeyspiel: Ritten – Asiago, Italienmeisterschaft der Serie A 1 in der Arena Ritten in Klobenstein um 19 Uhr

Freitag, 11.11.:
15 Jahre Theaterkiste Lengmoos! Premiere: Zufälliger Tod eines Anarchisten... oder … die Staatsmacht und andere Irrtümer - ein lustiges und verwirrendes Spiel von Dario Fo unter der Regie von Astrid Gärber im Vereinshaus „Peter Mayr“ in Lengmoos um 20.30 Uhr. Kartenreservierung beim Tourismusverein Ritten, Info www.theaterkiste.com

Samstag, 12.11.:
Ball der freiwilligen Feuerwehr Lengstein, musikalische Unterhaltung mit „Die Südtiroler“ im Vereinshaus in Lengstein ab 20.30 Uhr - Tischreservierung
unter Tel. 340 7262458 (Eintritt frei)

Sonntag, 13.11.:
Punktepreiswatten der FF Wangen im Gemeinschaftshaus Wangen, mit Beginn um 13 Uhr. Info und Anmeldung bei David Schuster Tel. 0471 602248 Handy Tel. 3284738464

Theater: Zufälliger Tod eines Anarchisten... oder … die Staatsmacht und andere Irrtümer mit der Theaterkiste Lengmoos im Vereinshaus „Peter Mayr“ in Lengmoos um
18 Uhr, Kartenreservierung beim Tourismusverein Ritten

Mittwoch, 16.11.:
Vortrag und Gespräch „Warum bleibe ich bei der Kirche“ mit Pater Olaf Wurm in Pfarrheim Lengmoos um 20 Uhr

Donnerstag, 17.11.:
Theater: Zufälliger Tod eines Anarchisten... oder … die Staatsmacht und andere Irrtümer - ein lustiges und verwir-rendes Spiel mit der Theaterkiste Lengmoos im Vereinshaus Lengmoos um 20.30 Uhr, Kartenreservierung beim TV-Ritten

Archäologischer Vortrag zu den Themen: Die Notgrabungen in der Pfarrkirche zur hl. Ottilia in Lengstein in der Wohnbau-zone Zaberbach (ein Tätigkeitsbericht des Amtes für Boden-denkmäler) in der Mitteleschule in Klobenstein um 20 Uhr
Samstag, 19.11.:
Opening Season - Eisschnelllaufrennen (Senior - Junioren A/B/C/D) am Eisring der Arena Ritten/Klobenst. ab 15.30 Uhr

01.11. Tschars 10.15 Uhr Allerheiligen: Gottesdienst in der Kirche Tschars - umrahmt von der Musikkapelle
01.11. Kastelbell 14.00 Uhr Allerheiligen: Gottesdienst in Kastelbell – umrahmt von der Musikkapelle
02.11. Glurns „Sealamorkt“ – großer traditioneller Jahresmarkt
03.11. Schluderns 16.00 Uhr Kinderkino: „Pünktchen und Anton“ im Kulturhaus
04.11. Mals 20.00 Uhr Diashow „Antarktis – Eiger – Himalaya“ mit Stephan Siegrist in der Aula Magna-Oberschulzentrum Mals
05.11. Mals 19.00 Uhr Konzert: Geistliche Abendmusik mit dem Vinschger Chor und dem Vokalquartett Cantus Barockinstrumentalisten in der Pfarrkirche Mals
05.11. Latsch Großer Markt in der Marktstraße/Lacusplatz
09.11. Mals 20.00 Uhr Vortrag: „Faszinierende Bildschirmwelten“ im Seniorenraum Mals
11.11. Langtaufers 20.00 Uhr Martiniball in Langtaufers
11.11. Glurns 15.30 Uhr Martini: Bittgang nach St. Martin und Hl. Messe
12.11. Tartsch 14.00 Uhr 2. Krampus-Schaulaufen am Tartscher Bühel

Die nächste Ausgabe der Sellaronda HERO wird am 23. Juni 2012 inmitten des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten stattfinden. Die Organisation hat beschlossen, maximal 2012 Teilnehmer zuzulassen, dabei soll die letzte Startnummer 2012 ersteigert werden. Ab dem 25. Oktober 2011 können auf der Webseite der Veranstaltung die Einschreibungen für den HERO 2012 vorgenommen werden.

Unter einem guten Stern geboren, erbrachte der MTB Marathon HERO seit ihrer ersten Ausgabe 2010 mit jedem Jahr einen größeren Erfolg. Mit der brillanten Ausgabe im vergangenen Juli konnte sich der HERO im internationalen Szenario der wichtigsten Mountain Bike Rennen eindeutig positionieren. Der Marathon ist mittlerweile für seinen Schwierigkeitsgrad bekannt, aber ebenso für die bezaubernde Dolomitenlandschaft, welche heute zum UNESCO Weltnaturerbe gehört, und den Athleten ein einmaliges Panorama bietet. Ein weiteres Augenmerk bei der zweiten Ausgabe der Südtirol Sellaronda HERO fällt auch auf die Qualität und Quantität der Teilnehmer: 1.500 Athleten aus 28 Nationen waren am Start und bereits ein Monat vor Einschreibeschluss war das Zulassungslimit erreicht. Zudem war unter den Spitzenathleten auch Mirco Celestino, die aktuelle Nummer Eins auf der UCI Weltrangliste der Marathonkategorie. Dieser beehrte das HERO Rennen nicht nur mit seiner Teilnahme sondern gewann es auch.

Dank der positiven Erfahrung bei den vergangenen Ausgaben blickt man mit großem Enthusiasmus auch in die Zukunft. Das Datum der nächsten Ausgabe ist Samstag, 23. Juni 2012 und diesmal sollen 2012 angenommen werden, dieselbe Zahl wie jene des Veranstaltungsjahres, in dem rund um die Startnummer 2012 eine Benefizaktion gestartet wird. In diesem Sinne möchte das Organisationskommittee unter der Führung von Gerhard Vanzi und Peter Runggaldier, die letzte Startnummer zugunsten der Südtiroler Sporthilfe versteigern, welche stark an der Förderung der jungen Sporttalente beteiligt ist. Als Werbeträger der Iniziative wirken zwei Champions “made in Südtirol” mit: zum einen Gerhard Kerschbaumer, der bereits Junioren Weltmeister war, und zum anderen Julia Innerhofer, italienische Nationalläuferin in Mountainbike und Drittplatzierte bei der Weltmeisterschaft in Chámpery (Frankreich).

Als „brillante komödiantische Leistung“ (stol) und als „lustvolle
Gratwanderung“ (Dolomiten) feierte die Presse die „Offene
Zweierbeziehung“ von Franca Rame und Dario Fo. Ab Oktober ist die
intelligente und mit scharfem Wortwitz gespickte Komödie der
Vereinigten Bühnen Bozen mit Patrizia Pfeifer und Günther Götsch in
Bruneck, Innichen, Brixen und Meran zu sehen.

Eine Zeitreise in die Bräuche vergangener Generationen, eine Entdeckungstour zu den Geheimnissen und Schönheiten der Dolomiten. Bei der 13. Auflage des Leonardiritts „Rait de San Linert dles Valades Ladines“ in Badia/Abtei erlebt man, am 6. November 2011, nicht nur authentisches Brauchtum, sondern auch schöne Klänge und echte Ladinische Küche. Neu in diesem Jahr ist die Teilnahme der Musikkapelle Wolkenstein und des Trachtenvereins St.Ulrich.

Alta Badia: Stolze Noriker- und Haflingerpferde, bunt geschmückt und fein heraus geputzt. Die Bauern haben ihre schönsten Kutschen eingespannt und tragen die klassischen Trachten der Region. Wenn am 6.November 2011 in Alta Badia der traditionsreiche Leonardiritt durchgeführt wird, dann bedeutet das viel mehr als nur ein Aufmarsch der Pferde zu Ehren ihres Schutzpatrons. Aus vielen Dolomitendörfern kommen die Menschen zusammen und lassen an diesem Tag ihre Bräuche und Traditionen aufleben.

Der Leonardiritt in Alta Badia ist für die Ladinischen Täler in den Dolomiten ein ganz besonderer Festtag. Um 10.45 Uhr, unmittelbar nach dem feierlichen Gottesdienst von 9.00 Uhr, beginnt in St. Leonhard bei Badia/Abtei der große Umzug mit den prachtvollen Wägen und Rössern. Ganz vorne natürlich ist der Wagen des Schutzpatrons, gefolgt vom Dekan und der Blumenkrone, dem Symbol der Musikkapelle. Danach folgt der Wagen mit den feinen einheimischen Produkten, die am Schluss dann verkauft werden. Im Anschluss kommt der Wagen mit dem Wappen der Gemeinde Abtei.

Die Bergbauernküche steht ganz im Mittelpunkt beim Bauernmarkt und beim Stand des Bauernvereins Abtei und der Freiwilligen Feuerwehr Abtei. Gekocht wird ganz nach alten Ladinischen Rezepten: Die berühmten Turtres (mit Spinat und Quark gefüllten Teigtaschen) und Furtaies, die spiralförmige Süßwaren, welche traditionsgemäß die Mutter der Braut am Tag vor der Hochzeit für Freunde und Nachbarn, herrichtete.

Die Stücke der Musikkapellen aus Abtei, „Böhmische La Val“ und zum ersten Mal aus Wolkenstein/Gröden bereichern die Stimmung an diesem Festtag. Eine Premiere bei diesem Leonardiritt ist auch die Teilnahme der Trachtengruppe St.Ulrich. Die Aufführung lokaler Volkstänze von der Gruppe „Bal Popular Val Badia“ steht um 12.00 Uhr auf dem Programm, während um 13.00 Uhr die „Böhmische La Val“ die schönsten Musikstücke aus dem reichen Repertoire vorspielen wird. Der krönende Abschluss wird dann der klassische Törggelen ab 16.00 Uhr sein, der Südtiroler Brauch, bei dem Kastanien und andere Spezialitäten zusammen mit dem Wein verkostet werden. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe „Sauguat“.

*Am 05. November 2011 findet die siebte Auflage der „Cult.urnacht“ im
Bozner Stadttheater statt. Sie steht unter dem Motto Musik.Leben und
versteht sich als Hommage an die Musik und Liebeserklärung an das Leben*.

Die „Cult.urnacht 7“ ist eine Zusammenarbeit der Vereinigten Bühnen
Bozen mit dem Rai Sender Bozen und der Kulturabteilung des Landes
Südtirol, unterstützt von der Stadtgemeinde Bozen und der Stiftung
Südtiroler Sparkasse.

Mit:

Mais Uma

Max Castlunger & Friends

Manuel Randi, Stephen Lloyd und La Malita

Dieser interessante Berglauf findet am 15. Oktober 2011 in Toblach mit Start um
13.00 Uhr in Kandellen am Seiterhof statt. Der Lauf wird von den Organisatoren des
italienweit bekannten Cortina – Toblach Runs, nämlich vom Athletic Club 2000
Toblach ausgetragen. Zu überwinden gilt es ca. 860 Höhenmeter. Für eine zünftige
Stärkung sorgt anschließend der Chef der Bonnerhütte.