Südtirol aktuell

NUR NOCH WENIGE TAGE BIS ZUM LANGLAUF-EUROPACUP
“FIS OPA CONTINENTAL CUP” IM LANGLAUFZENTRUM ALTA BADIA
in Saré/Armentarola bei St.Kassian

Der reichliche Schneefall der ersten Dezembertage und die leistungsstarken Beschneiungsanlagen garantieren die Möglichkeit die Wettkämpfe des Fis Opa Continental Cup im Langlaufzentrum Alta Badia auszutragen. Die Wettkämpfe werden Samstag 11. und Sonntag 12. Dezember 2010 stattfinden.

Stephanie Santer, Sabina Valbusa, Thomas Moriggl und Tom Reichelt sind einige der bekanntesten, teilnehmenden Athleten. Auch die Lokalmatadoren Debora Agreiter und Roland Clara werden bei diesem Ereignis nicht fehlen.

Am Mittwoch, dem 29. September 2010 fand die traditionelle, vom Tourismusverband Alta Badia organisierte Versammlung mit den Wanderbegleitern statt. Es war beabsichtigt, einen kurzen Bericht über die Durchführung von Wanderungen während der eben erst zu Ende gegangenen Saison zu formulieren und eventuelle Verbesserungen für die Zukunft auszuarbeiten.

ALTA BADIA – Auch während der soeben zu Ende gegangenen Sommersaison hat der Tourismusverband Alta Badia ein reichhaltiges Programm an Wanderungen mit Begleitung angeboten, um den Gästen die Kultur, die Geschichte und die Natur näher zu bringen.

Die jährliche Versammlung der Wanderbegleiter, die bereits zu einem Fixtermin zum Ende der Saison geworden ist, fand am Mittwoch, dem 29. September 2010 am Bauernhof Alfarëi in Badia statt. Das Ziel der Begegnung war es, einen kurzen Bericht über die Abwicklung von Wanderungen in der soeben zu Ende gegangenen Saison zu formulieren und bereits jetzt neue Vorschläge und Ideen für den kommenden Sommer auszuarbeiten. Die Versammlung wurde vom Direktor des Tourismusverbandes Alta Badia, Damiano Dapunt, eröffnet, der allen Wanderbegleitern für die ausgezeichnete Arbeit während der Sommersaison 2010 dankte. Die Ausflugskoordinatorin Monica Nagler lobte danach das wunderbare Arbeitsklima und die starke Motivation aller Begleiter.

Das Wanderprogramm besteht aus 19 wöchentlichen Exkursionen mit sehr präzisen Themenstellungen. Unter anderem gibt es zum Beispiel Besuche der ladinischen Bauernhöfe, Exkursionen zu Sennereien, Heilkräuterwanderungen, geologische Wanderungen oder die renommierten Kochkurse von Erika Pitscheider am Sotciastel-Hof. Darüber hinaus wurden neuerdings attraktive Exkursionen in die Naturparks Puez-Odle und Fanes-Sennes-Braies angeboten, die vom Naturparkbüro der Provinz Bozen organisiert und subventioniert werden.

„Die Ladiner: eine Sprache, eine Kultur – zwei Besonderheiten“

Der Ladinische Sprachunterricht mit Hilda Pizzinini anlässlich des Dorffestes „Paîsc in festa“ in St. Kassian, am Mittwoch, den 1. September 2010 um 17.00 Uhr

ALTA BADIA – Im gesamten Gebiet ist die Ladinische Kultur, die älteste Südtirols, in vielen Ausprägungen spürbar. Die Ladinisch sprechende Bevölkerung hat einen hohen Gemeinschaftssinn; die Erhaltung der eigenen Muttersprache und der typischen Architektur ist ihr wichtig. Auch im Rahmen des Projektes „Alta Badia quo vadis?“ wurde die Relevanz der Ladinischen Kultur sowie der Ladinischen Identität hervorgehoben. Diese gehören geschützt und aufgewertet, da sie nicht nur eine weltweite Besonderheit für den Gast, sondern auch für den Einheimischen darstellen.

Das ist das bedeutende Ziel, das Frau Giovanna Giuliani Piccari erreicht hat: Sie ist seit 62 Jahren Gast in Kolfuschg/Alta Badia und im Hotel Cappella von Renata und Giuseppe Pizzinini.

ALTA BADIA - Die erste Liebe vergisst man nie. So ist es auch mit der Liebe, die Frau Giovanna Giuliani mit Alta Badia, insbesondere mit Kolfuschg und dem Hotel Cappella verbindet, wo sie im Alter von einem Jahr ihre ersten Ferien verbrachte und auch in den folgenden 62 Jahren immer wieder zurückkehrte. Das erste Mal kam sie im Jahr 1948 von Bologna nach Kolfuschg, sie war in Begleitung ihrer Schwester Gabriella und ihrer Eltern, die ihre Töchter Jahr für Jahr ins Gebirge führten und ihnen bedeutende Werte, wie die Liebe zu den Bergen und die Wertschätzung für die Natur vor Ort vermittelten. Damit kamen sie auch mehr und mehr mit der Kultur und den lokalen Traditionen in Berührung.

Am Montag den 19.Juli 2010, um 21:15 Uhr, beginnt die musikalische Aufführung "Mountains and Music“ im Vorstellungssaal von San Cassiano. Präsentieren wird sich die Gruppe ARTango.

ALTA BADIA - Badiamusica wurde geboren als Idee und mit dem Zweck, Konzerte an klassischer Musik für die Bevölkerung vor Ort zu organisieren und um den jungen lokalen Musikern die Möglichkeit zu bieten, vor einem Publikum aufzutreten. Badiamusica ist mittlerweile an der X. Ausgabe angelangt.

Im Laufe der Jahre wurde Badiamusica zu einem fixen Sommertermin in den Dolomiten und gewann somit, Jahr für Jahr, an mehr Ruhm. Badiamusica zeichnet sich nicht nur durch lokale Gruppen, sondern auch durch international anerkannte Gruppen aus.

Es sind genau sechs Veranstaltungen, auf die wir aufmerksam machen wollen; sie werden zwischen Ende Juli und August stattfinden. Das erste Konzert wird Montag, 19.Juli, um 21:15 Uhr, im Veranstaltungssaal von St. Kassian abgehalten.