Südtirol aktuell

Dienstag, 2.08.:
Geistliche und folkloristische Chormusik aus Russland/St. Petersburg mit dem „Voskresenje Vokalensemble“ Leitung: Juri Maruk, in der Pfarrkirche von Oberbozen um 21 Uhr

Konzert der MK Unterinn am Dorfplatz Unterinn um 21 Uhr

Mittwoch, 3.08.:
Sonnenaufgang am Rittner Horn mit Frühstücksbuffet um 5.30 Uhr, Info & Anmeldung Tel. 0471 352993 www.ritten.com

Donnerstag, 4.08.:
Konzertabend mit Wolfgang David (Violine) & Erwin Kropfitsch (Klavier), Werke von Mozart, Dvorak, Ravel… in der Kommende Lengmoos am Ritten um 21 Uhr. Preis: € 8 (mit Rittner Gästekarte & RittenCard € 6)

Sonntag, 7.08.:
Fest der FF Oberbozen, Frühschoppen mit der Oberbozner Böhmischen ab 11 Uhr, Einzug der MK Oberbozen und Tiers zum Festplatz, anschließend Konzert, abends Unterhaltung mit der Böhmischen & den Wipptalern am Festplatz in Oberbozen

8.-14.08. Tennis Sommerturnier für Gäste und Einheimische in der Arena Ritten in Klobenstein. Spielberechtigt: ab Jahrgang 1998; Kategorie: Herren & Damen Einzel/Herren Doppel; Mixed. Anmeld. bis 7.08., 12 Uhr Tel. 339 2473997, Preis: 15 €/Person Einzelbewerb, 10 €/Person Doppelbewerb

Mittwoch: 27 . Juli: Laaaaanger Mittwoch in St. Michael-Eppan,

19 Uhr. Laaaaanger Mittwoch in St. Michael-Eppan, heute unter folgendem Motto "Eppan hilft" – Kunst & Wein-Kultur: Über 40 Geschäfte im Zentrum halten bis 22 Uhr ihre Läden offen, die Gastwirte verwöhnen die Besucher mit besonderen Leckerbissen und gastronomische Köstlichkeiten, auf den Straßen sorgen verschiedene Live-Musiker und Attraktionen für Unterhaltung! Diesen Mittwoch Musik von MMB – Massimo Petrolli, Sepp Messner Windschnur sowie Ago & Friends, außerdem erwarten Sie eine Benefizveranstaltung der Freizeitmaler Eppan „100 Taschen, 1 Ziel“, Melkwettbewerb, Kleiner Bobby, Kinderhüpfburg & Kinderbackstube u.v.m. Gastronomische Köstlichkeiten serviert vom Hotel Restaurant Mandelhof.

Winzernachmittag mit „Weingut Baron di Pauli“

Am Freitag den 22. Juli 2011
von 15:00 – 19:00 Uhr,
laden wir Sie zum „Winzernachmittag“ ein.
Der Önologe oder sein Stellvertreter aus Kaltern wird persönlich
die Weine vorstellen und zur Verkostung ausgeben.

FR, 22.07.2011 Winzernachmittag mit
15:00-19:00
„Weingut Baron di Pauli“
kostenlos

FR, 29.07.2011 Winzernachmittag mit
15:00-19:00
„Weingut Elena Walch“
kostenlos

FR, 05.08.2011 Winzernachmittag mit
15:00-19:00
„Weingut Berger Andreas Thurnhof“
kostenlos

DIE ZWEITE AUFLAGE DER VERANSTALTUNG „DONNERSTAG IN CORVARA“

Nach dem großen Erfolg der ersten Ausgabe, erstrahlen die Abende in Corvara auch im Sommer 2011 jeden Donnerstag, vom 21. Juli bis zum 25. August, im Festgewand. Jazz-Konzerte auf der für den Verkehr gesperrten Hauptstraße und jede Menge Spaß für Kinder mit dem Kinderfest der Gruppe “Tiatro”.

Jeden Donnerstag, vom 21. Juli bis zum 25. August ist die Hauptstraße von Corvara von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr und von 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Das Zentrum steht dann ganz den Fußgängern zur Verfügung, die so die Möglichkeit haben in aller Ruhe durch das Dorf zu spazieren, ohne von den vielen Fahrzeugen gestört zu werden. Um dieser Fußgängerzone größere Bedeutung zu verleihen, entstand die Idee, einmal in der Woche einen Abend im Zeichen von Musik und Unterhaltung im Dorfzentrum zu gestalten: den “Donnerstag in Corvara”. Musik, Spiele und Zauberei unterhalten abends die Gäste in Alta Badia. Jeder Donnerstag bietet ein anderes Programm, von der Jazz-Musik bis hin zum Kinderfest mit der Gruppe Tiatro. Der erste Termin für die Kinder ist für den 21. Juli vorgesehen. Verschiedene Clowns und Zauberer werden die kleinen Gäste mit Spielen und Musik unterhalten. Die Kinder haben die Möglichkeit an verschiedenen spielerischen und erholenden Aktivitäten teilzunehmen. Sie können z.B. lernen, wie man aus Luftballons Figuren formt und sich von professionellen Maskenbildnern schminken lassen. Das Kinderfest wird noch am 4. und am 18. August wiederholt.

Ein besonderes Highlight, für Gäste und Einheimisch, in der laufenden Sommersaison ist der Einsatz des Bummelzugs „TONI“, der Fahrten quer durch Niederdorf bis nach Toblach anbietet.
Der Zug ist in das Mobilitätskonzept eingebunden und startet daher im Bahnhof von Niederdorf, abgestimmt auf den 30-Minuten Takt der Pustertaler Eisenbahn. So können interessierte Gäste, aber auch einheimische Familien direkt in den Bummelzug umsteigen und über den Von-Kurz-Platz, mit seinen historischen Bauten, weiter durch den Ortskern, den  Kurpark von Niederdorf erreichen. Dieser bietet neben dem Raiffeisen Kneipp für mich® Aktivpark, mit der neuen Gradieranlage und dem Trinkpavillon, noch viele weitere Attraktionen, wie den großen Kinderspielplatz, oder das Abenteuerland für die Kids, den See mit Seebühne, die Tennisplätze mit Bocciabahn, die Grillstelle und viele gemütliche, schattige Plätzchen zum Innehalten. Weiter geht die Fahrt zum Camping Olympia, wo ein Minizoo auf die kleinen Zugfahrer wartet oder Durst und Hunger gestillt werden können.

Langer Donnerstag “Am Gries“ -
die Sommerabende entspannt genießen...
vom 30.06. – 11.08.2011

Auch in diesem Jahr verwandelt sich die Fußgängerzone "Gries" in Lana am Langen Donners-
tag von Juni bis August zu einer Kulisse der besonderen Art, um laue Sommerabende zu
Live-Musik und gastronomischen Leckerbissen zu genießen und entspannt durch die Geschäf-
te zu bummeln.

Fürs Abendshopping halten die teilnehmenden Betriebe am Gries bis 21.30 Uhr ihre Türen
geöffnet. Ab 19.00 Uhr hat man die Möglichkeit, am Sommer-Gewinnspiel teilzunehmen.
Künstler, Aussteller und Vereine umrunden die Abende mit einem abwechslungsreichen
Rahmenprogramm.

Neben dem Kinderprogramm mit den Magic Ballons, gibt es heuer wieder die Hüpfburg und
ab 07.07.11 Kinderbetreuung im Ansitz Rosengarten.
Der Lange Donnerstag und das Abendshopping finden bei jeder Witterung statt. Bei Regen-
wetter bekommt jeder Kunde beim Einkauf ab 15,00 Euro in den teilnehmenden Geschäften
einen Regenschirm geschenkt.

AM 22. JULI IN LA VILLA UND AM 22. AUGUST IN CORVARA
von 16.00 bis 19.00 Uhr


Mit „Südtiroler Weinerlebnis“ Alta Badia zwei Nachmittage lang dem Südtiroler Wein. Zum ersten Mal wird diese Weinverkostung am Freitag, den 22. Juli von 16.00 bis 19.00 Uhr im Park vor der Skischule von La Villa ausgetragen. Die Wiederholung der Veranstaltung steht für den 22. August auf dem Programm, immer von 16.00 bis 19.00 Uhr, aber diesmal auf dem Gemeindeplatz von Corvara.

Die internationale Konzertreihe in den Dolomiten: valgardenaMusika präsentiert sich wieder als Kulturveranstaltung die Internationales mit Lokalem verbindet. Weltweit bekannte Namen sowie einheimische Künstler/innen bestreiten gemeinsam das Programm. Der Schwerpunkt liegt im Weltniveau genauso wie im Einbezug der starken lokalen musikalisch-kulturellen Realität. Kennzeichnend für valgardenaMusika ist, dass dieser Mix auch unter Einbezug der landschaftlichen und sprachlichen Gegebenheiten Grödens erstellt wird.


Eröffnungskonzert – KAMMERORCHESTER BASEL

Leitung Giovanni Antonini

Werke von Ludwig van Beethoven und Antonio Vivaldi

Donnerstag 14. Juli 2011 –21.00h – Kulturhaus von St. Ulrich

Aperitif und Enrosadira bilden das Angebot, eine der vielen gastronomischen Initiativen, die zu „Aufstieg mit Genuss“ gehören

Apenrosa, ein Angebot einiger Gastgeber von Alta Badia, ist die perfekte Ergänzung zum Enrosadira, das einzigartige Naturphänomen in den Dolomiten, das den Gipfeln eine unbeschreibliche Stimmung verleiht. Es ist viel mehr als nur der krönende Abschluss eines perfekten Urlaubstages in den Dolomiten. Enrosadira ist ein faszinierendes Naturschauspiel und eines der eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten in den Dolomiten. In Alta Badia präsentiert sich Enrosadira in den Sommermonaten in seiner ganzen Pracht. In den späten Nachmittagsstunden taucht die tief stehende Sonne die blanken und fast senkrechten Felswände von Kreuzkofel, Conturines und zahlreichen anderen Gipfel in ein gleißendes, geradezu mystisches Rot. Es ist, als ob die ganze Bergkette unwirklich zu leuchten beginnen würde. Enrosadira ist die ladinische Bezeichnung für dieses Phänomen und das heißt auf Deutsch so viel wie „sich rot verfärben“.

*Giselbert und der heilige Schal*

/Eine bitter-böse Kabarett-Satire auf Schloss Runkelstein/

/Von Erwin Egger/

/Regie: /*/Thomas Hochkofler/

/Mit:/*/Norbert Knollseisen, Ingemar Vienna, Linda Davanzo, Ursula
Barbi, Angelika Pedron, Karl Weinreich, Martin Nicolussi, Günther
Untermarzoner und Markus Knollseisen./

**

Premiere: 03 August 2011

Aufführungen: 04 / 05 / 10 / 11 / 18 / 19 / 21 / 24 / 25 / 26 / 27 / 31
August 2011

**

*Wer ihn kennt, der weiß: Alles was Rang und Namen hat oder irgendwann
irgendwo in der Zeitung stand muss damit rechnen von Ritter Giselbert
und seinen mittelalterlichen Gefährten auf Schloss Runkelstein auf die
Schippe genommen zu werden.Niemand bleibt verschont, kein Blatt bleibt
lange vor dem Mund und kein Fettnäpfchen wird ausgelassen.Am 3. August
ist Premiere der 6. Episode von Giselberts Abenteuern auf der Burg am
Eingang zum Sarntal.

Im Banne der Bleichen Berge
Prags, Hotel Pragser Wildsee am 01.07.2011 um 10 Uhr mit Herrn Dr. Ruffini, Ressort für Raumordnung, Umwelt und Energie
„Der Weg der Dolomiten zum UNESCO Weltnaturerbe“

Mitteilung an die Medien

Mit der Ausstellung “Im Banne der Bleichen Berge”, erarbeitet von Hans-Günter Richardi, erinnert das ZeitgeschichtsArchiv Pragser Wildsee an den Beginn der touristischen Erkundung der Dolomiten vor 150 Jahren. Die Dokumentation entstand im Auftrag der Gemeinde Niederdorf. Sie ist aus der Ausstellung “Bezwungene Berge” hervorgegangen, die im Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal in Niederdorf zum 100. Todestag von Paul Grohmann im Jahre 2008 zu sehen war.

Die Ausstellung “Im Banne der Bleichen Berge” bildet den Rahmen für Begleitveranstaltungen, die der Tourismusverband Hochpustertal in dieser Sommersaison mit den Tourismusvereinen von Niederdorf, Prags, Sexten, Toblach und Innichen organisiert. Die Wanderausstellung wird am 1. Juli, um 17 Uhr, im Hotel “Pragser Wildsee”, dem Sitz des ZeitgeschichtsArchivs Pragser Wildsee, eröffnet.


Der historische Rahmen der Ausstellung

Am 22. Juli 1861 brachen die Engländer George Cheetham Churchill und Josiah Gilbert, beide Mitglieder der “Geological Society of London”, mit ihren Ehefrauen in London zur Erkundung der Dolomiten auf. Zum ersten Mal hatten sie die Bleichen Berge bei ihrer Durchquerung des Pustertals im Jahre 1856 aus der Ferne erblickt. Das Bild der geheimnisvollen Bergwelt faszinierte sie so sehr, dass sie im Jahre 1861 darangingen, die fremde Bergregion genau zu erforschen. Auch in den beiden folgenden Jahren waren sie mit ihren Frauen in den Dolomiten unterwegs. Berge bestiegen sie jedoch nicht.

Das Ergebnis ihrer Erkundungen war das gemeinsam verfasste Buch “The Dolomite Mountains. Excursions through Tyrol, Carinthia, Carniola and Friuli in 1861, 1862 and 1863". Das Werk erschien im Jahre 1864 bei “Longman, Green and Co.” in London. Es belegt, dass Gilbert und Churchill tatsächlich die ersten Touristen waren, die damals die gesamten Dolomiten durchquerten.

Ihr Interesse an den Bleichen Bergen war auch durch ein Reisehandbuch des Verlegers John Murray in London geweckt worden. Das Werk machte im Jahre 1838 zum ersten Mal im europäischen Ausland auf Südtirol aufmerksam. Sein Titel: “A Handbook of Travellers for Southern Germany”.

In diesem Reisehandbuch über Süddeutschland hatte folgende Textstelle das Interesse der englischen Pioniere auf die Dolomiten gelenkt: “Sie fesseln unsere Blicke durch das Sonderbare ihrer Formen und das Malerische ihrer Umrisse. (...) Oft stürzen sie mit mehreren tausend Fuß hohen Wänden senkrecht in die Täler ab und sind von zahlreichen, tiefen Klüften zerschnitten. Sie sind vollkommen nackt und von jeder Vegetation entblößt und haben meist eine lichtgelbe oder weißliche Färbung.”

Gustav Mahler: Symphonie Nr. 4
Orchesterakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes
Martin Wettges (Leitung)

Datum: 05. August 2011, 17:00, Dom zu Brixen

Eintritt frei. Kollekte.

Freitag, 1.07.:
Archäologische Wanderung Route: Wolfsgrubener See, Schwarze Lack, Mitterstieler See, Collnoartl. Leitung: Archäologe - Althistoriker Werner Holzner, Treffpunkt:
10 Uhr bei Willis Snackbar, Wolfsgrubener See/Parkplatz, Gehzeit: ca. 3h. Preis: € 10 (inkl. Infoblatt), kostenlos mit RittenCard. Anmeldung bis Do, 18 Uhr beim TV- Ritten

„Südtirol Jazzfestival 2011“ Konzert des schwedisch-finnischen Duos „Common Creature“ (Sarah Riedel – zither, voc, Joonas Kuusisto – b, g, voc) im Parkhotel Holzner in Oberbozen um 14 Uhr www.suedtiroljazzfestival.com

Sonntag, 3.07.:
Wangener Kirchtag mit Fest der Musikkapelle Wangen,
Hl. Messe um 9 Uhr, anschließend Frühschoppen mit der Oberbozner Böhmischen, Konzert der MK Vöran und Rodeneck, abends Tanzmusik mit „Die Südtiroler“ in Wangen am Ritten

Donnerstag, 7.07.:
"Julifeierum afn Ritten" - Straßenküche im Dorfzentrum Klobenstein, 18-24 Uhr. Musik: Wolfie & Co, Schminkecke…

Klavierabend mit Catalina Butcaru aus Wien, Werke von S. Prokofieff, F.Mendelssohn- Bartholdy u.a. in der Kommende Lengmoos, 21 Uhr. Preis: € 8 (€ 6 mit Rittner Gästekarte & RittenCard)

Freitag, 8. & Samstag, 9.07.:
Rock im Ring: Open Air mit nationalen & internationalen Bands - 2 Tage, 2 Bühnen, mehr als 20 Bands (u.a. Beatsteaks & Lordi) - in der Arena Ritten/Klobenstein www.rockimring.it

Sonntag, 10.07.:
Fest der Musikkapelle Oberinn mit Hüpfburg und Spiel-wiese für die Kinder, musikalischer Unterhaltung mit der Böhmischen Eggen, den Musikkapellen Branzoll & Lengstein am Dorfplatz in Oberinn ab 11 Uhr

Mittwoch, 13.07.:
Sonnenaufgang am Rittner Horn mit Frühstücksbuffet um 5.15 Uhr, Info & Anmeldung Tel. 0471 352993 www.ritten.com

Konzert Musikkapelle Lengmoos am Rathausplatz in Klobenstein um 21 Uhr

Kulinarische Nachtfahrt mit der Rittner Bahn, Infos TV-Ritten

Donnerstag, 14.07.:
"Julifeierum afn Ritten" - Straßenküche im Dorfzentrum Unterinn von 18-24 Uhr, Musik mit der Böhmischen Jenesien

Herz-Jesu-Fest: Feuer, Fensterbilder und Kerzen

Am Herz-Jesu-Sonntag, den 03. Juli 2011 findet die traditionelle Herz-Jesu-Prozession statt,
die von der Musikkapelle Toblach begleitet wird.

Am Abend werden auf den Berggipfeln, in Waldlichtungen und auf Feldern die Herz-Jesu-
Feuer entzündet. Mit diesen Feuern wird an die Befreiungskriege unter dem Freiheitskämpfer
Andreas Hofer gedacht. Napoleon Bonaparte aus Frankreich fiel damals mit seinen Kriegern
in Südtirol ein. Die Feuer dienten zur Warnung der Nachbardörfer sobald die Truppen in
Anmarsch waren. Die Tiroler schworen auf das Herz Jesu ihr Land tapfer zu verteidigen.
Einzigartig wird dieses Fest in Toblach gefeiert. In Alttoblach rund um die Pfarrkirche
werden an diesem Abend die Häuser mit wunderschönen Fensterbildern mit religiösen
Motiven geschmückt. Kerzen zieren die Fenstersimse.