Seit 62 Jahren Alta Badia treu
Das ist das bedeutende Ziel, das Frau Giovanna Giuliani Piccari erreicht hat: Sie ist seit 62 Jahren Gast in Kolfuschg/Alta Badia und im Hotel Cappella von Renata und Giuseppe Pizzinini.
ALTA BADIA - Die erste Liebe vergisst man nie. So ist es auch mit der Liebe, die Frau Giovanna Giuliani mit Alta Badia, insbesondere mit Kolfuschg und dem Hotel Cappella verbindet, wo sie im Alter von einem Jahr ihre ersten Ferien verbrachte und auch in den folgenden 62 Jahren immer wieder zurückkehrte. Das erste Mal kam sie im Jahr 1948 von Bologna nach Kolfuschg, sie war in Begleitung ihrer Schwester Gabriella und ihrer Eltern, die ihre Töchter Jahr für Jahr ins Gebirge führten und ihnen bedeutende Werte, wie die Liebe zu den Bergen und die Wertschätzung für die Natur vor Ort vermittelten. Damit kamen sie auch mehr und mehr mit der Kultur und den lokalen Traditionen in Berührung.
ALTA BADIA - Die erste Liebe vergisst man nie. So ist es auch mit der Liebe, die Frau Giovanna Giuliani mit Alta Badia, insbesondere mit Kolfuschg und dem Hotel Cappella verbindet, wo sie im Alter von einem Jahr ihre ersten Ferien verbrachte und auch in den folgenden 62 Jahren immer wieder zurückkehrte. Das erste Mal kam sie im Jahr 1948 von Bologna nach Kolfuschg, sie war in Begleitung ihrer Schwester Gabriella und ihrer Eltern, die ihre Töchter Jahr für Jahr ins Gebirge führten und ihnen bedeutende Werte, wie die Liebe zu den Bergen und die Wertschätzung für die Natur vor Ort vermittelten. Damit kamen sie auch mehr und mehr mit der Kultur und den lokalen Traditionen in Berührung.
In Kolfuschg haben die beiden Schwestern sofort mit den Schwestern Renata und Herta Kostner vom Gasthaus Cappella, wo sie von 1948 bis 1970 untergebracht waren, Freundschaft geschlossen. In der Folge wohnten sie danach in den Ferien auch im neu erbauten „Hotel Cappella“. Sie verbrachten sehr viel Zeit miteinander und machten lange Ausflüge durch Wiesen und Wälder. Frau Renata hat sich beim Blättern im Tagebuch der Erinnerungen an die gemeinsam verbrachten Tage mit den Ausflügen bis nach Corvara erinnert, wo sie über dem Hotel Salvan in der kleinen Holzhütte Rast machten, um Kekse und Aprikosen zu essen, Dinge die Frau Renata zu diesem Zeitpunkt in ihrem Zuhause noch nicht gekannt hatte. Frau Renata vertraut uns außerdem an, dass sie die verschiedensten Erinnerungen mit der Familie von Giovanna verbinden: „Sie waren zum Beispiel die ersten Gäste, die ich im Alter von 12 Jahren bei Tisch bedient habe. Sicher erinnern sie sich noch an die Art und Weise, aber sie waren trotzdem zufrieden. Oder als ich im Alter von 19 Jahren zum ersten Mal in das Hotel Sport zum Tanz gehen durfte, geschah das ebenfalls in ihrer Begleitung. Ich erinnere mich noch daran, was ich zu diesem Anlass anhatte und auch an alle Einzelheiten der gemeinsam verbrachten Stunden, die erfüllt waren von Heiterkeit und Sorglosigkeit.“ Sowohl Gabriella als auch Giovanna haben sich in diesen Ort verliebt. Giovanna kam Jahr für Jahr hierher zurück, sowohl im Sommer als auch im Winter, anfangs mit den Eltern und später mit Freunden und Bekannten. Vor 12 Jahren, im 50. Jahr der Treue zur Alta Badia, hat der Tourismusverein von Corvara Frau Giovanna Giuliani mit dem Ehrenbürgerdiplom von Alta Badia ausgezeichnet. Das Fest wurde am Samstag, dem 24. Juli 2010 wiederholt, an dem der Direktor des Tourismusverbandes von Alta Badia, Damiano Dapunt, die Auszeichnung für 62 Jahre Treue im Hotel Cappella an Frau Giuliani überreichte. Auf diese Weise wollte man Frau Giovanna für die in diesen langen Jahren erwiesene Treue danken. Das war ein Festtag und eine wunderbare Gelegenheit, sich an die gemeinsam verbrachten Zeiten zu erinnern.
Das Hotel Cappella ist ein geschichtsträchtiges Hotel. Josef Kostner, ein berühmter Bergführer, ist einer der Pioniere des Tourismus in Alta Badia. Er ist auch wegen seiner bedeutenden Expedition in den Kaukasus im Jahr 1902 bekannt geworden. Er erwarb 1912 einen alten Bauernhof aus dem 15. Jahrhundert, das alte Gasthaus „Alla Cappella“. Nach ihm übernahm der älteste Sohn, Thomas Kostner, die Leitung des Hotels, die nach seinem Tod im Jahre 1962 seiner Tochter Renata übertragen wurde. Sie erbaute 1969 gemeinsam mit ihrem Mann Giuseppe Pizzinini, dem Sohn von Mariangelo Pizzinini vom berühmten Hotel Relais & Chateaux Hotel Rosa Alpina von St. Kassian, das neue „Hotel Cappella“, das bis ins kleinste gepflegte Detail ein Ort der Erholung und des Wohlbefindens ist. Die Leidenschaft der Frau Renata für die Kunst ist in dem gesamten Anwesen zu spüren. Diese Leidenschaft wurde von ihrem Großvater Josef Kostner vererbt, der schon in dem alten Gasthaus Cappella, Bilder verschiedenster Künstler anfertigen ließ, darunter auch Bilder der ladinischen Legenden vom Professor Roller aus Wien, einem Freund von Gustav Mahler, für den dieser diverse Bühnenbilder für seine Opern entwarf und der die berühmten “Salzburger Festspiele” ins Leben rief. Zusätzlich zu der Feier aus Anlass der 62 Jahre Treue der Frau Giovanna zu Alta Badia, konnte man auch den 40-jährigen Bestand des Hotels Cappella in dem zum heutigen Tag erhaltenen Gebäude begehen, das laufend Veränderungen und Verbesserungen erfährt, um dem Gast einen Aufenthalt im Zeichen des Komforts und der Entspannung gewährleisten zu können. Es ist kein Zufall, dass die Leute gerne wiederkehren…sogar 62 Jahre lang.
Weitere Infos:
Tourismusverband Alta Badia
Tel. +39 0471 847864
Email: press@altabadia.org
www.altabadia.org
Das Hotel Cappella ist ein geschichtsträchtiges Hotel. Josef Kostner, ein berühmter Bergführer, ist einer der Pioniere des Tourismus in Alta Badia. Er ist auch wegen seiner bedeutenden Expedition in den Kaukasus im Jahr 1902 bekannt geworden. Er erwarb 1912 einen alten Bauernhof aus dem 15. Jahrhundert, das alte Gasthaus „Alla Cappella“. Nach ihm übernahm der älteste Sohn, Thomas Kostner, die Leitung des Hotels, die nach seinem Tod im Jahre 1962 seiner Tochter Renata übertragen wurde. Sie erbaute 1969 gemeinsam mit ihrem Mann Giuseppe Pizzinini, dem Sohn von Mariangelo Pizzinini vom berühmten Hotel Relais & Chateaux Hotel Rosa Alpina von St. Kassian, das neue „Hotel Cappella“, das bis ins kleinste gepflegte Detail ein Ort der Erholung und des Wohlbefindens ist. Die Leidenschaft der Frau Renata für die Kunst ist in dem gesamten Anwesen zu spüren. Diese Leidenschaft wurde von ihrem Großvater Josef Kostner vererbt, der schon in dem alten Gasthaus Cappella, Bilder verschiedenster Künstler anfertigen ließ, darunter auch Bilder der ladinischen Legenden vom Professor Roller aus Wien, einem Freund von Gustav Mahler, für den dieser diverse Bühnenbilder für seine Opern entwarf und der die berühmten “Salzburger Festspiele” ins Leben rief. Zusätzlich zu der Feier aus Anlass der 62 Jahre Treue der Frau Giovanna zu Alta Badia, konnte man auch den 40-jährigen Bestand des Hotels Cappella in dem zum heutigen Tag erhaltenen Gebäude begehen, das laufend Veränderungen und Verbesserungen erfährt, um dem Gast einen Aufenthalt im Zeichen des Komforts und der Entspannung gewährleisten zu können. Es ist kein Zufall, dass die Leute gerne wiederkehren…sogar 62 Jahre lang.
Weitere Infos:
Tourismusverband Alta Badia
Tel. +39 0471 847864
Email: press@altabadia.org
www.altabadia.org
Artikel mit ähnlichen Themen:
Ökologischer Tag 2012 in Alta Badia
Dynamo Camp wird von Chef's Cup Südtirol unterstützt
„ANMELDE-STOPP“ FÜR DEN SELLARONDA SKIMARATHON
SKISAISONBEGINN IN ALTA BADIA
Leonardiritt in Alta Badia
ALTA BADIA - ECODOLOMITES 2011
Orienteering in Alta Badia
„TRADITION UND INNOVATION“
Künstlerweg in Alta Badia
Donnerstag in Corvara
Ökologischer Tag 2012 in Alta Badia
Dynamo Camp wird von Chef's Cup Südtirol unterstützt
„ANMELDE-STOPP“ FÜR DEN SELLARONDA SKIMARATHON
SKISAISONBEGINN IN ALTA BADIA
Leonardiritt in Alta Badia
ALTA BADIA - ECODOLOMITES 2011
Orienteering in Alta Badia
„TRADITION UND INNOVATION“
Künstlerweg in Alta Badia
Donnerstag in Corvara