Südtirol aktuell

Im Banne der Bleichen Berge
Prags, Hotel Pragser Wildsee am 01.07.2011 um 10 Uhr mit Herrn Dr. Ruffini, Ressort für Raumordnung, Umwelt und Energie
„Der Weg der Dolomiten zum UNESCO Weltnaturerbe“

Mitteilung an die Medien

Mit der Ausstellung “Im Banne der Bleichen Berge”, erarbeitet von Hans-Günter Richardi, erinnert das ZeitgeschichtsArchiv Pragser Wildsee an den Beginn der touristischen Erkundung der Dolomiten vor 150 Jahren. Die Dokumentation entstand im Auftrag der Gemeinde Niederdorf. Sie ist aus der Ausstellung “Bezwungene Berge” hervorgegangen, die im Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal in Niederdorf zum 100. Todestag von Paul Grohmann im Jahre 2008 zu sehen war.

Die Ausstellung “Im Banne der Bleichen Berge” bildet den Rahmen für Begleitveranstaltungen, die der Tourismusverband Hochpustertal in dieser Sommersaison mit den Tourismusvereinen von Niederdorf, Prags, Sexten, Toblach und Innichen organisiert. Die Wanderausstellung wird am 1. Juli, um 17 Uhr, im Hotel “Pragser Wildsee”, dem Sitz des ZeitgeschichtsArchivs Pragser Wildsee, eröffnet.


Der historische Rahmen der Ausstellung

Am 22. Juli 1861 brachen die Engländer George Cheetham Churchill und Josiah Gilbert, beide Mitglieder der “Geological Society of London”, mit ihren Ehefrauen in London zur Erkundung der Dolomiten auf. Zum ersten Mal hatten sie die Bleichen Berge bei ihrer Durchquerung des Pustertals im Jahre 1856 aus der Ferne erblickt. Das Bild der geheimnisvollen Bergwelt faszinierte sie so sehr, dass sie im Jahre 1861 darangingen, die fremde Bergregion genau zu erforschen. Auch in den beiden folgenden Jahren waren sie mit ihren Frauen in den Dolomiten unterwegs. Berge bestiegen sie jedoch nicht.

Das Ergebnis ihrer Erkundungen war das gemeinsam verfasste Buch “The Dolomite Mountains. Excursions through Tyrol, Carinthia, Carniola and Friuli in 1861, 1862 and 1863". Das Werk erschien im Jahre 1864 bei “Longman, Green and Co.” in London. Es belegt, dass Gilbert und Churchill tatsächlich die ersten Touristen waren, die damals die gesamten Dolomiten durchquerten.

Ihr Interesse an den Bleichen Bergen war auch durch ein Reisehandbuch des Verlegers John Murray in London geweckt worden. Das Werk machte im Jahre 1838 zum ersten Mal im europäischen Ausland auf Südtirol aufmerksam. Sein Titel: “A Handbook of Travellers for Southern Germany”.

In diesem Reisehandbuch über Süddeutschland hatte folgende Textstelle das Interesse der englischen Pioniere auf die Dolomiten gelenkt: “Sie fesseln unsere Blicke durch das Sonderbare ihrer Formen und das Malerische ihrer Umrisse. (...) Oft stürzen sie mit mehreren tausend Fuß hohen Wänden senkrecht in die Täler ab und sind von zahlreichen, tiefen Klüften zerschnitten. Sie sind vollkommen nackt und von jeder Vegetation entblößt und haben meist eine lichtgelbe oder weißliche Färbung.”

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 4
Orchesterakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes
Martin Wettges (Leitung)

Datum: 05. August 2011, 17:00, Dom zu Brixen

Eintritt frei. Kollekte.

Freitag, 1.07.:
Archäologische Wanderung Route: Wolfsgrubener See, Schwarze Lack, Mitterstieler See, Collnoartl. Leitung: Archäologe - Althistoriker Werner Holzner, Treffpunkt:
10 Uhr bei Willis Snackbar, Wolfsgrubener See/Parkplatz, Gehzeit: ca. 3h. Preis: € 10 (inkl. Infoblatt), kostenlos mit RittenCard. Anmeldung bis Do, 18 Uhr beim TV- Ritten

„Südtirol Jazzfestival 2011“ Konzert des schwedisch-finnischen Duos „Common Creature“ (Sarah Riedel – zither, voc, Joonas Kuusisto – b, g, voc) im Parkhotel Holzner in Oberbozen um 14 Uhr www.suedtiroljazzfestival.com

Sonntag, 3.07.:
Wangener Kirchtag mit Fest der Musikkapelle Wangen,
Hl. Messe um 9 Uhr, anschließend Frühschoppen mit der Oberbozner Böhmischen, Konzert der MK Vöran und Rodeneck, abends Tanzmusik mit „Die Südtiroler“ in Wangen am Ritten

Donnerstag, 7.07.:
"Julifeierum afn Ritten" - Straßenküche im Dorfzentrum Klobenstein, 18-24 Uhr. Musik: Wolfie & Co, Schminkecke…

Klavierabend mit Catalina Butcaru aus Wien, Werke von S. Prokofieff, F.Mendelssohn- Bartholdy u.a. in der Kommende Lengmoos, 21 Uhr. Preis: € 8 (€ 6 mit Rittner Gästekarte & RittenCard)

Freitag, 8. & Samstag, 9.07.:
Rock im Ring: Open Air mit nationalen & internationalen Bands - 2 Tage, 2 Bühnen, mehr als 20 Bands (u.a. Beatsteaks & Lordi) - in der Arena Ritten/Klobenstein www.rockimring.it

Sonntag, 10.07.:
Fest der Musikkapelle Oberinn mit Hüpfburg und Spiel-wiese für die Kinder, musikalischer Unterhaltung mit der Böhmischen Eggen, den Musikkapellen Branzoll & Lengstein am Dorfplatz in Oberinn ab 11 Uhr

Mittwoch, 13.07.:
Sonnenaufgang am Rittner Horn mit Frühstücksbuffet um 5.15 Uhr, Info & Anmeldung Tel. 0471 352993 www.ritten.com

Konzert Musikkapelle Lengmoos am Rathausplatz in Klobenstein um 21 Uhr

Kulinarische Nachtfahrt mit der Rittner Bahn, Infos TV-Ritten

Donnerstag, 14.07.:
"Julifeierum afn Ritten" - Straßenküche im Dorfzentrum Unterinn von 18-24 Uhr, Musik mit der Böhmischen Jenesien

Herz-Jesu-Fest: Feuer, Fensterbilder und Kerzen

Am Herz-Jesu-Sonntag, den 03. Juli 2011 findet die traditionelle Herz-Jesu-Prozession statt,
die von der Musikkapelle Toblach begleitet wird.

Am Abend werden auf den Berggipfeln, in Waldlichtungen und auf Feldern die Herz-Jesu-
Feuer entzündet. Mit diesen Feuern wird an die Befreiungskriege unter dem Freiheitskämpfer
Andreas Hofer gedacht. Napoleon Bonaparte aus Frankreich fiel damals mit seinen Kriegern
in Südtirol ein. Die Feuer dienten zur Warnung der Nachbardörfer sobald die Truppen in
Anmarsch waren. Die Tiroler schworen auf das Herz Jesu ihr Land tapfer zu verteidigen.
Einzigartig wird dieses Fest in Toblach gefeiert. In Alttoblach rund um die Pfarrkirche
werden an diesem Abend die Häuser mit wunderschönen Fensterbildern mit religiösen
Motiven geschmückt. Kerzen zieren die Fenstersimse.

Erfolgreicher Studienjahr-Abschluss der Theaterschule-Bruneck

ABSCHLUSSPROJEKTE
Die Europäische Theaterschule Bruneck beendet ihr 2. Schuljahr mit dem Abschlussprojekt t „W.I.R. – Koffergesichter“ , einem bunten Theaterprogramm das am 27. Mai um 20.00 Uhr im Stadttheater Bruneck aufgeführt wird.
Zusammen mit den Dozenten, Carsten Bodinus und Ulli Naumann, erarbeiteten die Studenten/innen einen schwungvollen und abwechslungsreichen Theaterabend - eine Zeitreise durch die Theatergeschichte mit all ihren Facetten – mal lustig, mal melancholisch, mal laut, mal leise, mal ironisch, mal todernst, aber immer mit sehr viel Leidenschaft.
Carsten Bodinus, Regisseur des Projekts, arbeitete intensiv mit den Studenten/innen und war dank seiner jahrelangen Erfahrung bestens gerüstet, diesem unkonventionellen Projekt ein Gesicht zu geben und den Schauspielern das nötige Know-How und die Sicherheit zu vermitteln, sich auf der Bühne optimal zu entfalten. Und auch Ulli Naumann, die die Tanzeinlagen choreographierte, konnte durch ihre zielstrebige Arbeit so manch schlafende Tanzmaus wecken.

UNTER DEN 1.500 BIKERN AUS 23 NATIONEN IST AUCH MIRKO CELESTINO, DIE NR. 1 DER WELTRANGLISTE!

Das Programm des Südtirol Sellaronda HERO Mtb-Marathon, dem Mountainbike-Wettkampf, der am Samstag, den 2. Juli, rund um die Sella-Gruppe stattfinden wird, ist intensiv. Zwischen einigen Dingen, die übernommen wurden (wie der Streckenverlauf) und zahlreichen Neuheiten (von der Internet-Liveübertragung der letzten Kilometer bis zu einer Sonderurkunde für die Tageshelden) ist der Südtiroler Wettkampf einmal mehr bereit, die Welt des Offroad-Radsports mit seinen 1.500 angemeldeten Teilnehmern und ganzen 23 im Wind wehenden Nationalflaggen zu beeindrucken. Und das höchste Treppchen des Siegerpodests wird auch von Mirko Celestino anvisiert, dem Italiener, der auf dem ersten Platz der UIC-Rangliste der Marathonrennen steht.

Mit der heutigen Pressekonferenz hat der Countdown begonnen, der uns in 31 Tagen zum Südtirol Sellaronda HERO Mtb-Marathon führen wird, dem für den 2. Juli geplanten Wettkampf, der trotz seiner erst 2. Ausgabe bereits auf der Topliste der Biker des gesamten Planeten steht.

„Wir können sagen, dass wir unser gestecktes Ziel von 1.500 Konkurrenten erreicht haben.”, erinnert Peter Runggaldier während des Treffens mit den Medienvertretern heute Morgen vor der herrlichen Kulisse von Sigmundskron (MMM Firmian), „Doch was uns vor allem zufrieden macht, ist die Internationalität der Teilnehmerliste mit immerhin 23 vertretenen Nationen.“ Ein Resultat, das neben dem quantitativen Erfolg auch die Qualität der von Gerhard Vanzi in „Tandemfahrt“ (und das muss wirklich gesagt werden) mit dem Ex-Skiabfahrtsläufer der italienischen Nationalmannschaft geleiteten Organisation prämiert.

Viele Themen wurden bei der Pressekonferenz angesprochen. Darunter die Übernahme der beiden Streckenverläufe, die die Teilnehmer im Vorjahr durch ihre Schönheit, aber vor allem durch die Härte der längeren Strecke beeindruckten. Auch in diesem Jahr kann man entweder die 50-km-Strecke mit 2.600 Metern Höhenunterschied wählen (mit 33 km Singletrail, 11 km auf Feldwegen und 6 km auf Straßen) oder den Titel des “HERO” auf der 82 Kilometer langen Strecke anvisieren, die sich mit insgesamt 4.200 Metern Höhenunterschied aus 36 km auf Bergpfaden, 35 km auf Feldwegen und den verbleibenden 11 km auf Asphalt zusammensetzt. Wie in dem 3D-Video zu sehen war, das während des Treffens mit den Medienvertretern gezeigt wurde, verlaufen die Strecken des Rennens zu über 90 % auf Offroad-Pisten.

Stellvertretend für das Ressort für Mobilität und Handel der Autonomen Provinz Bozen und seinen Landesrat Thomas Widmann, der aufgrund einer unaufschiebbaren Verpflichtung nicht anwesend sein konnte, hat Hansi Felder das Wort ergriffen, der an den werbewirksamen Wert des Südtirol Sellaronda HERO Mtb-Marathon und an die Bedeutung der Tatsache erinnert hat, dass sich der Name Südtirol in der Bezeichnung des Wettkampfs wiederfindet.