Südtirol aktuell

„Liebe Jelena“

Jugend ohne Werte?

Vereinigte Bühnen Bozen zeigen ab 7. März Jugendstück „Liebe Jelena“ im Stadttheater Bozen


Bozen – "Liebe Jelena" von Ljudmila Rasumowskaja ist ein aktuelles Stück für Jugendliche und Erwachsene. In einer Gesellschaft, die auf Effizienz und Erfolg baut, vertrauen Jugendliche der Kraft ihrer Ellbogen mehr als menschlichen Werten.

Die Mausefalle - Mord im Theater

Agatha Christie, die „Queen of Crime“, im Stadttheater Bozen. Die Vereinigten Bühnen Bozen bringen ab 14. Februar das Kriminalschauspiel „Die Mausefalle“ auf die Bühne. In London läuft das Stück seit 57 Jahren ununterbrochen. Es ist damit das erfolgreichste Stück der Theatergeschichte.

„Die Mausefalle“ ist Kult. Ein Krimi, ganz im Stile der „Königin des Grauens“. Brillant geschrieben, humorvoll, etwas skurril und vor allem spannend bis in die letzten Minuten. Agatha Christie bezeichnete es selbst als „eine perfekte Mischung. Jeder kann sich das Stück anschauen. Es macht nicht wirklich Angst. Es ist nicht wirklich gruselig. Es ist nicht wirklich eine Farce. Aber es hat ein bisschen was von allem, deshalb finden ganz viele verschiedene Menschen Gefallen an dem Stück.“

Es freut uns sehr, Ihnen das erste Konzert des Jahres 2009 der Musikalischen Jugend Grödens ankündigen zu dürfen, welches am 21. Januar 2009 um 20.30 Uhr im Kulturhaus von St. Ulrich stattfinden wird. Auf der Bühne wird das bekannte "Haydn Orchester von Bozen und Trient" stehen.

Mit einem Klassiker gehen die Vereinigten Bühnen Bozen ins neue Jahr. Ab 16. Januar steht im Studio des Stadttheaters Bozen Friedrich Schillers „Maria Stuart“ auf dem Spielplan. Zwei mächtige und rivalisierende Frauen kämpfen um Männer, Macht und Religionen.

Kastello - Gourmet Varietè Südtirol ist die außergewöhnliche und spannende Erlebnisgastronomie, die sich als Summe perfekt inszenierter Details auszeichnet. Show, Musik, Licht, Genuss, Service und Ambiente sind aufeinander abgestimmt und fügen sich zu einem rauschenden Fest für die Sinne zusammen.

Die elegante und eindrucksvolle Kulisse von Schloss Maretsch in Bozen bieten den idealen Rahmen und entführt die Besucher in eine Welt, in der sie nach Herzenslust schauen, staunen und schmecken können.
International erfolgreiche Artisten und Comedians, wie z.B. Europas beste Wurfakrobaten Atlantis aus der Ukraine, die Papillions de la musique aus Deutschland oder die Handstandakrobatin Cecil aus Schweden, verzaubern die Gäste im Schloss mit ihren atemberaubenden Kunststücken.

Am 15. August von abends 18 bis 23 Uhr präsentieren sechs Bäckereien und Konditoreien Südtiroler Apfelstrudel in der Laubengasse, Bozen. Die erste Bozner "Strudelmeile" lädt die Besucher zum Verkosten und Backen des Apfelstrudels mit dem Qualitätszeichen Südtirol ein. Für Kinder wird eine Bastelecke angeboten, in der sie ihr eigenes bleibendes Andenken an die Strudelmeile basteln können. Zwischen den Ständen der Bäcker und Konditoren finden sich Getränkestände, an denen neben Kaffee auch Apfelsaft mit dem Qualitätszeichen Südtirol, Südtiroler Wein und andere Getränke ausgeschenkt werden. Beim Schaubacken kann man seinen eigenen Südtiroler Apfelstrudel backen. Damit das selbst gemachte Backwerk später genauso gut aussieht wie es schmeckt, steht den Hobbybäckern ein Konditor zur Seite. Denn gerade im Umgang mit dem Teig zeigt sich die Kunst des Bäckerhandwerks. Die Südtiroler Bäcker und Konditoren sind sehr stolz auf ihr Handwerk und stellen jeden einzelnen Apfelstrudel von Hand her.

Auslandsreise für das Mandolinenorchester "Euterpe" am letzten Aprilwochenende mit zwei Konzerten in Österreich und in Ungarn im Rahmen der Tätigkeiten des 61. Vereinsjahrs des einzigen Zupforchesters Südtirols.

Das erste Konzert findet in der österreichischen Hauptstadt am Samstag, 26. April, um 16 Uhr im Festsaal des Amtshauses Wien 3 am Karl Borromäusplatz 3 statt. Ein Teil des Konzerts wird das Bozner Mandolinenorchester unter der Leitung von Prof. Ugo Orrigo abhalten, das andere Teil wird vom "Landstraßer Mandolinenverein" unter der Leitung von Friedel Zacherl abgehalten. Es wird also ein Konzert sein womit eine europäische Mandolinenfreundschaft besiegelt wird.

15. 17. Mai
Bozen, Brixen, Meran

LETZE ANMELDEMÖGLICHKEIT ZUM WETTBEWERB

Bozen, Brixen, Meran

Es bleiben nur noch wenige Tage um am Musikwettbewerb UPLOAD, dem europäischen "Contest" des Amtes für Jugendarbeit der Abteilung Italienische Kultur der Autonomen Provinz Bozen, teilnehmen zu können! UPLOAD öffnet neue musikalische Möglichkeiten für alle unter 26!

UPLOAD ist ein Wettbewerb für junge Solisten und/oder Bands, mit einem besonderen Preis für die Vertonung eines Stummfilms; alle Musikrichtungen sind zugelassen!

Bis jetzt haben mehr bereits als 50 Musiker und Bands ihren Wettbewerbstitel (gecoverter oder noch unveröffentlichter Titel) als mp3-File auf die Internetseite www.altoadige.it geladen. Der allerletzte Einschreibetermin ist der 20. April!

Von 4. März bis 24. März (Ostermontag) geht im Naturmuseum in Bozen die beliebte Küken-Show über die Bühne: Kinder und Erwachsene können live beobachten wie die Küken schlüpfen und heranwachsen.

Einem Küken beim Schlüpfen und Aufwachsen zuzusehen, ist für viele Kinder und Erwachsene nach wie vor ein faszinierendes und ein nicht alltägliches Erlebnis. Auch Kaninchen kennen viele Kinder nur aus den Bilderbüchern.

Nach einer langen Pause können Kinder während der Osterzeit im Naturmuseum wieder den Küken beim Schlüpfen zusehen und Kaninchen streicheln. Die Küken-Show wird vom Naturmuseum bereits zum 6. Mal veranstaltet. Diese Initiative richtet sich hauptsächlich an kleine Kinder im Volksschul- und Kindergartenalter.

"All that Jazz" at the Laurin präsentiert:
DIXIELAND STUMBLERS
LAURIN BAR, Bozen, Freitag, 2. November 2007 ab 21.30 Uhr

Daniele D'Agaro Klarinette -Mauro Ottolini posaune -Denis Biason El. Gitarre -Romano Todesco Kontrabass - Luca Colussi Schlagzeug

Das Repertoire widmet sich dem Dixie & Swing und besonders der Musik von Jimmy Noone, Artie Shaw, dem ersten Duke Ellington sowie einer Serie von Kompositionen von Leadbelly, des legendären Folk-Sängers der Anfänge des 20. Jahrhunderts.

Gruppenleader Daniele DAgaro - Saxophonist, Klarinettist und Komponist aus dem Friaul gehört zu den besten Instrumentalisten Italiens.

Vor allem in den Niederlanden künstlerisch herangereift, zeigt er besondere Hochachtung gegenüber der Tradition des Jazz und widmet dort seine Aufmerksamkeit besonders allen neuen Richtungen. Nach seinem Debüt von 1979, mit dem "Mitteleuropa-Orchester" von Andrea Centazzo, zog er nach Berlin und schließlich nach Amsterdam. So hatte er Gelegenheit bei den verschiedensten Gruppen mitzuwirken und mit dem Bassgeiger Ernst Glerum, dem Cellisten Tristan Honsinger, das Trio "Lingua Franca" zu bilden, das später um Richard Teitelbaum und Benny Bailey erweitert worden ist."

Jänner:
08.01.2008 - Ballet Biarritz Thierry Malandain Casse Noisette. Stadttheater.

Februar:
14.02.2008 - Les Grands Ballets Canadiens de Montrèal. Le quattro stagioni Noces Italienpremiere. Stadttheater.
22.02.2008 - Stephen Petronio Company.Bud Suite The Rite Part Lareigne, Italienpremiere Stadttheater.

März:

05.03.2008 - Compagnie Philippe Genty. La fin des terres. Stadttheater.
22.03.2008 - KONZERT GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER (GMJO) im Stadttheater: Dir. Herbert Blomstedt, Sibelius: Sinfonie Nr. 7, Bruckner: Sinfonie Nr. 5

April:
WOHL BEKOMMT'S! REGIONALE SPEZIALITÄTEN IN DER STADT DER 100 DIALEKTE. Spezialitätenwoche bei den Bozner Gastbetrieben. (noch kein festes Datum).
Markt der Gensse am Gerichtsplatz. (noch kein festes Datum)
24. -27.04.2008 FREIZEITMESSE: Ausstellung für Sport, Hobby, Auto, Urlaub und Berg.
30.04. 01.05.2008 120. BOZNER BLUMENMARKT. Die Stadt versinkt in einem Blumenmeer.

Feste, Tradition & Sonstiges

SA 17. November
Großes Jungschar-Fest am Waltherplatz. Der Südtiroler Katholischen Jungschar. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

DO 29. November
Moscow Stars on Ice:Aschenputtel und Gala auf dem Eis, Theater auf dem Eis in der Eiswelle.
INFO: www.moscowstarsonice.com, Greenticket: 899 5000 55, Ticketone: 892 101, Tickets on-line: www.greenticket.it / www.ticketone.it

DO 29. November
Eröffnung des 17. Bozner Christkindlmarktes

FR 30. SO 23. Dezember
Bozner Christkindlmarkt

SO 2. Dezember
K-1 Italia Kickboxing Tournament. Palasport, Reschenstrae 39, Info: 328 5471413.

MI 5. + DO 6. Dezember
Nikolaus am Matteottiplatz. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

DO 6. Dezember
15-18 Uhr: Nikolaus am Waltherplatz.

SA 08. Dezember
Bienenfest. Großer Markt in der Vorweihnachtszeit mit Rahmenprogramm (Aufführungen, Spiele und Unterhaltung) für Groß und Klein in der Reschen- und deren Seitenstrassen.

SO 16. Dezember
Markt am Silberner Sonntag in der Freiheitsstr. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

SO 23. Dezember
Markt am Goldenen Sonntag in der Freiheitsstr. Bürgerschalter Gemeinde Tel. 0471-997621

SA 29. Dezember
Icegala in Eiswelle Bozen. Eiskunstlauf der Extraklasse mit internationalen Stars aus der Eislaufszene in der Bozner Eiswelle. Info: www.icegala.it, Verkehrsamt Bozen: Tel. 0471 307000, info@bolzano-bozen.it

MO 31. Dezember
BoClassic - traditioneller Silvesterlauf durch die Altstadt. Info: Verkehrsamt Bozen Tel. 0471-307000, info@bolzano-bozen.it, Läuferclub Bozen Tel. 0471 979901.

MO 31. Dezember
Silvester. Infos ab Dezember beim Bürgerschalter der Gemeinde Tel. 0471 997621.


Messen

FR 2.- SO 4. November
9-19 Uhr: Biolife 2007 - Fachmesse für Bioprodukte. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it

FR 09. - MO 12. November
08.30-18 Uhr: Agrialp 2007 Alpenländische Landwirtschaftsschau. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it

DO 17. - SO 20. Jänner
9-20 Uhr: Klimahouse. Internationale Fachmesse für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it

SO 10. DI 12. Februar
9-18 Uhr: Sportitaly - Fachmesse für Wintersport und Outdoor. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it


MI 20. - FR 22. Februar
9-18 Uhr: Viatec 2007 - Fachmesse für Straßenbau und Infrastrukturbewirtschaftung in Bergregionen. Messe Bozen, Messeplatz 1, Tel. 0471 516000, www.fierabolzano.it


Museen und Vorträge

DI 06. November
19.30 Uhr Vortrag: Fossils & Wines: Führung mit anschließender Weinverkostung
Naturmuseum Südtirol, Bindergasse 1.

SA 10. November
14.30 - 17 Uhr: Lesung - Russisch-sibirischer Märchennachmittag.
Märchenerzählung aus arktischen Ländern für Kinder ab 5 Jahren. Naturmuseum, Bindergasse 1, Tel. 0471 412964.

DI 13. November
20 Uhr: Vortrag: Die nächste Eiszeit kommt bestimmt! - Wissenschaftler untersuchen das Klima der jüngeren Erdgeschichte. Naturmuseum Südtirol, Bindergasse 1.

Weitere Infos zu den Veranstaltungen:
VERKEHRSAMT BOZEN
Tel. 0471 307040

Diego Ruvidotti -Trumpet
Alessandro Degasperi - Guitar
Gianluca Di Ienno Piano -Keyboards
Mattia Magatelli - Bass
Michele Salgarello - Drums

Das Linking Arts (LA) Quintett entsteht aus der musikalischen Entwicklung und Tätigkeit seines Gründers Diego Ruvidotti (Site), der sich besonders der Suche nach kompositorischen und solistischen Lösungen widmet.
Das Quintett-Projekt erfährt eine weitere Bereicherung durch die Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Alessandro Degasperi, der gemeinsam mit Diego Ruvidotti am Repertoire schreibt. Die beiden haben sich vorgenommen, bis Ende 2007 eine CD zu produzieren.
Die Musik des LA Quintetts drückt Sensibilität und eine Jazz-Sprache aus, die sich in einen aktuellen, urbanen Kontext einfügt. Jeder Rhythmus, Formen und Klang werden verändert und mit eigenen Elementen versehen.