Südtirol aktuell

Adventskonzert

MIT LADINISCHEN CHÖREN
CON CORI LADINI
am 06. Dezember um 20.30 Uhr
il 06 dicembre alle ore 20.30
in der Pfarrkirche
von Toblach
presso la Chiesa
Parrocchiale di Dobbiaco
Eintritt/ingresso: 15,00 € (10,00 € +Card)
Kartenvorverkauf im Tourismusverein Toblach/
prevendita di biglietti presso l‘Ass. Turistica Dobbiaco:
12,00 € (7,00 € +Card)

Spektakuläre Ballonfahrten im Weltnaturerbe Dolomiten

Lautlos durch die Lüfte gleiten, an legendären Dolomitengipfeln vorbei schweben und
den Blick über die grandiose Winterlandschaft genießen. Keine andere Art der
Fortbewegung bietet dermaßen tolle Natureindrücke wie das Ballonfahren. Das
Internationale Dolomiti Balloonfestival in Toblach ist mit seiner Kombination aus
eindrucksvollen Fahrten in der einzigartigen Dolomitenlandschaft, spannenden
wettkämpfen und attraktiven Programmen für Groß und Klein einzigartig.
Die große Eröffnungsfeier mit Feuershow und nächtlichem Ballonglühen. Spannende
Wettfahrten und Konkurrenzen mit international erfolgreichen Ballonfahrern. Die achte
Auflage des Dolomiti Balloonfestivals in Toblach bietet vom 9. bis 17. Januar viele
Höhepunkte für Teilnehmer genauso wie für Zuschauer. Eine Woche lang verwandelt sich
Toblach zusammen mit den Nachbarorten im Hochpustertal in ein eindrucksvolles
Landschaftsbild mit bunten Heißluftballons. Kein Wunder, dass das Dolomiti Balloonfestival
mittlerweile zu den absoluten Topevents des Südtiroler Winters zählt.

Die Toblacher Tourismustreibenden luden am 19. November zur diesjährigen
Vollversammlung ein. Der Präsident Dr. Sapelza stellte den Rückblick der Tätigkeiten
im vergangenen Jahr vor. Die Direktorin Kathrin Tschurtschenthaler präsentierte
hingegen die Neuigkeiten für das bevorstehende Jahr. Der Bürgermeister Bernhard
Mair und der Präsident des Tourismusverbandes Alfred Prenn wünschten allen
Tourismustreibenden viel Erfolg und eine gute Wintersaison.

Jedes Jahr am Ende des Sommers, wenn die Zeit des Törggelens beginnt, findet der Almabtrieb statt: die Tiere werden von den Almen zurück in die heimischen Ställe gebracht, wo sie über die Wintermonate verweilen
werden. Jene Kühe, die während des Sommers die meiste Milch gegeben haben, werden mit
wunderschönen Kränzen und Blumen geschmückt, das bedeutet Dankbarkeit des Menschen
an das Tier und ein Dank an Gott, der die Tiere während des Sommers beschützt hat.
Dieses Jahr findet der Almabtrieb von Wahlen am 19.-20.09.2009 statt.

Toblach: Da sich Toblach an der Wasserscheide zweier Flüsse befindet, spielt in diesem
Dorf das Wasser eine große Rolle. Deshalb hat sich eine Arbeitsgruppe gebildet, um das
Thema „Wasser“ in Toblach besser aufzuarbeiten und um gewisse Wasserpunkte
erlebbar zu machen.

Toblach – Der Tourismusverein, Organisator des traditionellen Toblacher Nachtlaufs, zieht eine sehr
positive Bilanz. Der Startschuss fiel pünktlich um 20.30 Uhr durch den Präsidenten des
Tourismusverein Toblach, Herrn Dr. Roland Sapelza. Die Strecke führte vom Grand Hotel in
Neutoblach in die Rienz bis nach Neunhäusern, weiter nach Aufkirchen und Wahlen bis nach 10 km
ins Dorfzentrum von Toblach.

Nicht weniger als 423 Athleten, davon 303 Herren, 72 Damen und 48 Kinder nahmen an diesem Lauf
teil. Unter ihnen waren viele renommierte Läufer aus Südtirol wie z.B. Kostner Florian, Walder
Karl, Strobl Jochen, Hackhofer Daniel und die Vorjahressiegerin Casaro Elena. Als Sieger ging
Lahner Eduard vor Strobl Jochen aus Toblach und Hackhofer Daniel aus Toblach hervor. Siegerin
der Frauen wurde Casaro Elena aus Toblach, vor Pergola Mirella und Penzo Monica.
Unter den Teilnehmern waren Sportler aus dem ganzen Land, aber auch die Feriengäste aus
Toblach und der umliegenden Dörfer fehlten nicht. Natürlich durfte beim Toblacher Nachtlauf der
Spaß nicht fehlen und so liefen vom Team Friedla 19 Cousinen und Cousins gemeinsam in
Lederhosen durch das Ziel, unter ihnen mit dabei die zwei Jüngsten mit 2 Jahren und ein paar
Monaten.

Am Freitag, den 14. August 2009 ist es wieder soweit: Der traditionelle Toblacher Nachtlauf erlebt um 20.30 Uhr beim Grand Hotel in Toblach seinen legendären 33. Startschuss. Und trotz der langen Tradition, oder vielleicht gerade deswegen, hat er nichts an seinem Charme eingebüßt.

Im Gegenteil: Auch heuer erwartet sich der Tourismusverein Toblach, Veranstalter dieses „Laufes durch die Toblacher Fraktionen“ wieder zahlreiche Teilnehmer aus dem In- und Ausland.
Geboren als Nachtwanderung für die Toblacher Sommergäste hat sich die Veranstaltung in den vergangenen Jahren zu einem regelrechten Wettkampf entwickelt. Zahlreiche Toblacher Stammgäste versuchen schon seit Jahren, sich bei diesem Lauf zu testen und die eigene Kondition auf die Probe zu stellen. Dabei kämpfen sie gegen die Uhr und gegen die im Vorjahr erreichte Zeit.
Auf den zehn Kilometern durch die Toblacher Fraktionen, ausgehend vom Grand Hotel in Neutoblach, über die Rienz nach Neunhäusern, weiter nach Aufkirchen bis Wahlen, hin zum Ziel in das historische Zentrum von Alttoblach, erlaufen sich die Athleten die Schönheit und die Vielseitigkeit von Toblach.

26.07.2009 – 42 km

Toblach: Am vergangenen Sonntag stand die 15. Auflage des Mountainbikerennens
Cortina Toblach auf dem Programm.
Bei strahlendem Sonnenschein bewältigten Profis und Hobbyrennfahrer eine Strecke con 42
Km. Es waren knapp 1.000 Mountainbikebegeisterte in Cortina am Start. Dieses von der
Streckenführung sehr beeindruckende Rennen führte um 10.30 Uhr von Cortina nach Fiames
bis zum Gemärk auf 1529 m, weiter in Richtung Schluderbach (Valfondarunde), vorbei am
idyllischen Dürrensee bis zum famosen Blick auf die Drei Zinnen, weiter über das
Höhlensteintal bis zum Toblacher See und weiter durch Neutoblach bis in den Ortskern von
Toblach.

Kürzlich hat das Romantikhotel Santer die Vollversammlung des
Pustertaler Ski-Marathon, dem ältesten Langlaufrennen Südtirols,
willkommen geheißen. Der Pustertaler Ski-Marathon findet jährlich Anfang
Januar in den Dörfern Toblach, Niederdorf, Prags, Innichen und Sexten
statt. Der Präsident Herbert Santer begrüßte die Anwesenden und hielt ein
kurzes Resümee über die letzte Ausgabe des Marathons. Herbert Santer
hielt Rückblick auf die Sieger des 33. Pustertaler Ski-Marathons, dem
Olympiasieger Christian Zorzi und der Finnin Pia Sundstedt beim Rennen im
freien Stil, Bruno Debertolis und Tochter Stefanie Santer beim Rennen im
klassischen Stil und Bruno Debertolis und Veronica De Martin Pinter in der
Kombination. Anschließend wurden die Neuerungen und Verbesserungen
für die nächste Ausgabe 2010 besprochen.

26.07.2009 – 42 km

Toblach: Am kommenden Sonntag findet die 15. Auflage des Mountainbikerennens über 42 km mit Start von der Piazza d’Italia im Olympiaort Cortina d’Ampezzo über die alte Bahntrasse vorbei am Drei Zinnen Blick bis ins Dorfzentrum von Toblach statt.

Dieses von der Streckenführung sehr beeindruckende Rennen führt von Cortina nach Fiames bis zum Gemärk auf 1529 m, weiter in Richtung Schluderbach (Valfondarunde), vorbei am idyllischen Dürrensee bis zum famosen Blick auf die Drei Zinnen, weiter über das Höhlensteintal bis zum Toblacher See und weiter durch Neutoblach bis in den Ortskern von Toblach.

Kleiner Fußabdruck mit großer Wirkung

In einigen Orten haben die Sommerferien bereits begonnen, in anderen Regionen und
Provinzen stehen diese noch aus. Es ist also an der Zeit, sich zu entscheiden, wohin die
Reise gehen soll. Immer häufiger spielen Faktoren wie „Nachhaltigkeit“ und „Umwelt-
verantwortung“ eine übergeordnete Rolle bei der Entscheidungsfindung. Um es den
Unentschlossenen leichter zu machen, kann Toblach ab dieser Sommersaison nicht nur
einen klimafreundlichen, sondern sogar einen klimaneutralen Aufenthalt anbieten. Da-
bei erhält der Gast eine individuelle Übersicht über die CO2-Emissionen, die durch den
Aufenthalt und die An- und Abreise entstehen. Der CO2-Ausstoß kann dann auf Wunsch
des Gastes über Emissionsminderungszertifikate ausgeglichen werden. Das Besondere
dabei ist, dass der Emissionsausgleich über das Fernheizkraftwerk Toblach-Innichen
erfolgt. Das ist Klimaschutz live und direkt vor Ort.

Die Tradition Toblachs im nordischen Skisport mit mehr als 100-jähriger Tätigkeit hat sich
das Ziel gesetzt, im Hochpustertal die nordischen Disziplinen zu fördern, deshalb wurde das
Konzept mit dem Bau des Langlaufstadions und weiterer Infrastrukturen forciert.

Drei Zinnen, Pragser Wildsee oder das erste Kneipp-Erlebnisdorf Italiens – mit der neuen iPhone-Anwendung macht das Hochpustertal seine touristischen Highlights auch digital zu einem Erlebnis. Die Applikation „Hochpustertal“ lässt sich ab sofort über iTunes oder im Apple Store gratis herunterladen und einfach auf dem iPhone installieren. Ob aktuelle Wetterdaten, Hüttentipps, der direkte Draht zum Tourismusverein oder ein schneller Blick auf die Webcam – mit der Hochpustertal-Anwendung für das iPhone steht die Welt der Dolomiten auf Knopfdruck vor der virtuellen Haustüre.

Toblach, 02. März 2009 – Am Samstag, den 07. März 2009 finden in Toblach die
Italienmeisterschaften der Anwärter im Spezialsprung und der Nordischen
Kombination sowie die Nationalen Jugendwettkämpfe der Schüler und der Junioren
im Spezialsprung und in der Nordischen Kombination statt.

Das Hochpustertal mit Toblach bestätigt sich als Südtirols Zentrum für nordische
Wettkämpfe. Es wird an diesem Tag die absolute Spitze des nationalen Nachwuchses im
Skispringen und in der Nordischen Kombination ermittelt. Das Organisationskomitee unter
der Leitung von Herbert Santer möchte mit den zahlreichen Veranstaltungen dem Bau der
modernen Anlagen gerecht werden und diese optimal nutzen.

Großer Faschingsumzug
am 19. Februar 2009

Am „Unsinnigen“ bekanntlich dem Faschingsdonnerstag findet in Toblach ein großer Umzug für alle Faschingsnarren statt.

Der Umzug startet um 14.00 Uhr am Zugbahnhof und führt ins Dorfzentrum von Toblach. Dort erwarten Sie im Festzelt die „Narrischen“ mit Speis und Trank. Für musikalische Unterhaltung mit DJ ist gesorgt. Die besten Faschingsgruppen werden prämiert!